Depuis quelque temps, des stars de la mode et de la pop culture sont assassinées un peu partout dans le monde. C'est pourquoi Billy Zane est chargé de sortir deux hommes de leurs retraites : Derek Zoolander, qui vit seul dans le grand nord, et Hansel, qui s'est installé dans une retraite avec sa communauté, au sud de la Californie. Les deux hommes arrivent à Rome, pour rencontrer Valentina, responsable de la fashion police, chargée d'enquêter sur ces morts suspectes. Après avoir rendu visite à son fils, dans un pensionnat, Derek va rencontrer le terrible Mugatu, incarcéré dans une prison de haute sécurité...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [musique]
00:11 Oh, flûte !
00:12 C'est la sixième pop star retrouvée morte cette année.
00:17 Tout avait ce look.
00:20 Restez cool.
00:22 Il n'y a qu'une personne capable d'interpréter ce look.
00:27 Tu es fini. J'ai perdu la flamme.
00:30 Tu es Derek Zoolander.
00:31 Tu as arrêté une étoile ninja d'un seul regard.
00:34 Envoie-moi ta merveille de magnum.
00:36 Attends, non !
00:37 Magnum, allez !
00:38 Tu peux le faire !
00:40 T'es qui, là ?
00:41 On pourrait le faire avec un gant de toilette.
00:44 Non !
00:45 Derek Zoolander, Interpol. Département mode planétaire.
00:51 Elle est bonne. Je lui fais confiance.
00:53 Qu'est-ce que vous y avez ?
00:55 - C'était mannequin maillot de bain. - Je suis désolé.
00:58 Je n'ai jamais pu monter sur un podium à cause de...
01:01 tes queues.
01:03 Vous êtes sûr que Zoolander est l'homme qu'il faut ?
01:08 Hey, beau gosse !
01:09 C'est pas vrai ! C'est quoi ton problème ?
01:13 On va vous demander d'infiltrer le monde de la haute couture.
01:16 Voici le plus grand supermodel du monde. C'est tout.
01:22 T'es quoi, un top modèle mec ou un top modèle fille ?
01:25 Tout est tout.
01:26 Je crois qu'il demande si t'es un asticot ou un abricot.
01:29 Oups.
01:30 Il n'y a qu'un seul génie du mal qui peut être derrière tout ça.
01:41 La prison m'a changé.
01:45 Maintenant, je suis le mâle absolu.
01:48 Je suis le mâle absolu !
01:50 Tord, où est mon putain de bordel de latté ?
01:55 Qui a dit que les mannequins maillot étaient bons à rien ?
02:04 Fends-moi par derrière et cramponne-toi comme si ta vie en dépendait.
02:08 Pas comme ça. Comme ça !
02:11 Par sécurité et flottabilité.
02:13 Quoi ?
02:15 On rentre à la neige à Rome.
02:17 Oh, ok.
02:18 ♪ ♪ ♪