Une des plus veille exploitation de Martigues va bientôt souffler sa 100 ème bougie. Cette famille de marchands est très connu dans la région. Trois générations y ont travaillé et perpétué l’affaire jusqu’à aujourd’hui. ...
Vidéo publiée le : 17/01/2024 à 16:18:00
Lien vers l'article de Maritima.info :
https://www.maritima.info/actualites/commerce/martigues/15771/le-centenaire-de-l-exploitation-zavattoni.html
Vidéo publiée le : 17/01/2024 à 16:18:00
Lien vers l'article de Maritima.info :
https://www.maritima.info/actualites/commerce/martigues/15771/le-centenaire-de-l-exploitation-zavattoni.html
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Ce sont les maraîchers les plus connus de Martigues et de ses alentours.
00:03 La famille Zavatoni fête les 100 ans de son exploitation cette année.
00:07 Aujourd'hui, ils font partie intégrante des marchés de Jonquière, Ferrière, Porteboucque ou bien Fosse-sur-Mer,
00:12 selon Christian Zavatoni, un des membres de la famille.
00:15 J'ai l'impression qu'on fait un peu partie des meubles maintenant.
00:18 On fait un peu partie des meubles sur les marchés.
00:21 On est implantés tout simplement.
00:23 Une renommée qui se poursuit jusque dans les travées des marchés.
00:26 Les clients viennent et reviennent depuis des années.
00:29 Vous les connaissez bien ?
00:30 Bien, Michel, est-ce qu'on se connaît bien ?
00:33 Oui, très bien.
00:34 Ben disons qu'on...
00:36 Bien, bien.
00:37 Depuis que je suis gamin, en fin de compte,
00:39 les Zavatonis ont une réputation qui n'est plus à faire.
00:46 Donc, ils ont des produits sensationnels.
00:49 On a envie de discuter, de passer un moment avec eux.
00:52 Et c'est ça aussi, l'amitié.
00:55 Il y a une amitié qui est née à partir du moment où on vient régulièrement.
01:00 Un lien fort s'est établi au fil du temps
01:02 entre la famille Zavatoni et ses clients.
01:04 On écoute Robert.
01:06 C'est quand même une preuve de fidélité
01:09 par rapport à notre sérieux dans le travail
01:12 et par rapport au respect que l'on a pour nos clients,
01:15 nos générations de clients.
01:17 Justement, on connaît les gens, on célèbre avec eux tous les événements de vie.
01:21 On partage ce qui peut sembler être des banalités,
01:25 mais par exemple, sur le marché, on échange de la recette de cuisine
01:28 jusqu'aux derniers films qu'on a pu voir.
01:31 Donc, on se donne des conseils.
01:33 Voilà, c'est vraiment très cordial.
01:36 Profitez-en encore, car c'est sûrement la dernière génération de Zavatonis
01:39 qui s'occupera de l'exploitation.
01:40 Mais il reste encore du temps pour se fournir chez ces maraîchers.
01:43 La passation ne se fera pas de suite.
01:46 - Au revoir. - Au revoir.
01:48 [Bruit de la mer]