• il y a 11 mois
Perturbé depuis la séparation de ses parents, Adrien, un adolescent introverti, apprend que Marie, sa mère, est atteinte d'un cancer. Cette femme pleine de vie refuse de baisser les bras. Porté par l'affection de son père, Adrien tente de trouver du réconfort en jouant dans une pièce de théâtre, l'histoire d'un oiseau bleu. Les répétitions lui permettent de côtoyer une jeune fille dont il est tombé amoureux. Pendant que son fils tente d'affronter cette période difficile, Marie lutte avec panache contre la maladie...
Transcription
00:00 -Lui, c'est sûr qu'il en a un. -Comment tu vois ça ?
00:03 -C'est la tête de mon père. Plus il sourit, plus c'est grave.
00:06 S'il se met à fumer, c'est qu'il est foutu.
00:09 Ah ! Bingo !
00:11 -On se souvient ?
00:14 -Ces deux enfants pauvres qui partent à la recherche de l'oiseau bleu.
00:17 -Il veut faire du théâtre, il faut qu'il l'assume.
00:19 -Moi, je peux dormir avec toi ce soir. -Encore ?
00:23 -Pourquoi ? -Parce qu'il a des pouvoirs magiques.
00:26 -Quoi ? Tu crois qu'on peut apprendre à devenir courageux ?
00:29 -Il peut même guérir des maladies.
00:32 -Allez, les garçons ! Allez !
00:36 -Tu crois vraiment que j'ai envie de m'opposer ?
00:40 -Je m'inquiète pour toi, c'est tout. -Je suis toujours tirée, non ?
00:42 -Et au pire, il y a Gabriel.
00:44 -Enfin, je suis contente que tu sois sa belle-mère.
00:48 -Ah bah, t'es déguisée ? -Mais je suis pas déguisée !
00:57 -Non, c'est beaucoup trop flashy. Et voilà !
01:00 -Je garderai la rose pour aller te chercher à l'école.
01:03 -Je m'en fiche de voir des coulants, ils prennent le soleil.
01:09 -Il va y avoir des moments difficiles, mais je serai là.
01:16 -J'ai envie de fumer des clopes, j'ai envie de parler fort.
01:27 -Mais qu'est-ce qu'elle fait là ?
01:28 -Putain, j'ai envie d'être vivante !
01:31 -Tu vois ? Vivante !
01:34 Sous-titrage ST' 501
01:37 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org