Brooklyn Affairs

Télé 7 Jours
Télé 7 Jours
  • il y a 8 mois
Dans les années 1950, Lionel Essrog, qui souffre du syndrome de Gilles de la Tourette, travaille pour Frank Minna, un détective privé qu'il considère comme un mentor. Un jour, ce dernier est enlevé et abattu sous ses yeux. Avant de mourir, il demande à Lionel de protéger une fille mystérieuse. Malgré les avertissements de son entourage, Essrog se met alors en tête de retrouver ceux qui ont tué son ami. Pour cela, il recherche d'abord la fille sur laquelle Minna enquêtait. Il découvre bientôt qu'il s'agit de Laura Rose. Activiste du droit au logement, elle le met sur la piste du riche et influent Moses Randolph...
Transcript
00:00 Ok, écoute.
00:01 J'ai quelque chose de mal avec moi.
00:03 C'est la première chose à savoir.
00:04 J'ai des lignes dans mes têtes.
00:06 J'ai des lignes dans mes têtes, mec !
00:07 Je twitche et je crie beaucoup.
00:09 Ça me fait ressembler à un putain de show de con.
00:11 Tu peux arrêter de dire ça ?
00:12 Touche-la, Bailey !
00:13 Je suis désolé.
00:14 Mais à l'intérieur de ma tête, c'est un plus grand délire.
00:16 Je ne peux pas arrêter de tourner les choses autour.
00:18 Les mots et les sons, en particulier.
00:20 Je dois continuer à jouer avec eux jusqu'à ce qu'ils sortent bien.
00:22 Désolé.
00:27 J'ai oublié de demander.
00:28 Comme je te l'ai dit, c'est un putain de délire.
00:30 Puis j'ai commencé à travailler pour Frank.
00:32 Frank Minna, Private Eye.
00:36 Les gars...
00:37 Frank, frankly, frankity, franco !
00:39 C'est lui qui m'a appris à utiliser ma tête, à la transformer en force.
00:46 Il m'a donné un lieu dans ce monde de merde, jusqu'à ce que je me fasse foutre.
00:50 Frank !
00:51 Broc, elle est en trouble maintenant.
00:56 Qui ?
00:57 Est-ce que quelqu'un sait ce que Frank a fait ?
01:02 Il y a quelque chose qui se passe, et c'est grand.
01:04 Et ils n'étaient pas heureux de ce qu'il a trouvé.
01:06 On trouve qui a fait ça, et on le règle.
01:08 Si je le règle, je le regretterai.
01:10 Je te le promets.
01:11 C'est elle. C'est la fille que Frank a suivie.
01:14 Je pense qu'elle a trouvé quelque chose.
01:16 Ce qui se passe aux pauvres dans cette ville n'était pas annoncé hier, et ce ne sera pas demain.
01:20 Où va tout le monde ?
01:21 Surtout disparaître.
01:23 Cette ville est dirigée par Moses Randolph.
01:27 Quand quelqu'un n'est pas vu pour ce qu'il est, c'est très dangereux.
01:31 Tu as le premier avis ?
01:33 Je suis sûr que c'est le premier.
01:35 Je suis sûr que c'est le premier.
01:37 C'est un danger.
01:39 Tu as le premier avis sur la fonction de la puissance ?
01:42 La puissance, c'est savoir que tu peux faire ce que tu veux et qu'une seule personne ne peut t'arrêter.
01:47 Ces gens sont invisibles. Ils n'existent pas.
01:52 Si tu menaces son travail, il va te détruire.
01:56 Tu es tout seul.
01:57 Tu n'as aucune idée.
01:59 Tu es enceinté de quelque sorte, et ces gens ne vont pas arrêter.
02:04 Si, si, si !
02:06 Tu as un visage comme le mien, toujours en train de tourner.
02:09 Certaines personnes l'appellent un cadeau, mais c'est une réflexion de cerveau.
02:13 Tu te souviens de ce que je t'ai dit ?
02:15 Elle ne sait pas ! Elle ne sait pas !
02:18 Qu'est-ce que je ne sais pas ?
02:20 [Musique]