Dans la Chine des années 30-40, Ip Man, maître kung-fu, enseigne les arts martiaux dans la ville méridionale de Foshan, où il mène une vie prospère avec sa famille. Au même moment, après trente années de gloire, le grand maître Gong Yutian, à la tête de l'Ordre des arts martiaux chinois, se met en quête d'un successeur. Pour trouver le meilleur candidat, le doyen, venu du Nord, décide de réunir les différents maîtres de la discipline lors d'un grand tournoi. Pour sa cérémonie d'adieux, il se rend à Foshan, accompagné de sa fille Gong Er, qui détient le secret de la figure mortelle des 64 mains. Ip Man, combattant aussi élégant que redoutable, trouve en elle une égale. Durant le tournoi, le maître affronte Ma San, successeur désigné de Gong...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:02 [Musique]
00:04 [Musique]
00:05 Il y a 30 ans j'ai accepté de diriger l'ordre chinois des arts martiaux.
00:08 Mais je suis vieux désormais.
00:10 [Musique]
00:12 Il est temps de faire place à un nouveau maître.
00:15 Pour désigner mon successeur,
00:17 [Musique]
00:20 nous devons nous réunir
00:22 et choisir le meilleur.
00:24 [Musique]
00:29 Excellente technique.
00:30 Comment s'appelle-t-il ?
00:31 Yip Man.
00:32 [Musique]
00:35 Vos alliés du Nord sont opposés à ce tournoi.
00:37 [Musique]
00:41 Le Kung Fu, deux mots.
00:43 Horizontal, vertical.
00:45 [Musique]
00:47 Celui qui le maîtrise restera seul debout.
00:49 Tu ne crois pas ?
00:51 [Musique]
00:54 [Musique]
00:59 Merci.
01:02 [SILENCE]