Evoluant dans un milieu bourgeois, Caroline, la grand-mère du réalisateur Stéphane Riethauser, fut une dame haute en couleurs. Malgré les interdits et la domination patriarcale, elle a tenté de mener sa vie comme elle l'entendait, comme suivre des études par exemple. Elle adorait son petit-fils qui n'a eu de cesse de filmer cette femme ouverte d'esprit, indépendante, "mouton noir" de la famille. De son côté, le réalisateur prend bien soin de cacher son homosexualié à sa famille très conventionelle. Il sort avec des filles, fait des études de droit et défend des idées conservatrices. Jusqu'au jour où, à 22 ans, il commence à sortir avec des garçons...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 1, 2, 3.
00:02 (rires)
00:03 (sonnerie de téléphone)
00:04 - Bonjour, c'est grand-maman.
00:07 Me veux-tu me reconnu?
00:09 Pas la peine de raconter tout ça.
00:11 Hé!
00:13 Bon, ben, tu peux pas me répondre, évidemment.
00:16 Mais moi, je ferais comme si tu me répondais.
00:19 (rire)
00:20 Adieu.
00:22 - Ma chère grand-maman, ça fait 15 ans que tu es partie.
00:26 - Bonne soirée.
00:28 - Mais le son de ta voix résonne encore en moi.
00:31 - La vie est une bataille,
00:33 on n'a pas le droit à des états d'âme.
00:36 - Aujourd'hui, je veux t'offrir un petit voyage dans notre passé
00:40 et te dire les choses qu'il n'était pas possible de se dire.
00:43 ♪ ♪ ♪
00:45 Je vais te parler d'amour
00:47 ♪ ♪ ♪
00:49 et des choses qui concernent notre sexe.
00:51 - Je n'entends pas
00:53 des baisers ni des tendresses, des mots d'amour.
00:57 ♪ ♪ ♪
01:00 J'ai pas eu de chance en amour.
01:02 J'ai toujours tombé sur des types qui m'écoiffent.
01:05 (cris)
01:06 Alors j'ai me dit que ça me guérait des gens, comme ça.
01:09 ♪ ♪ ♪
01:15 Il n'était pas question qu'une femme fasse des études
01:18 ou fasse de l'argent.
01:19 Ça m'a manqué, alors j'ai fait tout ce que j'ai pu.
01:22 Parce que pour une femme d'affaires,
01:24 c'est la plus belle société qu'on ne lui voulait pas.
01:27 Je devais pas s'y faire avec la famille.
01:29 - J'ai tellement peur de te rendre malheureuse.
01:31 Je veux pas te salir avec des mots imprononçables.
01:34 ♪ ♪ ♪
01:39 Alors je devrais te mentir pour te laisser en paix jusqu'à ta mort?
01:43 ♪ ♪ ♪
01:47 - Je pense que si tous les gays, les lesbiennes, les filles de Suisse
01:50 faisaient leur coming-out en même temps,
01:52 je suis persuadé que l'homophobie disparaîtrait dans les 48 heures.
01:56 Parce que nous sommes simplement trop ménagères.
01:59 ♪ ♪ ♪
02:01 - Arrête de m'aimer.
02:03 Ho ho, la sorcière de la maison.
02:06 (rire)
02:08 Merci.