En 1971, les Etats-Unis se déchirent au sujet de la guerre du Viêtnam qui n'en finit plus de s'amplifier, bien qu'elle touche à sa fin. Dans la base militaire de Fort Polk, en pleine forêt de Louisiane, les hommes de la compagnie A débutent la dernière phase de leur entraînement militaire au sol. Le soldat Jim Paxton espère que le conflit pourra lui permettre de développer ses envies d'écrire. De son côté, Miter veut prouver aux autres qu'il est devenu un homme. Roland Bozz, un soldat atypique dans son caractère et son attitude, à qui sa désobéissance vaut d'être régulièrement tabassé par ses supérieurs, va soudain galvaniser le reste de la troupe...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Bienvenue à Tigerland, pour votre dernière semaine d'entraînement avant d'être envoyé en enfer.
00:05 Certains se demandent si on a déjà perdu cette guerre. Eh bien messieurs, il est trop tard pour se poser ces questions.
00:10 La seule chose qui compte maintenant, c'est d'apprendre à rester en vie.
00:13 Le soldat Boz est en train de vous montrer la bonne manière de creuser un trou sous le feu ennemi.
00:19 Sous le feu, on creuse profond et on creuse avec les dents s'ils le font.
00:23 Allez, vas-y, déguste ! Vous portez une robe, sergent !
00:29 On vient d'allumer tout à l'heure au camp. Et t'as quand même eu une perle.
00:32 Tu bois un coup ? Quoi, t'as fait le mur ? Chut, pas devant les enfants.
00:36 Ça fait trois mois que t'es dans les Marines, mais t'as surtout fait de la taule.
00:39 Écoute, y'a même pas à réfléchir. Fais-toi réformer.
00:43 Boz, tu joues au conquis des fils systèmes.
00:45 Vous l'aurez cherché. Toutes les squadrons, rentrez à pied au camp. Dix kilomètres, au pas de course !
00:52 Vous sous-estimez les dégâts que peut causer un individu comme Boz ?
00:55 Tout le monde me dit que si on veut pas aller au Vietnam, vaut mieux prier Jésus ou parler à Roland Boz.
01:00 Je te jure que je te sortirai de là. Si quelqu'un mérite de se faire réformer, c'est toi.
01:04 Ce Boz a fait réformer Cantwell et déjà deux autres gars.
01:07 Vous croyez que je vais m'emmerder avec un petit procédurier à la con ?
01:09 Non, il est bien plus dangereux que ça.
01:11 Là où tu vas, on passe de la vie à la mort en un rien de temps.
01:15 Avec ce que je t'apprends, tu auras peut-être une infime chance de sauver ta petite vie de merde.
01:19 Quand tu veux, tu sais tirer. Seulement quand je veux.
01:22 Je sais qu'il y est arrivé pour plein d'autres gars. Je t'en prie, Boz, fais-moi sortir de là.
01:26 Tu lui as sauvé la vie.
01:27 Tous ceux qui veulent faire le mur, venez me voir d'abord.
01:29 T'as pas le droit, Boz. Tu incites à la désertion.
01:31 À couvert ! À couvert !
01:35 Quand vous recevez l'ordre de bouger, vous bougez !
01:37 Les M60 nous tenaient dans leur ligne de mire. On aurait été déchiquetés.
01:40 Allez, Paxon, on y va.
01:42 Si tu fais affreux, on se pète les jambes et adieu la guerre.
01:44 Vous n'êtes qu'un lâche.
01:45 Et un !
01:46 Vous êtes un chef né, mais vous avez peur de prendre la moindre responsabilité.
01:49 Deux ! J'ai pas besoin d'une guerre pour apprendre la leçon, chef.
01:52 Trois !
01:53 C'était le comte ?
01:56 C'était le comte.
01:57 On aurait dû sauter.
01:58 Ouais.
01:59 Vous pourriez être aussi bon soldat que n'importe qui dans cette armée, mais non.
02:03 On veut faire de moi un héros.
02:06 Sous-titrage FR : VNero14
02:10 Sous-titrage FR : VNero14
02:14 [BIP]