Prêt à tout Bande-annonce (EN)

  • il y a 8 mois
Transcript
00:00 -Tu vas me brancher cette meuf, maintenant.
00:02 -C'est important, faut se mobiliser !
00:03 -Dis-lui que tu baise dans l'humanitaire, que l'été, tu vas construire des puits en Afrique.
00:06 -Tu sais qu'avec mes potes, on prend un billet d'avion, un sac de riz,
00:08 et puis tac, on va en Afrique.
00:10 -Pourquoi en Afrique ?
00:11 -J'aime bien aller à l'Est, l'Ouest, le Nord aussi pas mal, un peu le Sud...
00:15 -Mais là, c'est le plan drague le plus pourri de la Terre.
00:18 -T'es sérieux, là, Max, avec cette fille ? Faut que tu l'oublies.
00:21 -Champagne !
00:24 -Moi, j'admire les mecs comme toi qui font des trucs sympas,
00:28 comme devenir riche, tout ça.
00:30 -On a fait des sacrifices pour sauver cette usine.
00:34 Nous avons besoin d'aide.
00:36 -Vous savez comment on rachète une usine ?
00:38 -Vous achetez mon usine et vous savez pas ce qu'on fait ?
00:42 -Non. -Fort. Très fort.
00:45 -Et vous dites à personne que je suis nouveau repreneur.
00:47 -Vous êtes sûr que cette voiture vous convient ?
00:49 -C'est parfait. Merci.
00:51 -Alors comme ça, pareil, vous étiez ensemble à la fac ?
00:53 -Faut croire que le monde est petit. -Putain, c'est une Rolex !
00:57 -Non, non, une imitation.
00:58 -C'est à cause de gens comme ça qui achètent des contrefaçons
01:01 qu'on n'a plus d'emploi ! -T'es con, elle coûte au moins 20 euros.
01:04 -Merde, mes pneus ! -Je te dépose, si tu veux.
01:09 -Elle est pourrie, sa voiture. -Ferme un peu ta gueule aussi.
01:13 Non mais... Des fois, il faut leur parler, comme ça.
01:16 -Tu lui as parlé ? -Je peux pas lui parler,
01:18 elle me prend toujours pour un gros con.
01:19 -Est-ce que vous voulez que je fasse quelque chose pour vous ?
01:22 -Oui !
01:24 -Every single day !
01:26 -C'est quoi ton secret ? -Le charme.
01:33 Alice, elle commence déjà à me regarder différemment.
01:37 -Est-ce que t'es libre ce soir ?
01:38 J'aimerais bien que ma mère sorte avec quelqu'un.
01:40 -Merci, c'est hyper gentil.
01:44 Au fait, tu prends combien de l'heure ?
01:47 -Tu veux me payer ?
01:50 -Non mais t'es venu garder Valentin.
01:52 T'as bien compris.
01:53 -Oui !
01:54 -Oui !
01:56 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:00 [SILENCE]