Sur le point de mourir, Earl Partridge, magnat des médias, n'a plus qu'un désir : revoir son fils, Frank Mackey, qu'il a jadis abandonné. Son infirmier, Phil Parma, est chargé de contacter Frank, devenu entretemps une vedette de la télévision et un provocateur de premier plan. De son côté, la belle Linda, qui a épousé Earl pour sa fortune, comprend brutalement à quel point elle s'est attachée à lui. Pour Jimmy Gator, présentateur vedette sur la chaîne de Partridge, l'heure est également aux bilans et aux remises en question. Atteint d'un mal incurable, Jimmy veut absolument obtenir le pardon de sa fille Claudia, dont il a abusé autrefois...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *Bruit de musique*
00:02 *Bruit de musique*
00:03 Maintenant, je vais vous lire une phrase extraite d'un opéra.
00:05 Je veux que vous me redonniez cette phrase dans la langue dans laquelle cet opéra a été écrit à l'origine.
00:09 *Musique*
00:10 Et un bonus de 250 si vous la chantez !
00:12 Je suis Stanley Spector.
00:14 *Musique*
00:14 C'est l'histoire d'un petit génie.
00:15 Willa Catter, Thomas Kidd, Jean-Baptiste Pauclin Molière.
00:18 Et d'un animateur de jeux.
00:19 Je suis Jimmy Gator.
00:20 *Musique*
00:21 En direct de Fairbanks, Californie !
00:23 Première question pour 25 points.
00:25 Ce dramaturge et acteur français se joignait au Béjar et à leur troupe d'acteurs.
00:28 Et d'un ex-petit génie.
00:30 Je suis Donny le petit génie Smith.
00:31 J'étais intelligent, maintenant je suis devenu bête.
00:33 C'est l'histoire d'un mourant.
00:34 Je suis Al Partridge.
00:36 J'ai un fils, tu sais.
00:37 Ah oui ?
00:37 Ah...
00:38 Trouve-le.
00:39 Je suis Frank T.J. Mackey.
00:40 De son fils perdu.
00:42 Qu'est-ce qu'il a dit ?
00:43 Parce qu'il n'est pas question que je m'occupe de lui, qu'est-ce qu'il veut ?
00:45 Et de la femme du mourant.
00:46 Je suis Linda Partridge.
00:47 Je me suis occupée de lui, Alan.
00:48 Qu'est-ce que je fais maintenant ?
00:49 Lui et moi, vous entendez ?
00:50 Y'a personne d'autre !
00:52 De l'infirmière.
00:53 Bonjour.
00:54 Je suis Phil Barna.
00:55 Vous voyez, c'est la scène du film où vous décidez de m'aider.
00:58 Et c'est l'histoire d'une mère.
01:00 Je suis Rose Guetta.
01:02 Viens à la maison tout de suite après l'émission.
01:04 Je t'aime.
01:05 Ah oui, je t'aime.
01:05 Et de sa fille.
01:06 Je suis Claudia Wilson Guetta.
01:09 Maintenant qu'on s'est vus, peux-tu imaginer de jamais me revoir ?
01:12 Et d'un policier amoureux.
01:13 Je suis l'agent Jim Curring.
01:15 Ma vie est très stressante et ce que je recherche, c'est avoir une relation plutôt calme,
01:18 pas trop exigeante et tendre.
01:20 Alors si vous êtes cette personne, n'hésitez pas à me laisser un message, boîte numéro 8.
01:24 Et tout ça prendra un sens à la fin.
01:27 C'est pas un boulot facile.
01:47 Faut que je prenne les choses comme elles viennent.
01:50 Et que je trouve la bonne solution.
01:53 Parfois les gens ont besoin d'un petit coup de pouce.
01:57 Parfois ils ont besoin d'être pardonnés.
02:00 Et c'est souvent difficile pour moi de juger ce qui se passe.
02:09 Mais peut-on pardonner à quelqu'un ?
02:12 Ça c'est pas facile.
02:15 Qu'est-ce qu'on peut pardonner ?
02:18 C'est la mort.
02:21 C'était confus ?
02:27 Plutôt.
02:28 Mon Dieu.
02:31 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:34 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org