Ce que le jour doit à la nuit
Younès n'a que 9 ans lorsque ses parents l'envoient à Oran, pour qu'il suive une scolarité de qualité, auprès de son oncle pharmacien. Toute la famille fonde maints espoirs sur lui, espérant qu'il puisse mener par la suite de brillantes études. Rebaptisé Jonas pour se fondre parmi les enfants des colons, il se familiarise avec l'éducation "à la française" qui lui est dispensée. Et il fait les 400 coups avec sa petite bande de copains de classe. En secret, il est très amoureux de la petite Emilie. Les années passent, Jonas est devenu un élève brillant qui a suivi son propre chemin. Et lorsqu'il recroise par hasard Emilie, Jonas en oublie presque la guerre d'indépendance qui débute en Algérie...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 C'est l'histoire d'un homme dont tout le monde tombe amoureux mais qui est incapable d'aimer.
00:02 C'est ce que tu penses de moi.
00:04 Younes !
00:06 Younes !
00:08 Je me souviendrai toujours de cette mûre fruse, comme mon père.
00:14 Moi aussi je venais de traverser le miroir.
00:16 Papa !
00:18 Tu vas voir, tu vas être bien du coup.
00:20 Je suis tellement inquiet.
00:22 Un mois qui va te s'amener dessus.
00:24 Je vais te faire un petit cadeau.
00:26 Je vais te faire un petit cadeau.
00:28 Je vais te faire un petit cadeau.
00:30 Jamais.
00:32 A partir de maintenant, amis pour toujours.
00:34 Pour toujours.
00:36 On est beau, on est jeune, on est dehors le plus beau pays du monde.
00:40 Qui mieux que nous ?
00:42 Il faut que ça reste un secret entre nous.
00:50 Je ne sais pas qui vous êtes, je ne sais pas d'où vous venez,
00:56 mais je m'appelle Younes.
00:58 Moi aussi je t'attendais.
01:01 Quoi, on se connaît ?
01:02 Cherche un peu.
01:04 Reviens en arrière.
01:06 Emile.
01:08 Vous me connaissez ?
01:10 Oui maman, j'ai pris des leçons de piano chez lui à Oran.
01:12 Quel coincidence, n'est-ce pas ?
01:14 Ce pays nous doit tout.
01:16 C'est un caillou misérable, on en a fait le jardin d'Eden.
01:18 Je veux que cette terre reste, elle non, quoi qu'il arrive.
01:20 Qu'est-ce que je t'ai fait Younes ?
01:24 Tu ne comprends pas de cet oxygène ?
01:26 Emile !
01:28 C'est la mort qui doit gagner, toujours.
01:36 C'est un monstre, c'est la pire chose qui peut arriver.
01:38 Je vais perdre la femme de ma vie,
01:40 et c'est parce que je n'ai pas le courage de lui dire la vérité.
01:42 C'est la pire chose qui peut arriver.
01:44 Je vais perdre la femme de ma vie,
01:46 et c'est parce que je n'ai pas le courage de lui dire la vérité.
01:48 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:51 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org