Category
🎮️
Jeux vidéoTranscription
00:00 [musique]
00:12 – Milena ! – Contente de te voir, Vladimir.
00:16 – Tu nous as offert une armée. – Une dépense juste, pour la bonne cause.
00:20 Mes camarades, nous voilà à nouveau réunis !
00:25 [bruits de combat]
00:27 Pour vos efforts en mon absence, et le succès d'aujourd'hui, je vous dis merci.
00:32 Un détail près.
00:35 Ivan.
00:37 En remettant en cause le bien fondé de mon plan,
00:42 tu nous as fait perdre un temps précieux.
00:47 Et le timing est crucial.
00:50 – Commandant, avec tout mon respect... – Chut, chut, chut.
00:53 Calme-toi.
00:57 Il faut assumer ses erreurs.
00:59 Tu ne crois pas ?
01:02 Hm ?
01:03 [bruit de tir]
01:05 Hum...
01:06 Andrei.
01:08 Tu as été exemplaire.
01:12 À présent, tu seras mon commandant en ce coin.
01:17 Merci de votre confiance.
01:18 Mes frères d'armes, même absents, je ne vous ai jamais abandonnés !
01:25 Pendant ce temps, nos ennemis sont devenus plus forts.
01:29 Le FLU a repris le contrôle de l'Urzixtan.
01:32 L'heure est maintenant venue, pour nous, de leur montrer ce qu'est le véritable pouvoir.
01:37 Nous sommes dans une guerre d'illusions.
01:41 Le mensonge se dresse là où la vérité se regroglie.
01:46 Quand on contrôle ce que pensent les gens, on contrôle le monde.
01:50 C'est ça, notre meilleure arme.
01:53 Et notre instrument de prédilection, pour restaurer la gloire de la Russie !
01:58 La vraie Russie !
02:01 L'Occident ne jure que par le choix.
02:06 Il n'aura qu'une option.
02:09 Se soumettre à nos propres conditions.
02:13 Chaque seconde compte.
02:18 Quoi ?
02:19 Après son évasion, Makarov a mobilisé son armée sur plusieurs fronts.
02:27 Le groupe Connie a attaqué le port d'Urzixtan avant l'aube.
02:30 – Pharah y était. – Elle est blessée ?
02:32 Négatif. Son équipe a riposté et subit des pertes. Autant dire qu'elle n'a pas épargné Connie.
02:37 Bien joué, Pharah. Il cherchait quoi au port ?
02:40 Une cargaison de missiles américains.
02:42 Connie possède ses propres missiles ! Pourquoi Makarov voudrait cela ?
02:46 Va falloir le découvrir. J'essaie de les retrouver. Dès que j'aurai une position, on pourra y aller.
02:51 Vous avez dit plusieurs fronts, Lazwell. Donnez-nous une cible.
02:55 Le groupe Connie se dirige vers une centrale nucléaire d'Urzixtan en ce moment même.
03:00 – Elle est encore active ? – Elle a été abandonnée à la chute de Barkov.
03:04 – Y a quoi là-bas ? – Vous quatre, dès que possible.
03:07 Reçu. Ghost et moi nettoyons les lieux. Soap et gaz sécurisons le périmètre.
03:12 Si Makarov se lance dans le nucléaire, on doit à tout prix l'arrêter.
03:16 D'accord, bien reçu. Allez, on y va, Bravo !
03:19 Une minute !
03:23 Prête ! La caisse est prête !
03:29 – Notre matériel sera au sol si on en a besoin. – Ce sera le cas.
03:34 On y va !
03:35 Trente secondes !
03:43 Notre altitude est de 2000 HL !
03:46 – On est à la limite ! – Et voilà ! On se retrouve au point de ralliement !
03:50 Ok !
03:51 Tenez-vous prêts !
04:01 Prêt !
04:02 Go !
04:04 Watcher 1 pour Bravo, la reconnaissance est en place.
04:27 Attention, Connie, y a trois hélicoptères au sol. Leurs emplacements sont marqués par des fumigènes oranges.
04:32 C'est comme ça qu'ils comptent extraire la matière nucléaire ?
04:34 Affirmatif. Ces hélicoptères sont notre principal objectif. Détruisez-les pour contenir la menace.
04:40 Bien reçu. Je me place en couverture.
04:42 Je vous quitte pas des yeux, je vous préviendrai si je vois quelque chose.
04:48 Merci de votre aide, Watcher.
04:49 Avec Makarov, on peut pas faire les choses à moitié.
04:52 J'ai l'impression qu'on est encore dans un monde relativement ouvert. Détruisez les trois hélicoptères.
04:57 Ils portent pas de protection contre la radiation. C'est pas normal.
05:00 C'est peut-être pas de la matière nucléaire qu'ils veulent. Les perdez pas de vue.
05:03 Reçu, Watcher.
05:04 – Hélico en visuel. – Reçu, 06. C'est votre cible.
05:17 Je demande à Bombardier. Cible verrouillée.
05:20 Coordonnées confirmées. Bombardier furtif envoyé.
05:22 Utilisez cinq éléments différents dans l'émission.
05:24 Prêts au port établi. Venez au but.
05:26 Je vous invite à attaquer.
05:28 Trachez-les jusqu'à ce que le capitaine lance l'assaut.
05:31 Rien à foutre.
05:33 Les autres ennemis vont se tracher !
05:36 Trachez-les jusqu'à ce que le capitaine lance l'assaut.
05:39 Rien à foutre.
05:40 Les autres ennemis vont se tracher !
06:03 À toutes les unités, patrouillez l'ennemi repéré sur le périmètre extérieur.
06:06 Ils sont en train de fouiller la zone.
06:08 Ne les perdez pas de vue.
06:10 Ils portent pas de protection contre la radiation. C'est pas normal.
06:14 C'est peut-être pas de la matière nucléaire qu'ils veulent. Les perdent pas de vue.
06:17 Reçu, Watcher.
06:18 – Hélico en visuel. – Reçu, 06. Détruisez-le.
06:32 Ça l'a pas détruit.
06:35 Ce bâtiment a l'air suspect. Je vais fouiller un peu.
06:43 Ils vous traquent. Cachez-vous, John.
06:54 Je vous jette un œil.
06:55 Reçu.
06:57 Ok.
06:58 On monte là-dedans.
07:22 Ouais, ça, on le savait, mais...
07:24 C'était forcément de la matière nucléaire, non ?
07:46 Pourquoi il viendrait ici ?
07:48 Y a quelque chose qui colle pas.
07:49 Observe la zone, Ghost. Et viens m'en informer.
07:52 Ça pourrait nous être utile.
07:55 Je suis allé grenader.
07:56 Je suis allé grenader.
07:58 Je suis allé grenader.
07:59 Je suis allé grenader.
08:22 Je suis allé grenader.
08:23 Je vous jette un œil.
08:36 Je reçois un code de transpondeur pour une cache d'armement.
08:40 Essayez de mettre la main dessus.
08:42 Ok.
08:43 Bravo, des largages de ravitaillement ont été envoyés dans la zone. Ouvrez l'œil.
08:59 Comptez sur moi, Kate.
09:01 Je suis allé grenader.
09:02 Je suis allé grenader.
09:03 Je suis allé grenader.
09:04 Je suis allé grenader.
09:05 Je suis allé grenader.
09:06 Je suis allé grenader.
09:07 Je suis allé grenader.
09:08 Je suis allé grenader.
09:09 Je suis allé grenader.
09:10 Je suis allé grenader.
09:11 Je suis allé grenader.
09:12 Je suis allé grenader.
09:13 Je suis allé grenader.
09:14 Je suis allé grenader.
09:15 Je suis allé grenader.
09:16 Je suis allé grenader.
09:17 Je suis allé grenader.
09:18 Je suis allé grenader.
09:19 Je suis allé grenader.
09:20 Je suis allé grenader.
09:21 Je suis allé grenader.
09:22 Je suis allé grenader.
09:23 Je suis allé grenader.
09:24 Je suis allé grenader.
09:25 Je suis allé grenader.
09:26 Je suis allé grenader.
09:27 Je suis allé grenader.
09:28 Je suis allé grenader.
09:29 Je suis allé grenader.
09:30 Je suis allé grenader.
09:31 Je suis allé grenader.
09:32 Je suis allé grenader.
09:33 Je suis allé grenader.
09:34 Je suis allé grenader.
09:35 Je suis allé grenader.
09:36 Je suis allé grenader.
09:37 Je suis allé grenader.
09:38 Je suis allé grenader.
09:39 Je suis allé grenader.
09:40 Je suis allé grenader.
09:41 Je suis allé grenader.
09:42 Je suis allé grenader.
09:43 Je suis allé grenader.
09:44 Je suis allé grenader.
09:46 Connie est venue avec du bon matos.
09:48 Utilise-le pour les faire souffrir.
09:51 Bonne idée, Ghost.
09:52 J'observe la zone.
10:07 Je vais voir si je peux me déplacer.
10:09 Je vais me déplacer.
10:10 Je vais me déplacer.
10:12 Je vais me déplacer.
10:13 Il y a des X-Rays.
10:40 Je vois un ravitaillement au niveau de la caserne.
10:42 Si jamais tu en as besoin.
10:43 C'est quand même con qu'il faille un couteau pour...
10:48 ...faire une exécution.
10:57 Ça ne va pas.
10:59 Je devrais chercher plus haut.
11:00 Ok.
11:02 Je vais me déplacer.
11:03 Je vais me déplacer.
11:17 Ok.
11:18 Il y a d'autres escaliers.
11:19 Le fait d'avoir un silencieux, c'est quand même...
11:27 Je vais jeter un oeil.
11:29 Je vais jeter un oeil.
11:31 Je vais jeter un oeil.
11:33 Je vais jeter un oeil.
11:34 Je vais jeter un oeil.
11:35 Je vais jeter un oeil.
11:36 Je vais jeter un oeil.
11:37 Je vais jeter un oeil.
11:38 Je vais jeter un oeil.
11:39 Je vais jeter un oeil.
11:40 Je vais jeter un oeil.
11:41 Je vais jeter un oeil.
11:42 Je vais jeter un oeil.
11:43 Je vais jeter un oeil.
11:44 Je vais jeter un oeil.
11:45 Je vais jeter un oeil.
11:46 Je vais jeter un oeil.
11:47 Je vais jeter un oeil.
11:48 Je vais jeter un oeil.
11:49 Je vais jeter un oeil.
11:50 Je vais jeter un oeil.
11:51 Je vais jeter un oeil.
11:52 Je vais jeter un oeil.
11:53 Je vais jeter un oeil.
11:54 Je vais jeter un oeil.
11:55 Je vais jeter un oeil.
11:56 Je vais jeter un oeil.
11:57 Je vais jeter un oeil.
11:58 Je vais jeter un oeil.
11:59 Je vais jeter un oeil.
12:00 Je vais jeter un oeil.
12:01 Je vais jeter un oeil.
12:02 Je vais jeter un oeil.
12:03 Je vais jeter un oeil.
12:04 Je vais jeter un oeil.
12:05 Je vais jeter un oeil.
12:06 Je vais jeter un oeil.
12:07 Je vais jeter un oeil.
12:08 Je vais jeter un oeil.
12:09 Je vais jeter un oeil.
12:30 Je vais jeter un oeil.
12:54 Je vais jeter un oeil.
13:20 Je vais jeter un oeil.
13:49 Je vais jeter un oeil.
13:50 Je vais jeter un oeil.
13:51 Je vais jeter un oeil.
13:52 Je vais jeter un oeil.
13:53 Je vais jeter un oeil.
13:54 Je vais jeter un oeil.
13:55 Je vais jeter un oeil.
13:56 Je vais jeter un oeil.
13:57 Je vais jeter un oeil.
13:58 Je vais jeter un oeil.
13:59 Je vais jeter un oeil.
14:00 Je vais jeter un oeil.
14:01 Je vais jeter un oeil.
14:02 Je vais jeter un oeil.
14:03 Je vais jeter un oeil.
14:04 Je vais jeter un oeil.
14:05 Je vais jeter un oeil.
14:06 Je vais jeter un oeil.
14:07 Je vais jeter un oeil.
14:08 Je vais jeter un oeil.
14:09 Je vais jeter un oeil.
14:10 Je vais jeter un oeil.
14:11 Je vais jeter un oeil.
14:18 Je vais jeter un oeil.
14:19 Je vais jeter un oeil.
14:20 Je vais jeter un oeil.
14:21 Je vais jeter un oeil.
14:22 Je vais jeter un oeil.
14:23 Je vais jeter un oeil.
14:24 Je vais jeter un oeil.
14:25 Je vais jeter un oeil.
14:26 Je vais jeter un oeil.
14:27 Je vais jeter un oeil.
14:28 Je vais jeter un oeil.
14:29 Je vais jeter un oeil.
14:30 Je vais jeter un oeil.
14:31 Je vais jeter un oeil.
14:32 Je vais jeter un oeil.
14:33 Je vais jeter un oeil.
14:34 Je vais jeter un oeil.
14:35 Je vais jeter un oeil.
14:36 Je vais jeter un oeil.
14:37 Je vais jeter un oeil.
14:38 Je vais jeter un oeil.
14:40 Je vais jeter un oeil.
14:41 Je vais jeter un oeil.
14:42 Je vais jeter un oeil.
14:43 Je vais jeter un oeil.
14:44 Je vais jeter un oeil.
14:45 Je vais jeter un oeil.
14:46 Je vais jeter un oeil.
14:47 Je vais jeter un oeil.
14:48 Je vais jeter un oeil.
14:49 Je vais jeter un oeil.
14:50 Je vais jeter un oeil.
14:51 Je vais jeter un oeil.
14:52 Je vais jeter un oeil.
14:53 Je vais jeter un oeil.
14:54 Je vais jeter un oeil.
14:55 Je vais jeter un oeil.
14:56 Je vais jeter un oeil.
14:57 Je vais jeter un oeil.
14:58 Je vais jeter un oeil.
14:59 Je vais jeter un oeil.
15:00 Je vais jeter un oeil.
15:01 Je vais jeter un oeil.
15:03 Ho ho ho !
15:04 Ho ho ho !
15:05 Ça rigole plus, hein !
15:06 Ça rigole plus, hein !
15:07 Ça rigole plus, hein !
15:08 Ça rigole plus, hein !
15:10 06, Connie est en état d'alerte.
15:35 Faites attention à vous.
15:36 Hélico éclaté.
15:37 Hélico éclaté.
15:38 Hélico éclaté.
15:39 Hélico éclaté.
15:40 Hélico éclaté.
15:41 Hélico éclaté.
15:42 Hélico éclaté.
15:43 Hélico éclaté.
15:44 Hélico éclaté.
15:45 Hélico éclaté.
15:46 Hélico éclaté.
15:47 Hélico éclaté.
15:48 Hélico éclaté.
15:49 Hélico éclaté.
15:50 Hélico éclaté.
15:51 Hélico éclaté.
15:52 Hélico éclaté.
15:53 Hélico éclaté.
15:54 Hélico éclaté.
15:55 Hélico éclaté.
15:56 Hélico éclaté.
15:57 Hélico éclaté.
15:58 C'est l'hélicoptère, le rotor.
16:00 Quoi ?
16:07 C'est des croisières.
16:23 C'est des croisières.
16:24 C'est des croisières.
16:25 C'est des croisières.
16:26 C'est des croisières.
16:27 C'est des croisières.
16:28 C'est des croisières.
16:29 C'est des croisières.
16:30 C'est des croisières.
16:31 C'est des croisières.
16:32 C'est des croisières.
16:33 C'est des croisières.
16:34 C'est des croisières.
16:35 C'est des croisières.
16:36 C'est des croisières.
16:37 C'est des croisières.
16:38 C'est des croisières.
16:39 C'est des croisières.
16:40 C'est des croisières.
16:41 C'est des croisières.
16:42 C'est des croisières.
16:43 C'est des croisières.
16:44 C'est des croisières.
16:46 On est pour cible.
17:00 On est pour cible.
17:25 On est pour cible.
17:35 On est pour cible.
17:58 On est pour cible.
18:26 On est pour cible.
18:34 On est pour cible.
18:44 On est pour cible.
19:09 On est pour cible.
19:19 On est pour cible.
19:29 On est pour cible.
19:53 On est pour cible.
20:18 On est pour cible.
20:41 On est pour cible.
21:10 On est pour cible.
21:20 On est pour cible.
21:39 On est pour cible.
21:44 On est pour cible.
21:54 On est pour cible.
22:04 On est pour cible.
22:15 On est pour cible.
22:40 On est pour cible.
23:00 On est pour cible.
23:28 On est pour cible.
23:38 On est pour cible.
23:48 On est pour cible.
24:08 On est pour cible.
24:28 On est pour cible.
24:48 On est pour cible.
25:08 On est pour cible.
25:28 On est pour cible.
25:48 On est pour cible.