A la tête d'une petite équipe d'alpinistes chevronnés, Annie Garrett, guide de haute montagne, entreprend l'ascension du Dapsang - également connu sous le nom de K2 -, le deuxième sommet du monde, qui culmine à 8600 mètres dans l'Himalaya. Une erreur d'appréciation provoque le drame : l'équipe tout entière tombe dans une crevasse. A cette altitude, où les capacités physiques sont fortement altérées, une telle mésaventure risque fort d'être fatale. Peter Garrett, le frère d'Annie, lui-même alpiniste, réunit en catastrophe une équipe de secours pour retrouver la trace des malheureux. Une terrible odyssée commence, où chaque minute compte...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Bruit de la télévision]
00:02 Allô, chef de cordée, ici le camp de base.
00:04 Le relevé météo s'est détruit en fait en formation à 7800 mètres.
00:07 Repli recommandé. Je répète, repli recommandé.
00:10 On abandonne la partie.
00:14 Vous croyez que je vais vous payer pour que vous m'emmeniez au sommet ?
00:16 Je suis pour qu'on poursuit.
00:17 [Musique épique]
00:21 [Cri de la femme]
00:22 [Musique épique]
00:25 Oh mon Dieu !
00:26 [Cri de la femme]
00:27 [Cri de la femme]
00:29 Je crois qu'on a perdu la cordée.
00:31 [Musique épique]
00:33 Ici le camp de base, vous m'entendez ?
00:35 Vite en carrette à l'appareil. Répondez !
00:37 Peter ! Peter !
00:39 On tiendra en 22 heures, si ils ont de la chance.
00:41 Prenez pas ce risque.
00:42 C'est ma sœur, je la laisserai pas mourir.
00:43 On sera obligés de progresser vite, on ira par groupe de deux.
00:45 Moi je dis que c'est du suicide.
00:46 Je ferai un chèque à tous ceux qui partiront.
00:48 Un demi-million de dollars.
00:50 [Musique épique]
00:51 La vie de trois personnes.
00:53 Mon frère a des explosifs, ils vont creuser un accès.
00:56 On n'attend plus que la nitro.
00:57 Elle est suspendue au courage de six autres.
00:59 [Musique épique]
01:01 Pendant une mission de sauvetage, on vote pas, on discute pas, on pose pas de questions et on fait ce que je dis.
01:05 [Musique épique]
01:07 [Bruits de tirs]
01:09 [Musique épique]
01:13 Ça va exploser ! La nitro, elle va exploser !
01:16 [Explosion]
01:17 [Musique épique]
01:25 Tiens bon !
01:27 [Musique épique]
01:34 Combulez !
01:36 [Musique épique]
01:41 Ma soeur risque la mort là-haut, Monsieur Wickham.
01:43 Là-haut on ne risque pas la mort.
01:45 On est morts.
01:47 [Musique épique]