Au fond des océans, Sammy et Ray, deux tortues qui se connaissent depuis toujours, mènent une vie paisible, suivant avec émotion les premiers coups de nageoires de leurs rejetons, Ricky et Ella. Les êtres humains viennent toutefois perturber le quotidien de leur eden sous-marin : des braconniers les capturent. Les voici maintenant prisonniers dans un aquarium à Dubaï. Là, Sammy et Ray tentent de mettre au point un plan d'évasion. Ils sont aidés par un homard, un poisson et une pieuvre, tous très motivés. Une bande de joyeux pingouins leur apportent tout leur soutien. Ricky et Ella, quant à eux, essaient d'intervenir depuis l'extérieur. Tous en sont certains : leur plan ne peut que réussir...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Voici Rikki, salut toi, salut, et Ella.
00:10 Cet été, replongé dans l'aventure, vous serez tortue de rire.
00:16 On les a eu ! Grand-père, attends !
00:20 Salut, grand-père !
00:24 Qu'est-ce que deux bouts de chou comme vous font ici tout seuls ?
00:27 On est à la recherche de nos grands-pères. Ils les ont amenés à l'aquarium.
00:31 Bienvenue dans le plus grand aquarium du monde !
00:35 Des humains sous l'eau ? C'est quoi cet endroit ?
00:37 Il faut qu'on s'évade, et tout de suite !
00:39 La situation sur le terrain est un désastre absolu.
00:42 Vous pouvez nous aider à les retrouver ? S'il vous plaît !
00:45 Tout le monde s'accroche. En route !
00:48 Youpi !
00:50 Cool !
00:52 C'est le verrouillé !
00:55 J'ai été touché !
00:57 C'était génial !
00:59 Attention ! Un poisson !
01:02 Rejoignez-nous, deux héros.
01:05 Tu es abruti pour une grande traversée.
01:08 Ella ! Rikki !
01:10 Votre malheureux petit plan d'évasion est ruiné.
01:12 C'est ce que tu crois ? Je sais comment les faire sortir de la forêt.
01:16 Action !
01:24 Accrochez-vous à vos carapaces !
01:26 C'est parti, on y va !
01:28 Ça a l'air super marrant !
01:33 L'aventure continue en 3D.
01:37 Le 15 août au cinéma
01:39 [SILENCE]