Si je reste

  • il y a 8 mois
Mia Hall est une violoncelliste talentueuse promise à un brillant avenir. Etudiante à Julliard, elle tombe amoureuse d'Adam, guitariste dans un groupe de rock. Alors qu'elle hésite à continuer ses études pour suivre son petit ami, elle est victime d'un grave accident de voiture avec sa famille. Désormais orpheline, elle-même se trouve entre la vie et la mort. Alors qu'elle est plongée dans un profond coma, elle découvre deux choses stupéfiantes. En premier lieu, elle entend tout ce qu'on dit autour de son lit d'hôpital. Ensuite, elle comprend qu'elle dispose d'une seule journée pour choisir entre la vie et la mort. Adam, éploré, est à son chevet et ne veut pas la perdre...
Transcript
00:00 [Footsteps]
00:02 [Footsteps]
00:04 [Musique]
00:06 C'est quoi ?
00:08 Tu vas auditionner pour Julliard.
00:10 Ça, c'est le plafond. Si tu le regardes tous les soirs,
00:12 t'auras moins peur le jour de l'audition.
00:14 Vous savez, quand vous rencontrez un garçon
00:16 et qu'il est déjà l'homme qu'il va devenir ?
00:18 Adam était comme ça.
00:20 Moi, pas vraiment.
00:22 Adam est là.
00:23 Soyez prudent, il paraît que le public se déchaîne au concert symphonique.
00:26 Pourquoi j'ai l'impression que tu vas bouleverser toute ma vie ?
00:30 Tu pourras pas toujours te planquer dans cette salle de répètes.
00:33 C'est trop tard, je te vois.
00:35 C'est pas étonnant comme la vie peut être une chose
00:38 et puis en un instant se transformer en une autre
00:40 et d'un seul coup...
00:42 [Cris]
00:44 [Musique]
00:46 Maman ! Papa !
00:48 Je suis en train de mourir.
00:49 Voilà le secret, ma belle.
00:51 Que tu vives, que tu meurs, ça ne dépend que de toi.
00:53 [Musique]
00:54 Elle se réveillera, Antholine, si elle se réveille.
00:57 Qu'est-ce que je dois faire ?
00:59 Parfois on fait des choix dans la vie
01:01 et parfois ce sont les choix qui te font.
01:03 [Musique]
01:05 Tu me préfères comme ça ?
01:06 Celle que tu es maintenant, c'est la même personne dont j'étais amoureux hier.
01:09 [Musique]
01:11 Tu as encore une famille, Nia.
01:13 Pourquoi moi ?
01:14 La vie est un gigantesque merdier.
01:16 C'est ce qui en fait aussi la beauté.
01:18 Je suis toujours là et je suis fou amoureux de toi.
01:20 Je t'en supplie, reste.
01:22 [Musique]
01:24 [Musique]
01:26 [Musique]
01:28 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]

Recommandée