Papicha
A Alger, dans les années 1990, Nedjma, étudiante en troisième année de français à la faculté, est éprise de liberté et passionnée par le stylisme. La nuit, elle s'échappe de sa cité universitaire avec son amie Wassila pour aller en boîte de nuit où elle vend ses robes dans les toilettes. Une chape de plomb s'est en effet abattue sur le pays. Les femmes doivent désormais revêtir "le hijab de la musulmane". Mais Nedjma, qui n'a pas envie de quitter un pays qu'elle aime, ne veut pas courber l'échine. Sa vie bascule lorsque sa soeur, une journaliste engagée, est assassinée. Dévastée, elle décide néanmoins d'organiser un défilé de mode dans la cité universitaire...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 C'est pas possible !
00:02 Ayan, je peux se reber.
00:04 C'est un taxi de grandesse !
00:11 Je suis le cabaret !
00:12 Salut Abdoullah !
00:13 Elle a fait la cité !
00:15 On est bien, on est bien.
00:18 On est là pour boire du café.
00:20 Comment se nomme la cité du bordel ?
00:23 La cielle ouverte !
00:24 Vive la Générelle !
00:28 On a un problème, on a besoin de 100.000 abonnés.
00:31 On ne peut pas faire autre chose.
00:32 On va réparer notre ville.
00:33 Qu'est-ce que c'est ?
00:36 C'est quoi ces affiches ?
00:48 Je ne peux pas les trouver.
00:49 Réine, on t'attend !
00:55 On va vous laisser un moment pour résoudre vos problèmes.
00:58 On va aller à l'hijab, on va se faire un défilé.
01:00 C'est ça ?
01:01 Les filles, on va faire un défilé.
01:03 Vous allez défiler pour moi ?
01:05 Tu veux prendre une balle, c'est ça ?
01:10 Tu vas te faire foutre si tu n'as pas tes jambes.
01:16 C'est bon, on va y aller.
01:17 Moi, je suis bien ici.
01:31 Ce n'est pas facile, il faut se battre, c'est tout.
01:37 C'est pas facile, il faut se battre, c'est tout.
01:39 Sous-titres par Juanfrance
01:42 Abonnez-vous à la chaîne !
01:47 Abonnez-vous à la chaîne !
01:51 [Bruit de l'air qui s'arrête]
01:53 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]