Walk the Line
Lors d'un concert à la prison de Folsom, Johnny Cash se souvient de son enfance. Il est tout jeune quand un accident provoque la mort de Jack, son frère aîné, le préféré de son père. Celui-ci en voudra toute sa vie au jeune Johnny. A l'armée, il compose ses premières chansons, puis épouse un amour de jeunesse dont il aura quatre filles. Il tente de gagner sa vie en se produisant avec son groupe. Un jour, il passe une audition devant Sam Phillips, le redoutable patron de Sun Records, célèbre pour avoir lancé Elvis Presley. Phillips décide de prendre Johnny sous contrat. Peu après, Johnny rencontre une jeune et ravissante chanteuse : June Carter...
Transcript
00:00 *Musique*
00:23 C'est rien !
00:24 Et c'est ça ce que tu es !
00:26 En noir en plus !
00:27 On dirait que vous allez à un enterrement !
00:29 C'est la guerre Matt que c'est ça !
00:31 Bonsoir, je suis Johnny Cash !
00:35 Dites si on essayait de faire revenir June Carter sur scène, peut-être qu'elle chanterait avec moi !
00:42 J'aurais aimé savoir comment vous avez trouvé ce son !
00:44 Régulier comme un train, aiguisé comme un rasoir !
00:46 On jouerait plus vite si on savait !
00:48 John, je suis déjà trop exposée au jugement actuel !
00:53 Comment vas-tu John ?
00:54 Toi comment ça va ?
00:56 Épouse-moi !
00:57 Règle numéro un, on ne demande pas en mariage sans abuse !
01:00 Voyons bébé !
01:02 Voyons bébé bébé bébé !
01:04 On n'impose pas de règles !
01:09 Dis-moi que tu ne m'aimes pas !
01:17 Je ne t'aime pas !
01:18 Menteuse !
01:20 Sous-titres par Juanfrance
01:22 [Musique]