Rouge
Nour vient d'être embauchée comme infirmière dans l'usine chimique où travaille son père, délégué syndical et pivot de l'entreprise depuis toujours. Alors que l'usine est en plein contrôle sanitaire, une journaliste mène l'enquête sur la gestion des déchets. Les deux jeunes femmes vont peu à peu découvrir que cette usine, pilier de l'économie locale, cache bien des secrets. Entre mensonges sur les rejets polluants, dossiers médicaux trafiqués ou accidents dissimulés, Nour va devoir choisir : se taire ou trahir son père pour faire éclater la vérité.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 -S'il te plaît, fais-nous une photo avec les gens derrière.
00:02 -Ah non, mais papa ! -Allez !
00:04 Allez, allez.
00:05 -Merci pour le poste. -C'est à votre père qu'il faut dire merci.
00:13 -Ca va bien ? -Le masque, les gars !
00:16 Mais non, c'est important !
00:18 -Attends, ça fait 15 ans que t'as pas vu le médecin du travail,
00:22 mais c'est pas possible, ça !
00:23 -Si l'usine pollue,
00:25 je pensais pas qu'on a le droit de savoir.
00:27 -Mais vous êtes journaliste pour qui ? -Je suis indépendante.
00:29 -Répondez simplement, elle pollue ou pas, les gens ?
00:31 -Ecoutez !
00:32 Ca fait 29 ans que je bosse chez Arcalu.
00:34 Ma fille ici présente vient d'y être embauchée.
00:36 Vous pensez vraiment que si j'avais le moindre doute d'un danger venant de chez nous,
00:39 j'aurais laissé faire ?
00:41 -Y a quoi, là, qui sort des tuyaux, là, de l'usine ?
00:46 -A la réunion, l'autre jour, vous avez dit qu'il y avait un problème avec l'usine.
00:52 -J'ai du mal à avoir des infos précises,
00:54 mais si c'est aussi verrouillé, c'est qu'il y a quelque chose de pas clair.
00:58 -Aujourd'hui, les rejets sont traités différemment.
00:59 -Aujourd'hui, nous n'avons plus aucun problème.
01:02 -Pourquoi ils déverseraient dans des carrières abandonnées si c'était clean ?
01:05 -Il ment, papa.
01:06 -Pourquoi tu t'occupes toujours de ce qui te regarde pas ?
01:08 -Je sais pas, je reste là, je croise les bras.
01:10 J'attends que vous soyez tous morts.
01:12 -On va pas déclarer l'accident.
01:16 -Si on fait rien, nous, personne ne fera rien.
01:20 -Un cancer aussi rapide à 29 ans, c'est pas normal.
01:22 -Je suis pas lanceur d'alerte, d'accord ?
01:25 -Tu t'es fait manipuler par cette petite journaliste
01:27 qui nous tourne autour comme une charognarde pour avoir son scoop.
01:30 -Je sais que c'est compliqué, ce que tu veux.
01:31 -Vous savez même pas qui est votre fille.
01:33 -Racule ! Racule !
01:37 -T'es un fou !
01:38 -T'es un fou !
01:39 -T'es un fou !
01:41 SOUS-TITRAGE : RED BEE MEDIA
01:44 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org