Carla est professeur de mathématique et d’éducation physique. Tout se passe bien avec les élèves jusqu'au jour où une série de vols ont lieu à l'école. Lorsque l'un de ses élèves est suspecté, Carla décide de mener l'enquête afin de faire toute la lumière sur cette affaire.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Attention, prêt, go !
00:02 Attention, prêt, go !
00:04 Toutes les personnes qui sont encore là, écoutez bien.
00:15 Nous aimerions un regard dans vos portes.
00:18 Tout est volontaire, mais ceux qui n'ont rien à cacher, ne vous en faites pas la peine.
00:23 Qui se situe ici ?
00:24 Oscar se situe là.
00:25 Où est votre porte, Oscar ?
00:26 Je n'en ai pas.
00:27 Et ça ?
00:28 Mes amis, c'est à quel endroit ?
00:32 Je comprends votre déception, mais vous ne savez pas combien de temps ça va durer.
00:36 Il y a des gens à notre école qui enchaînent tout ce qu'ils peuvent, et c'est comme ça.
00:42 Nous avons une politique de nulle tolérance, ce qui signifie que nous suivons chaque petit détail.
00:48 Je vais maintenant avec mon couteau, dévoiler cette liste de noms.
00:51 Tout ce que tu dois faire, c'est de niquer.
00:54 Si tu en as une idée.
00:56 M. Liebenwerder ?
00:57 Le plus important à comprendre, c'est que le proof a toujours besoin d'une réflexion.
01:04 Pas de pas.
01:05 Je me sens très inquiète, parce que nous avons fait des enregistrements en secret.
01:13 Vous les haissez tous ?
01:14 Oscar !
01:16 Tout va bien ?
01:17 Hey !
01:19 Mon fils ne me traite pas.
01:20 Le homme me traite.
01:21 Je lui brûle les jambes.
01:23 Tu peux m'appeler ?
01:25 Toutes les existences sont détruites ici, à cause d'une certaine preuve.
01:30 Filmez-vous.
01:33 C'est un bleu cynisme ! Tu peux le faire à la maison !
01:36 C'est un problème d'éthique.
01:37 Quelles sont ces différences d'opinion ?
01:39 Ce qui se passe dans le salle d'études, reste dans le salle d'études.
01:43 Ce qui se passe dans le salle d'études, reste dans le salle d'études.
01:48 C'est un problème d'éthique.
01:49 Ce qui se passe dans le salle d'études, reste dans le salle d'études.
01:52 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:57 [Musique]
02:01 [Bruit de la mer]