En tant que fille d'agriculteur, Constance veut continuer la tradition familiale. Endetté, son père Bernard refuse de vendre ses terres. Constance veut reprendre l'exploitation avec le projet de passer à une production moins industrielle. Pour cela, elle a besoin de l'accord d'une commission. elle l'obtient grâce à Sylvain, mais l'aide de ce dernier n'est pas désintéressée. Un soir, il agresse sexuellement la jeune femme. Quand elle porte plainte, elle se heurte à l'animosité de tous. Bruno, son fiancé, ne sait plus quoi penser. Face à une hostilité grandissante, elle va devoir se battre pour faire valoir ses droits et garder sa ferme...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Tu connais notre situation. La femme de mon père va être saisie.
00:03 On voudrait la reprendre avec Bruno, mais on a besoin d'aide.
00:06 - Tu vas où ? - Bosser.
00:11 - Qu'est-ce qui se passe ? - Niquellation judiciaire.
00:14 Cette terre, c'est chez moi. Elle sortira pas de la famille.
00:17 - Allez, pars-toi, maintenant. - Tu veux me tirer dessus ?
00:19 Faut que tu montes un dossier solide.
00:21 Si tu me l'envoies, je vais bien regarder.
00:24 C'est vrai ? Tu serais d'accord ?
00:25 - Je suis pas d'accord. - Tu es pas d'accord.
00:27 - Si tu m'envoies, je vais bien regarder. - C'est vrai ? Tu serais d'accord ?
00:30 Lot numéro 3.
00:31 Sylvain me dit beaucoup de bien de vous. Vous pouvez compter sur mon soutien.
00:35 - Merci. - De rien. Tu le mérites.
00:37 Ce sera votre parole contre la sienne. Vos proches vont être interrogés.
00:49 Ça va durer longtemps.
00:50 Je sais pas à quoi ça sert de se battre si tout le monde est contre nous.
00:55 Qu'est-ce qui s'est passé chez M. Rousseau ?
00:57 Qu'est-ce qui s'est passé chez moi ? Vas-y, dis-lui.
01:01 - C'est pas ce que tu crois. - C'est quoi, alors ?
01:04 Constance !
01:05 Constance !
01:06 Si c'était vrai, tu m'en aurais parlé.
01:08 Tu crois que j'ai un compte ?
01:09 T'as pensé à sa famille, sa femme, ses gosses ?
01:12 - Tu vas pas m'accuser, moi aussi ? - Lâche-moi.
01:14 60 euros. Qui dit mieux ? Allez, 70.
01:17 C'est pas un monde pour vous, vous voyez bien.
01:21 Je vous emmerde.
01:23 Tu voulais jouer ?
01:24 Ça y est, on y est.
01:26 Sous-titrage ST' 501
01:28 Ça y est, on y est.
01:29 Sous-titrage ST' 501
01:31 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org