• il y a 10 mois
La New-Yorkaise Rachel Chu est heureuse d'accompagner Nick, son petit ami de longue date, au mariage du meilleur ami de celui-ci à Singapore. Elle est aussi surprise d'apprendre que la famille du jeune homme est extrêmement riche et qu'il est considéré comme un des meilleurs partis du pays. Sur place, Rachel doit affronter la jalousie des filles bien nées, des membres originaux de la famille et surtout l'animosité de la mère de Nick. Cette femme, grande bourgeoise, se méfie de Rachel, qu'elle considère pas à la hauteur pour son fils...
Transcription
00:00 Rachel, il est temps que je présente ma superbe petite amie à mes proches.
00:04 Singapour, le mariage de Colleen.
00:06 - Tu veux pas rencontrer ma famille ? - Vous serez en première place.
00:09 Nick, on n'a pas les moyens.
00:11 - Alors, ta famille est riche ? - Disons qu'on est à l'aise.
00:14 C'est exactement ce que dirait quelqu'un qui est blindé.
00:16 1,2 million.
00:19 Ton copain Nick, c'est Nick Young.
00:23 - Vous connaissez sa famille ? - Euh, allô ?
00:25 C'est juste les plus gros promoteurs de tout Singapour.
00:28 Ces gens sont pas juste riches, ils sont pas des thunes.
00:31 T'aurais dû me dire que t'étais genre le Prince William de l'Asie.
00:34 N'importe quoi. Je serais plutôt Harry.
00:36 Maman, je te présenterai Shell Chu.
00:38 Elle te prend pour une espèce de... de banane.
00:41 Jaune à l'extérieur, blanche à l'intérieur.
00:43 T'es son cringe à l'air !
00:45 Vous ne voulez pas le bonheur de Nick ?
00:46 Je sais que vous n'êtes pas la femme qu'il lui faut.
00:49 Elle essaie de m'intimider.
00:50 Elle croit que je vais accepter ses réflexions sans réagir.
00:52 Pas question que tu te dégonfles. Tu vas y aller en mode.
00:54 - Parle à ma main, bourrique. - OK, peut-être pas aussi agressive.
00:58 J'ai rencontré une fille, je suis tombé amoureux et je veux me marier avec elle.
01:00 Tu as préparé Rachel à affronter la meute ?
01:02 Il y a une chose dont je suis sûre, vous ne serez jamais à la hauteur.
01:07 Il est plus que temps que quelqu'un tienne tête à Tante Eleanor.
01:10 Je parle de toi, pas de moi. Grand Dieu !
01:12 Surtout, ne lui dites pas que j'étais là.
01:13 Wow ! Eh ben, Rachel, on se croirait dans le bachelor.
01:23 ♪ ♪ ♪