Grâce à son invention, un scaphandre autonome qui permet de respirer sous l'eau, Jacques-Yves Cousteau découvre un nouveau monde, celui de la mer, de sa flore et sa faune. Alors qu'il vit dans une jolie maison surplombant la mer Méditerranée avec son épouse Simone et ses deux fils, Jean-Michel et Philippe, cet officier de la marine française fait l'acquisition d'un dragueur de mines vieux de huit ans, "La Calypso". Après de nombreuses modifications, le commandant Cousteau en fait un navire de recherche océanographique bien équipé. Son objectif est d'explorer le monde sous-marin et de le faire découvrir à un large public au moyen de films documentaires...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Je la vois, je la vois ! C'est la pilule en haut là-bas !
00:07 Quand on est sous l'eau, on est dans l'apesanteur la plus totale.
00:16 En dessous, eh bien, un bleu de plus en plus profond.
00:19 Un monde entier à découvrir.
00:23 Qu'est-ce qu'on attend ?
00:25 Calypso !
00:27 Tu ne vas pas acheter ça ?
00:28 Ah bah c'est déjà fait !
00:29 Ce bateau, c'est notre rêve à tous les deux qu'on va réaliser.
00:31 Pourquoi tu ne restes pas ici travailler avec nous ?
00:38 Les Américains partent à la conquête de l'espace, eh bien nous, nous partons à la conquête de la mer.
00:42 T'es prêt à faire n'importe quoi pour du fric en fait ?
00:53 De quoi tu parles ?
00:57 Tu vas pouvoir raconter une belle histoire, bien bidon, bien mégalo comme t'aimes, hein.
01:00 Le commandant Cousteau et son équipage se lient d'amitié avec des animaux sauvages, mais c'est super, c'est génial, bravo !
01:05 C'est l'éclat de l'hys...
01:07 Je me souviens de la sensation la première fois que j'ai mis la tête sous l'eau, hein.
01:20 L'immensité, la pureté.
01:24 Toutes ces années, quand je te regardais avancer comme ça, sûr de toi, eh bien je t'admirais.
01:28 Parce que je t'ai tellement admiré, papa.
01:32 Je t'aimerais toujours.
01:43 T'es un bon parleur, Jacques.
01:46 Il y a plus de trente ans, j'ai découvert un nouveau monde, et j'ai voulu le conquérir.
01:50 Alors qu'en fait, il fallait le protéger.
01:53 Mais il est encore temps.
01:56 Je t'aime.
01:58 Je t'aime.
01:59 Alors qu'en fait, il fallait le protéger.
02:01 Mais il est encore temps.
02:04 Je t'aime.
02:05 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]
02:08 [SILENCE]