Au cimetière de la pellicule

Télé 7 Jours

En 1953, Mamadou Touré tourne "Mouramani légende noire", le tout premier film réalisé par un cinéaste noir d'Afrique francophone. Depuis, toute trace de l'oeuvre s'est perdue. Ayant découvert l'existence de ce film pendant ses études de cinéma, Thierno Souleymane Diallo, documentariste guinéen comme son confrère, sillonne son pays à la recherche d'une copie de ce moyen métrage dont on ne sait rien ou presque. Au cours de cette quête qui le mènera jusqu'en France, le cinéaste dresse un état des lieux du cinéma en Guinée et, plus largement, en Afrique...

Transcript

00:00 Pourquoi je filme ça le souci ?

00:02 Parce que je suis à la recherche de quelque chose.

00:05 De tapeaux matériels à l'eau.

00:08 Et de la goutte de film,

00:09 moi je l'ai.

00:11 Ça c'est du porno.

00:16 Moi j'ai découvert

00:18 que le premier film d'Afrique francophone noir,

00:21 le titre s'appelle "Muramani".

00:23 On faisait sortir des documentaires,

00:25 d'abord, ça c'est la première fois,

00:27 et après, on a fait un film.

00:29 C'est la priorité d'Irgi.

00:31 Je ne peux pas me faire filmer.

00:33 Non !

00:35 Je ne peux pas me faire filmer.

00:37 Non !

00:39 Du côté de la guêne, tu ne trouveras rien du tout.

00:45 Ils ont mis du carburant dessus, ils ont brûlé.

00:47 On n'a pas la culture des archives.

00:57 La question qui peut se poser pour "Muramani",

00:59 c'est quelle signification il avait.

01:01 Des nouvelles toutes fraîches !

01:11 De 1957 !

01:13 C'est comme si on allait au cinéma.

01:15 On allait au cinéma.

01:17 On allait au cinéma.

01:19 100 salles de cinéma,

01:21 c'est quoi l'avenir du cinéma ?

01:25 C'est une sorte de diffusion collective.

01:27 Il n'y a plus de cinéma.

01:29 Il n'y a plus de cinéma.

01:31 Sous-titrage Société Radio-Canada

01:43 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

Category

Transcription

Recommandations