Madre

  • il y a 8 mois
Elena vit en Bretagne, là où son fils a été enlevé quand il avait 6 ans, et elle travaille dans un bar. Elle n'est plus qu'un grand vide. Elena est finalement prête à commencer un nouvel épisode de sa vie : elle a le projet de quitter la France pour s'installer à Saint-Sébastien avec son petit ami, Joseba. Alors qu'elle ne s'est jamais vraiment remise de la mort de son enfant, celle que l'on surnomme surnommée "la folle de la plage" rencontre Jean, 16 ans, l'âge que son fils devrait avoir et qui ressemble beaucoup au défunt...
Transcript
00:00 Ça fait combien de temps que je suis là ?
00:04 10 ans.
00:08 Maman ?
00:11 Yvan ! Amour ! Que tal, comme estas ? Donde estais-tu ? Que vais-tu faire ?
00:14 A la playa.
00:16 Et comment ça se fait ? Enfin, si je peux me permettre, comment ça se fait qu'une Espagnole se retrouve ici pendant 10 ans ?
00:21 Et ton padre ?
00:23 Si, Aliso. A dicho que ahora volvió.
00:25 Et en que playa estais ?
00:26 En Francia, creo.
00:28 ¿Por qué no viene papá ?
00:30 Mamá !
00:31 Si, mi amor, si, mi amor, si.
00:33 Caín, señor !
00:35 Les enfants, vous en avez pas ?
00:38 Que ?
00:40 Corre ! Yvan, corre !
00:42 Mi amor, te corres muy bien, lo vas hacer muy bien, ¿vale ?
00:44 Tienes que correr todo lo rapido que puedas. ¿Me estás oyendo ?
00:46 ¿Por qué ?
00:47 Y te escondes. ¡Corre! ¡Estás corriendo!
00:49 ¿Qué pasa ?
00:53 Yvan, dime algo, por favor.
00:57 Yvan, por favor, dime que estás bien.
00:59 Cariño.
01:01 Vous êtes pas française. Espagnol ?
01:11 Oui.
01:12 Ah, oui ? Vous savez que je parle espagnol ?
01:14 - Señor. - Bonjour, Gregory.
01:19 Elena.
01:20 C'est lequel le vôtre ?
01:22 Okan.
01:23 Non ? Vous aimez le foot de plage, alors.
01:26 Pas spécialement.
01:27 Quelle est sa direction ?
01:30 Comment ?
01:31 Vous savez où j'habite. Je vous ai vu, monsieur.
01:33 As-tu été avec lui ?
01:36 Non. Ne me mentes, s'il te plaît.
01:38 Je suis malade.
01:39 Si, local, local.
01:40 Si, vous êtes ici.
01:41 Si, vous êtes malade.
01:42 Ah, si ? Je me suis éloigné.
01:44 Il ne me ressemble pas à Yvan, non ?
01:46 Elena, regarde-moi.
01:48 Elena.
01:51 Que penses-tu faire ?
01:54 ♪ ♪ ♪