Blessé dans un accident de tracteur, Dorian a insisté pour que sa femme Pamela prenne soin de lui, qu'elle le soigne et qu'elle le remette sur pied : une bien mauvaise idée
****Résumé // Un ancien médecin de la marine américaine complote contre sa femme politicienne, tandis qu'un mari attentionné est remercié pour sa gentillesse en étant trompé et empoisonné.
****Résumé // Un ancien médecin de la marine américaine complote contre sa femme politicienne, tandis qu'un mari attentionné est remercié pour sa gentillesse en étant trompé et empoisonné.
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00:00 [Musique]
00:00:14 [Musique]
00:00:24 En janvier 1988, les agissements d'un homme ébranlent la petite ville tranquille de Dana Point.
00:00:32 En fin de compte, le poison est une arme assez rare.
00:00:37 Richard était un homme très secret, arrogant et paranoïaque.
00:00:43 Il cochait toutes les cases du sociopathe typique.
00:00:48 Il voulait la détruire parce qu'elle lui avait fait du mal. C'est ce qu'il se racontait en tout cas.
00:00:55 C'était un homme diabolique.
00:00:58 Cet homme diabolique, c'est Richard Overton.
00:01:03 [Musique]
00:01:11 Alors qu'il charge le coffre de la voiture familiale dans l'allée de leur maison, Eric Overton, 17 ans, voit sa mère Janet s'effondrer sur le sol.
00:01:23 Richard l'a accompagnée à la salle de bain. C'était un mari attentionné.
00:01:32 Aux toilettes, Janet a été prise d'un violent vomissement.
00:01:36 Pendant ce temps-là, Richard a appelé les secours qui n'ont pas tardé à arriver.
00:01:41 Ça devait faire moins d'une heure que Janet se trouvait aux urgences.
00:01:46 Et là, Julie Claypool, une infirmière, est sortie pour parler à Richard.
00:01:51 "Monsieur Overton, oui, je suis vraiment désolé. On a fait tout ce qu'on a pu. Janet est décédée."
00:01:59 Richard a simplement détourné les yeux et a répété "Ce n'est pas possible".
00:02:05 Eric a eu des larmes aux yeux. Il venait d'apprendre qu'il avait perdu sa mère.
00:02:10 Nous sommes le 24 janvier 1988. Janet Overton, 46 ans, meurt à l'hôpital peu de temps après y avoir été admise.
00:02:22 La cause de son décès inscrite sur le certificat est inconnue. Mais son mari, lui, la connaît.
00:02:33 L'empoisonnement est une méthode de lâche, un acte sadique.
00:02:37 On a affaire à un individu qui non seulement cherche à commettre un meurtre,
00:02:42 mais qui a surtout envie de regarder une personne souffrir le martyr et agoniser, souvent sur une très longue période.
00:02:50 Quand on empoisonne le conjoint avec qui l'on vit et qu'on assiste à son agonie sans rien faire, c'est de la torture.
00:02:59 Après être restée longtemps mère au foyer, Janet Overton vient de reprendre le travail. Elle est très appréciée dans son quartier.
00:03:06 Elle était très avenante, toujours prête à rendre service. Elle avait un grand sens pratique.
00:03:14 Elle faisait partie du conseil d'administration de l'école. Elle s'est présentée à sa réélection et elle a gagné.
00:03:20 Elle a même été désignée à la présidence du conseil cette année-là.
00:03:25 Cet épisode a beaucoup contrarié Richard. Il était docteur en psychologie, alors que sa femme avait à peine le bac et avait été mère au foyer toute sa vie.
00:03:36 Contrairement à son mari, elle était très appréciée au sein de la communauté.
00:03:44 Elle était attentionnée, elle s'impliquait énormément dans son travail. Personne n'avait rien à lui reprocher.
00:03:54 Richard, le mari de Janet, est consultant en informatique et professeur d'université.
00:04:00 Ils sont mariés depuis 19 ans, mais ont des personnalités diamétralement opposées.
00:04:07 Elle est aussi sympathique et sociable qu'il est distant, voire arrogant.
00:04:19 Les gens qui ont eu affaire à lui pour une raison ou une autre disent qu'ils se croyaient systématiquement supérieurs à son interlocuteur.
00:04:26 Ce serait déjà fatigant dans une conversation anodine. Alors imaginer dans la vie de tous les jours, ça devait être insupportable.
00:04:34 Les sociopathes sont généralement très intelligents. Richard avait un QI de 180.
00:04:42 Ils sont aussi charmants. Richard a été marié quatre fois. Ce sont des intellectuels.
00:04:47 Richard avait le sentiment que son doctorat en psychologie et son degré d'intelligence le plaçaient au-dessus du reste du monde.
00:04:56 Si vous le croisiez dans un contexte social et qu'il vous jugeait moins intelligent que lui, il était capable de quitter la discussion au milieu d'une phrase.
00:05:05 Vous n'étiez pas dignes de lui parler.
00:05:08 Puisqu'il était au centre de son propre univers, il ne pouvait pas concevoir de ne pas être au centre de la vie de sa femme.
00:05:15 Elle l'a payé cher. De sa propre vie.
00:05:18 Au cours des mois précédant sa mort, Janet Overton est souvent malade.
00:05:27 L'un de mes voisins était un très bon ami à elle. Il allait très souvent lui rendre visite à l'hôpital.
00:05:34 Elle a fait de nombreux séjours à San Clemente, parfois très longs.
00:05:39 Sa peau la démangeait, elle avait des nausées, elle vomissait et les analyses de sang ne donnaient rien.
00:05:46 Après chaque hospitalisation, Janet met un peu plus de temps à se rétablir.
00:05:52 Elle souffrait d'hémorragie interne, de nausées épouvantables, de démangeaisons absolument partout.
00:06:01 Chaque parcelle de son corps la faisait souffrir, de la pointe des oreilles jusqu'au bout des orteils.
00:06:09 Elle avait de plus en plus de mal à se rétablir et aller mieux.
00:06:13 Et au bout d'un moment, son organisme s'est affaibli.
00:06:17 Les séjours de Janet à l'hôpital sont devenus de plus en plus longs.
00:06:24 Elle s'est confiée à des amis.
00:06:27 Elle était consciente qu'elle avait peu de chances de guérir de cette maladie.
00:06:33 Elle a expliqué que les nausées et les séjours à l'hôpital commençaient vraiment à l'amener.
00:06:39 Elle n'avait aucune idée de ce qui la faisait autant souffrir.
00:06:43 Pour les médecins comme pour la police, le décès de Janet est une énigme.
00:06:50 Son autopsie ne révèle aucune dose mortelle de substances toxiques.
00:06:59 Des échantillons de tissu sont tout de même conservés.
00:07:03 Janet est incinérée. Son dossier est classé.
00:07:08 18 mois plus tard, Tim Carney, enquêteur dans le comté d'Orange, découvre cette affaire.
00:07:17 Tim Carney venait d'arriver à la brigade criminelle après avoir travaillé au stup sous couverture.
00:07:24 Il était chargé des affaires non résolues et s'est mis au travail immédiatement.
00:07:28 Et le premier dossier qu'il a sorti était celui de Janet Overton.
00:07:32 A l'intérieur, il y avait trois ou quatre coupures de presse, ainsi que le dernier certificat de décès,
00:07:37 qui mentionnait qu'une enquête était en cours pour déterminer les causes de la mort.
00:07:40 Un autre dossier attire l'attention de Carney.
00:07:46 L'enquête a été menée par Cliff Miller, un ancien inspecteur à la retraite.
00:07:52 Il avait été contacté par une certaine Dorothy Boyer, la première femme de Richard Overton.
00:07:58 Richard Overton et Dorothy Boyer se sont mariés au Texas,
00:08:05 avant de s'installer en Californie pour le travail de Richard.
00:08:09 Le couple a quatre enfants et finit par emménager dans une petite ville cossue du comté d'Orange.
00:08:18 Ils ont acheté une maison à Capistrano Beach, qu'ils ont faite agrandir.
00:08:22 C'est Richard qui avait lui-même dessiné les plans.
00:08:25 Il pensait vivre dans cette immense ville-là jusqu'à la fin de ses jours.
00:08:30 A cette époque, il continuait à enseigner l'informatique et la psychologie à l'Université d'État de Californie,
00:08:38 sur les campus de Long Beach et de Fullerton.
00:08:43 Mais il travaillait principalement pour une société de systèmes de navigation dans l'aéronautique,
00:08:48 un poste scientifique haut placé.
00:08:50 Mais ça, Dorothy Boyer n'en savait rien.
00:08:53 Il prétendait également travailler en sous-main pour la CIA, en Amérique centrale,
00:09:00 parce qu'il parlait couramment le russe et l'espagnol.
00:09:05 Richard Overton maîtrise effectivement ces deux langues parfaitement.
00:09:11 Mais les missions pour la CIA sont un subterfuge.
00:09:14 Il était bigam. Il était marié avec Dorothy Boyer depuis 17 ans.
00:09:21 Ils ont élevé quatre enfants ensemble.
00:09:23 Mais ça ne l'a pas empêché de rencontrer une autre femme et d'avoir un enfant avec elle.
00:09:29 Il l'a même épousée.
00:09:31 L'autre femme s'appelle Caroline Draper.
00:09:35 Overton l'a épousée en 1966.
00:09:40 Le couple a une fille et vit ensemble à Orange,
00:09:43 à 40 minutes de la maison qu'il partage avec Dorothy, à Dana Point.
00:09:48 Il vivait dans deux foyers différents.
00:09:53 Il parvenait à concilier ses deux vies de famille d'une manière très ingénieuse.
00:09:57 Il a épousé Caroline, sa seconde épouse, sous un nom d'emprunt,
00:10:02 celui d'un collègue, en l'occurrence.
00:10:05 Et il a expliqué à ses deux femmes qu'il devait voyager pour son travail.
00:10:10 Et qu'il devrait parfois s'absenter une à deux semaines.
00:10:14 Dorothy le conduisait à l'aéroport international de Los Angeles.
00:10:19 Il lui disait au revoir et sortait de la voiture.
00:10:22 Il entrait dans l'aéroport, il attendait une vingtaine de minutes,
00:10:25 et Caroline Draper venait le chercher.
00:10:27 Il montait dans sa voiture et passait les deux semaines suivantes avec elle,
00:10:31 comme une famille normale.
00:10:34 Ce petit manège a tenu pendant près d'un an et demi.
00:10:39 La supercherie de Richard est découverte lorsque Caroline l'appelle au bureau
00:10:46 pour le prévenir que leur fille a contracté la coqueluche,
00:10:49 et qu'elle est très malade.
00:10:51 En 1968, Caroline fait annuler leur mariage,
00:10:59 et Dorothy demande le divorce.
00:11:03 De son point de vue, tout était la faute de Dorothy.
00:11:06 Le problème ne pouvait pas être la bigamie.
00:11:09 Pour commencer, il n'a pas dû apprécier qu'une femme le quitte.
00:11:13 Et en plus, Dorothy a conservé la magnifique villa de Capistrano.
00:11:18 C'était la maison de ses rêves.
00:11:20 Il lui en voulait et ça l'a rempli d'amertume.
00:11:23 Alors il a très vite échafaudé un plan.
00:11:25 Richard l'a très mal vécu.
00:11:28 Il était rocunier et il s'est dit "Je me vengerai".
00:11:33 Et c'est ce qu'il a fait en empoisonnant sa nourriture.
00:11:36 Il ajoutait du sélénium dans le lait de sa famille.
00:11:39 Le sélénium est un oligo-élément qui protège les cellules du stress oxydatif.
00:11:46 On le trouve en quantité infime dans le corps.
00:11:49 Il est souvent inclus dans les comprimés multivitaminés
00:11:52 et même dans le lait en poudre pour bébés.
00:11:55 Mais à trop forte dose, c'est une substance toxique.
00:12:00 Il provoque des troubles gastro-intestinaux,
00:12:02 la chute de cheveux, de la fatigue et des lésions neurologiques.
00:12:07 Après son divorce, Dorothy Boyer commence à ressentir un éventail de symptômes inexpliqués.
00:12:15 Elle était souvent malade.
00:12:21 En général, juste après avoir bu du café, du thé ou une autre boisson,
00:12:26 elle avait des crampes abdominales, des nausées violentes.
00:12:31 Et ses symptômes disparaissaient, comme ils étaient venus.
00:12:34 Ça a duré comme ça pendant deux ans.
00:12:37 C'était des petites doses, mais sur le long terme, elles provoquaient des irritations.
00:12:43 Il n'empoisonnait pas seulement son lait, mais également des boissons, comme son café et son vin.
00:12:50 Dorothy a obtenu la garde des enfants.
00:12:54 Mais Richard possède un droit de visite.
00:12:57 Tout s'est éclairé quand elle a réalisé que Richard avait accès à ses réserves.
00:13:03 Ils s'en prenaient à leurs enfants et à elle.
00:13:06 Mais sa mère a failli être empoisonnée, elle aussi.
00:13:09 Dorothy partage ses soupçons avec le bureau du shérif du comté d'Orange.
00:13:14 Mais les autorités ont besoin de preuves.
00:13:17 Elle s'est adressée à l'inspecteur Miller.
00:13:20 Il lui a dit, en rentrant chez vous, achetez une boîte de votre café préféré de 450 grammes.
00:13:27 Ouvrez le couvercle en métal et remplacez-le par un couvercle en plastique.
00:13:31 Avec un feutre, faites une petite marque sur le couvercle
00:13:35 et faites en sorte qu'elle dépasse un pouce sur la boîte, que les deux traits soient alignés.
00:13:41 Retournez la boîte et rangez-la à son emplacement habituel.
00:13:46 Et n'y touchez pas pendant plusieurs jours.
00:13:49 Quand Richard sera venu chez vous pour passer du temps avec les enfants,
00:13:54 vérifiez après son départ que les deux traits sont toujours alignés.
00:13:58 Si ce n'est pas le cas, ça veut dire que Richard a ôté ce couvercle et a altéré le café.
00:14:07 Ne touchez pas la boîte directement.
00:14:10 Prenez un sac, mettez-la dedans et apportez-la au poste de police.
00:14:18 L'analyse toxicologique prendra 4 ou 5 jours.
00:14:22 Si, dans un premier temps, on trouve des substances étrangères dans le café,
00:14:28 on cherchera ensuite des empreintes de Richard sur la boîte.
00:14:32 Les analyses sont positives dans les deux cas.
00:14:36 Des traces de sélénium sont détectées dans le café et les empreintes de Richard apparaissent sur la boîte.
00:14:44 Furieuse, Dorothy confronte son ex-mari. Elle le menace de porter plainte.
00:14:50 Il lui a répondu "Tu délires complètement, je n'ai rien fait."
00:14:56 Elle a rétorqué qu'il y avait ces empreintes sur la boîte de café qui contenaient des substances toxiques,
00:15:03 sans compter les bouteilles de vin et de lait.
00:15:06 Les preuves ne manquaient pas.
00:15:08 Alors elle a ajouté "Richard, je te préviens, si tu continues, tu iras en prison."
00:15:13 Puis elle s'est levée et elle est partie.
00:15:15 Richard est resté et il a commandé à déjeuner.
00:15:18 Au final, Dorothy accepte de ne pas porter plainte, à condition qu'il cesse de les empoisonner et qu'il se fasse aider.
00:15:28 Richard refait sa vie. Il se marie pour la troisième fois avec Janet.
00:15:40 Dorothy s'est sentie coupable toute sa vie de ne pas avoir porté plainte.
00:15:45 Quand il a pris connaissance du récit de Dorothy, l'inspecteur qui a rouvert l'enquête sur la mort de Janet a réalisé qu'elle n'était peut-être pas naturelle.
00:15:54 Et la police s'est intéressée de beaucoup plus près à lui.
00:15:57 Les échantillons de tissu provenant du corps de Janet sont réexaminés par une équipe de toxicologues internationaux.
00:16:07 Des traces de cyanure sont détectées.
00:16:10 Richard envolait des fioles dans le garage d'un partenaire commercial qui s'en servait pour extraire de l'or.
00:16:18 Tim Carney et son coéquipier se mettent à disséquer la relation des Overton.
00:16:26 Ils découvrent que dans ce mariage, les apparences étaient trompeuses.
00:16:32 Leurs relations étaient conflictuelles. Ils faisaient chambre à part, ils ne prenaient pas leur repas ensemble.
00:16:38 Ils se disputaient pour des bouts routiers, pour la moindre réparation à faire dans la maison.
00:16:44 Ils ne faisaient que se croiser. Le mari rentrait, puis la femme, mais ils ne se parlaient pas.
00:16:52 La tension montait.
00:16:55 Eric a grandi dans cette atmosphère très tendue.
00:17:01 De l'extérieur, ça avait l'air de plutôt bien passer.
00:17:04 Mais en creusant, ils se sont rendus compte qu'ils ne dormaient plus ensemble, qu'ils n'avaient plus de relation sexuelle depuis un certain temps.
00:17:13 Elle avait un amant.
00:17:16 La jalousie est devenue un mobile potentiel.
00:17:19 Un jour, l'enquêteur Tim Carney décide de discuter avec Eric, le fils de Janet et Richard.
00:17:26 Il lui a posé deux ou trois questions pas très importantes pour commencer.
00:17:30 Et à la quatrième ou cinquième question, il lui a demandé frontalement,
00:17:34 "Eric, vous qui le connaissez bien, pensez-vous que votre père a pu tuer votre mère ?"
00:17:40 Elle est restée silencieuse un moment, s'est détournée, puis en regardant à nouveau Tim, il a répondu, "Oui, c'est possible."
00:17:47 Tim a immédiatement compris qu'il était sur la bonne piste.
00:17:51 Si un adolescent disait ça de son père, c'est qu'il y avait des raisons.
00:17:58 Ils ont fini par avoir suffisamment de preuves indirectes pour émettre un mandat de perquisition.
00:18:03 Et ils ont trouvé des éléments très importants.
00:18:06 Ils se sont rendus au domicile de Richard.
00:18:10 Ils sont entrés grâce au mandat et ils ont confisqué 40 journaux reliés,
00:18:14 dont toutes les pages étaient recouvertes de la minuscule écriture de Richard,
00:18:18 ainsi que 132 disquettes qu'il avait conservées au fil des années.
00:18:22 Richard pense avoir supprimé les documents compromettants.
00:18:28 Mais l'une des disquettes contient une copie de son journal intime.
00:18:34 C'est une preuve cruciale.
00:18:39 Il ne savait pas que les données supprimées sur les disquettes restent accessibles, même après avoir été effacées.
00:18:49 Une entreprise de San Francisco spécialisée dans la récupération de données
00:18:55 a réussi à retrouver les différents fichiers.
00:18:58 Mais comme il parlait couramment le russe et l'espagnol,
00:19:01 Richard utilisait aussi son propre système de chiffrement.
00:19:05 Il écrivait ses premières pensées en espagnol,
00:19:08 puis les traduisait en russe,
00:19:10 avant d'effacer tout ce qui était en anglais.
00:19:13 Ça donne une idée de son niveau de paranoïa.
00:19:20 Dans ce journal, on pouvait lire en détail
00:19:25 toute l'animosité et la rancœur qu'il ressentait pour son épouse qui était décédée.
00:19:32 Les textes fourmillaient de détails parfois, écoeurant sur les liaisons supposées de sa femme.
00:19:39 Il consignait absolument tout,
00:19:42 même les effets nocifs de l'effondrement de son mariage sur le fonctionnement de ses intestins.
00:19:48 C'était vraiment le genre de détails qu'on n'a pas envie de lire.
00:19:50 Ça n'intéresse personne.
00:19:52 En tout cas, c'est ce qu'il a fait.
00:19:54 C'était du pain béni pour les inspecteurs.
00:19:57 Ils avaient accès à toutes ses émotions
00:20:00 et aux différentes raisons qui l'avaient poussée à la tuer.
00:20:03 Il était dévoré par la jalousie.
00:20:06 Le journal de Richard révèle qu'il a lentement empoisonné Janet au sélénium,
00:20:13 bien avant de lui administrer cette dose fatale de cyanure.
00:20:18 Il mélangeait le cyanure avec du sélénium pour en ralentir les effets.
00:20:22 Quelle que soit la dose de cyanure ingérée,
00:20:25 une fois qu'il est présent dans l'organisme,
00:20:27 il remonte lentement via le sang jusqu'au cerveau.
00:20:31 De la même manière que la sclérose latérale amyotrophique,
00:20:36 il atteint les neurones.
00:20:37 Il ne s'est pas contenté d'un seul poison.
00:20:40 Il en a utilisé plusieurs en même temps et de différentes manières.
00:20:43 En général, il a utilisé le cyanure
00:20:46 pour faire des effets de la manière la plus dévastatrice possible.
00:20:49 Il a utilisé le cyanure pour faire des effets de la manière la plus dévastatrice possible.
00:20:52 Il a utilisé le cyanure pour faire des effets de la manière la plus dévastatrice possible.
00:20:55 Il a aussi mis du sélénium dans son mascara.
00:20:57 Les effets sur elle ont été dévastateurs.
00:21:00 Ce sont deux poisons effroyables.
00:21:03 Il s'est attaqué à son maquillage.
00:21:06 Or, elle se servait de ses produits cosmétiques
00:21:09 pour se faire belle pour un autre homme,
00:21:11 puisqu'elle avait un amant.
00:21:15 Ce n'était donc pas seulement un acte lâche.
00:21:17 Il a cherché à abîmer son visage.
00:21:19 C'était sa façon à lui de la défigurer en quelque sorte.
00:21:22 Il voulait s'en prendre à son apparence.
00:21:24 C'est très révélateur qu'il ait choisi d'empoisonner un produit de beauté
00:21:28 en plus de ses aliments.
00:21:29 C'est symbolique,
00:21:30 mais surtout totalement diabolique.
00:21:33 Et comme tous les empoisonneurs,
00:21:35 il a dû en tirer un plaisir immense.
00:21:37 Pour lui, c'était jouissif de voir sa femme se tordre de douleur tous les jours.
00:21:44 Elle était particulièrement sensible aux poisons.
00:21:46 Parfois, le simple poids de ses vêtements,
00:21:49 le seul contact du tissu sur sa peau,
00:21:51 lui causait une douleur atroce.
00:21:53 Il avait accepté d'assister à ce spectacle.
00:21:57 C'était même plus fort que ça.
00:22:00 Il devait se réjouir d'être témoin de sa souffrance.
00:22:03 C'était sa manière de la punir pour son infidélité.
00:22:07 Dans son journal,
00:22:10 Overton liste 17 hommes qu'il soupçonne d'avoir une aventure avec Janet.
00:22:15 Il fait allusion à ce qu'il appelle son matériel de séduction,
00:22:22 qui comprend des préservatifs et des sex toys.
00:22:26 Il se raconte qu'elle couche avec 17 hommes.
00:22:30 C'est absurde.
00:22:31 Personne n'a matériellement le temps d'entretenir autant de liaisons.
00:22:34 Elle avait un amant, pas 17.
00:22:39 Le 1er octobre 1991,
00:22:42 Richard Overton est inculpé du meurtre avec préméditation de sa femme, Janet Overton.
00:22:49 Son procès s'ouvre le 9 juin de l'année suivante.
00:22:55 Sept semaines plus tard,
00:22:59 il est annulé.
00:23:01 Le 23 juillet 1992,
00:23:07 Overton est admis à l'hôpital.
00:23:09 Il avait des douleurs thoraciques et des nausées.
00:23:14 Il n'y restait qu'une nuit.
00:23:16 Mais un autre incident majeur est venu perturber le procès.
00:23:20 Son avocat est tombé en dépression.
00:23:22 Je ne parle pas d'un petit passage à vide,
00:23:25 mais d'une véritable dépression clinique.
00:23:28 Pour son psychiatre,
00:23:31 il était impossible qu'il puisse s'occuper de ce procès avant au moins six mois.
00:23:36 C'est pour ça que le juge a fini par l'annuler.
00:23:39 Dans une affaire de meurtre comme celle-ci,
00:23:42 le jury ne peut pas retenir toutes les informations pendant aussi longtemps
00:23:46 ou reprendre le fil de l'audience comme si rien ne s'était passé.
00:23:49 Ça aurait été injuste non seulement pour les jurés,
00:23:52 mais aussi pour toutes les personnes impliquées.
00:23:54 Trois ans plus tard, le 28 mars 1995,
00:23:59 le nouveau procès d'Overton commence.
00:24:05 Son nouvel avocat soutient que Janet Overton est décédée de cause naturelle.
00:24:10 Pour étayer sa thèse, il mentionne sa très longue maladie.
00:24:15 Il est rare que les gens se rendent chez le médecin toutes les semaines.
00:24:19 Pour moi, c'est le signe évident qu'elle a été empoisonnée.
00:24:24 Elle a vu le médecin 60 fois en un an.
00:24:27 Mais ce n'est pas l'angle qu'a choisi la défense.
00:24:29 Ils ont préféré soutenir qu'elle souffrait d'une autre maladie
00:24:32 et que ce sont les médicaments qu'elle prenait qui ont provoqué sa mort.
00:24:37 C'est faux.
00:24:39 Elle ingérait du poison que lui administrait son mari.
00:24:42 Voilà ce qui l'a tué.
00:24:44 C'est aussi la conclusion à laquelle est parvenue le jury.
00:24:47 L'accusation s'appuie sur un témoignage capital,
00:24:51 celui de Dorothy Boyer.
00:24:55 Tim Carney a toujours considéré que la véritable héroïne dans cette affaire,
00:24:59 c'était Dorothy Boyer.
00:25:01 Son récit est accablant.
00:25:03 Le 8 mai 1995,
00:25:15 après six heures de délibération à peine,
00:25:19 le jury déclare Richard Overton coupable d'homicide volontaire.
00:25:29 Il est condamné à la prison à perpétuité,
00:25:31 sans possibilité de remise de peine.
00:25:34 Ce verdict a eu un grand impact sur la communauté de Dana Point.
00:25:38 Dorothy Boyer décédera en 1999 d'un lymphome,
00:25:46 certainement dû à son exposition prolongée au sélénium.
00:25:50 Dix ans plus tard,
00:25:55 Richard Overton meurt de diabète à l'hôpital pénitentiaire,
00:25:58 à l'âge de 81 ans.
00:26:00 Il avait atteint un stade de démence sévère.
00:26:03 Je trouve ça assez ironique qu'un homme qui a accordé autant d'importance
00:26:10 à son intellect pendant toute sa vie,
00:26:12 et qui en tirait même une telle fierté et qu'il en devenait prétentieux et hautain,
00:26:16 finisse par mourir de démence.
00:26:19 C'est comme s'il avait été puni pour son arrogance.
00:26:23 Au final, son cerveau et son intelligence exceptionnelles
00:26:27 ne lui ont été donc qu'un secours.
00:26:30 Eric, le fils de Janet, poursuit sa vie loin des médias,
00:26:35 bien déterminé à ne plus commenter cette tragédie
00:26:38 qui appartient désormais au passé.
00:26:40 [Musique]
00:27:00 Dorian Lanier était un éleveur de dinde de Caroline du Nord.
00:27:04 Quand ses amis ont appris qu'il avait souffert atrocement avant de mourir,
00:27:09 et que sa femme, Pamela, avait attendu dix semaines avant d'appeler les urgences,
00:27:14 ils ont été effarés.
00:27:17 [Musique]
00:27:24 Âgé de 56 ans, Dorian Lanier était éleveur dans le comté de Duplaine,
00:27:29 en Caroline du Nord.
00:27:31 Une partie de sa famille est établie ici depuis plusieurs générations.
00:27:38 On y pratique toutes sortes d'activités agricoles,
00:27:41 on cultive le tabac et le coton.
00:27:43 On trouve aussi quelques éleveurs de bétail, de dinde et d'autres animaux.
00:27:49 Né en novembre 1955,
00:27:53 Pamela Janet Saunders s'était déjà mariée trois fois
00:27:57 avant de faire la connaissance de Dorian.
00:28:00 Le décès de son quatrième époux la laisse veuve pour la seconde fois.
00:28:06 [Musique]
00:28:10 En décembre 1993, Dorian et Pamela se marient et s'installent à Chincapin.
00:28:17 Il épouse Pamela Lanier,
00:28:21 elles s'installent à la ferme avec lui,
00:28:24 pendant deux, trois ans ils s'entendent bien,
00:28:26 tout se passe bien entre eux.
00:28:29 [Musique]
00:28:33 Mais après trois années de mariage,
00:28:36 le couple est frappé par un événement terrible.
00:28:39 Le 10 décembre 1996,
00:28:44 Dorian travaille chez son vieil ami Jackie Hatcher,
00:28:48 quand Pamela l'appelle au téléphone.
00:28:50 Malheureusement, après quelques années de mariage,
00:28:56 la maison de Dorian a subi un incendie.
00:28:59 Ce couple avait travaillé très dur et tout a été détruit.
00:29:03 Même si la perte de leur maison est une épreuve difficile à surmonter,
00:29:09 le remboursement de l'assurance permet à Dorian et Pamela de repartir à zéro.
00:29:15 Après cet incendie, la compagnie d'assurance leur a versé environ 125 000 dollars.
00:29:21 Grâce à cette somme, ils ont eu la possibilité de réaliser un rêve
00:29:26 que Dorian avait depuis de longues années.
00:29:28 Il voulait créer son propre élevage.
00:29:31 Il élevait des dindes pour une des grandes entreprises de production
00:29:36 et de transformation de la dinde implantée dans cette partie de l'État.
00:29:40 Il administrait de nombreux additifs à ces dindes pour favoriser leur croissance.
00:29:46 L'un d'eux était le nitro-3.
00:29:48 Le problème du nitro-3, c'est qu'il contient de l'arsenic.
00:29:55 L'arsenic est une substance active du nitro-3,
00:29:58 qui est commercialisée sous le nom de roxarsone.
00:30:01 On le mélange à l'eau qu'elles boivent.
00:30:05 Il y a des petits abreuvoirs qui permettent aux dindes de s'hydrater.
00:30:09 Elles l'absorbent et on en retrouve des traces directement dans leur organisme.
00:30:14 Cet additif alimentaire permet d'obtenir de gros blancs de dinde,
00:30:17 qui sont ensuite vendus dans le commerce.
00:30:22 L'arsenic peut interférer sur la production d'hormones.
00:30:26 Il accélère leur production.
00:30:28 Quand les dindes boivent cette eau,
00:30:31 elles grossissent de façon exponentielle.
00:30:34 Le couple semble heureux et retrouve peu à peu une vie normale.
00:30:43 Mais moins d'un an plus tard, leur bonheur est à nouveau gâché par un accident.
00:30:51 Il est dû cette fois à un bulldozer.
00:30:54 Dorian travaillait régulièrement sur le terrain situé à proximité de son élevage de dindes.
00:31:01 Et un jour, il s'est grievement blessé à la jambe.
00:31:05 Elle a été littéralement lacérée par un engin.
00:31:09 À ce moment-là, Pamela a pris la décision de le soigner elle-même.
00:31:19 Dorian est bien connu pour sa réticence à consulter un médecin.
00:31:23 Et il attend plusieurs jours avant de le faire.
00:31:26 Dorian n'a jamais beaucoup aimé aller chez le médecin.
00:31:32 Et il a préféré se faire soigner exclusivement par sa femme, Pamela Lanier.
00:31:38 Elle l'a ramenée à la maison. Elle l'a couché.
00:31:43 Ensuite, elle a pensé sa blessure et elle lui a donné des médicaments.
00:31:47 Elle a pensé sa blessure et elle lui a donné un manger.
00:31:50 Dorian a mis du temps à s'en remettre.
00:31:55 Il se rétablit lentement.
00:31:58 De plus, Pamela fait tout pour qu'il n'ait plus de contact avec son entourage.
00:32:02 Très peu de personnes ont pu le voir à cette époque-là.
00:32:05 Elle les tenait éloignées.
00:32:07 Et quand des gens la contactaient pour prendre de ses nouvelles,
00:32:10 elle répondait qu'il ne voulait pas être dérangé.
00:32:13 Elle leur disait qu'il était malade, alité et qu'elle prenait soin de lui.
00:32:17 Le problème, c'est que l'état de Dorian ne s'améliorait pas
00:32:20 comme ça aurait dû être le cas au bout d'un certain temps.
00:32:23 Tout à coup, Dorian Lanier a commencé à présenter les symptômes classiques de l'empoisonnement.
00:32:33 Il avait des symptômes qui ressemblaient beaucoup à ceux de la grippe.
00:32:38 Le poison en question est l'arsenic.
00:32:43 Pourquoi y a-t-il beaucoup de cas d'empoisonnement à l'arsenic en Caroline du Nord ?
00:32:48 Parce que cette substance est très répandue.
00:32:51 Et elle l'était encore plus avant.
00:32:53 En fait, l'arsenic a toujours été largement utilisé dans le milieu rural.
00:32:59 Aussi bien dans l'élevage que dans l'agriculture.
00:33:03 Il est presque omniprésent dans la vie quotidienne des agriculteurs.
00:33:09 On l'utilise pour tuer les nuisibles, on s'en sert pour lutter contre la vermine.
00:33:14 L'arsenic est très efficace pour se débarrasser de tout ça.
00:33:17 Voilà pourquoi on en trouve facilement.
00:33:20 Des témoins, y compris de proches parents,
00:33:26 avaient déjà surpris Dorian en train de boire directement de l'eau destinée à cette dinde.
00:33:32 Cette eau contenait du nitro-3.
00:33:38 Dorian voit son médecin le 14 septembre et se plaint d'avoir un goût amer dans la bouche.
00:33:44 Au cours d'une autre consultation, deux semaines plus tard,
00:33:50 le médecin se retrouve face à un homme malade et délirant.
00:33:54 Dorian est resté longtemps à l'IT, et pendant cette période, il avait des hallucinations.
00:34:01 Il tombait fréquemment dans le coma et il avait une jeunisse,
00:34:05 qui avait été causée par une insuffisance hépatique.
00:34:09 Son état était vraiment alarmant.
00:34:12 Pour soulager ses souffrances, Pamela lui donne un analgésique qu'elle connaît bien.
00:34:22 En 1997, Pamela a souffert de migraines.
00:34:31 Ses blesses ont aussi apparu sur son corps.
00:34:35 Pamela avait développé une très forte addiction aux antidouleurs.
00:34:40 En fait, on a découvert par la suite qu'elle s'était endettée de presque 10 000 dollars
00:34:48 pour pouvoir se faire prescrire un antidouleur.
00:34:52 Avec une facture en constante augmentation à la pharmacie locale
00:34:58 et sans mutuelle pour couvrir ses frais,
00:35:01 Pamela doit rembourser une très forte somme d'argent.
00:35:05 Pamela allait plus souvent chez le médecin pour essayer d'obtenir davantage d'antidouleurs.
00:35:14 Malgré tous les soins de Pamela, l'état de santé de Dorian continue de s'aggraver.
00:35:23 Elle a recouvert le matelas avec une bâche, comme celle qu'on trouve dans les quincailleries et les magasins de bricolage.
00:35:29 Comme ça, quand Dorian vomissait ou avait des diarrhées très sévères,
00:35:34 elle pouvait l'enlever et l'emmener dehors pour la laver au jet d'eau.
00:35:38 Il restait allongé dans son vomier, ses excréments.
00:35:42 Elle avait placé cette bâche sous Dorian pour protéger le matelas des nausées et des diarrhées dont il souffrait à ce moment-là.
00:35:49 Ce sont les effets que produisent les éléments du nitro-3, notamment l'arsenic, quand il pénètre dans l'organisme.
00:35:58 Dorian souffre de douleurs insupportables et de troubles cognitifs.
00:36:05 Pourtant, il ne revoit pas son médecin pendant deux mois.
00:36:11 Le 17 novembre 1997, il est de nouveau hospitalisé pour des diarrhées et des vomissements.
00:36:19 Il avait des troubles gastro-intestinaux.
00:36:25 Il souffrait aussi de problèmes cardiaques.
00:36:32 Étant donné que l'arsenic arrive directement dans le foie, il a des effets dévastateurs sur l'équilibre chimique du tube digestif.
00:36:41 Quand on mange, les aliments sont normalement transformés et une partie est éliminée.
00:36:46 Mais chez Dorian, à cause du déséquilibre causé par l'arsenic, son foie n'éliminait plus certaines toxines qui restaient dans son tube digestif.
00:36:53 Ça déclenche alors des diarrhées chroniques.
00:36:56 On retrouve du sang dans les selles.
00:36:58 En plus, on souffre aussi d'une inflammation de l'ésophage très sévère.
00:37:02 Et à ce stade-là, on commence à vomir du sang.
00:37:05 Malgré son état critique, Pamela décide de ramener Dorian dans leur ferme.
00:37:13 Le 19 novembre, Jackie Hatcher, un ami de la famille, lui rend visite.
00:37:20 La peau de Dorian commençait à changer de couleur.
00:37:25 À partir de la région abdominale, sa peau devenait jaune.
00:37:29 C'est tout simplement ce qu'on appelle une jaunisse.
00:37:33 Alarmé par l'état de santé de son ami, Hatcher demande aussitôt à Pamela d'appeler une ambulance.
00:37:40 Peu après son arrivée à l'hôpital, à 18h25, Dorian est pris de violents vomissements.
00:37:48 Il régurgite des aliments non digérés ainsi que du sang.
00:37:54 L'une des raisons qui expliquent les effets nocifs de l'arsenic, c'est qu'il s'agit d'une substance caustique.
00:38:01 C'est un peu comme si on ingérait de la soude caustique, une sorte d'acide.
00:38:06 L'ingestion d'arsenic entraîne un déséquilibre dans la muqueuse gastro-intestinale.
00:38:13 Quand la muqueuse est fortement enflammée, le malade est incapable de digérer correctement les aliments.
00:38:22 Vers 23h cette nuit-là, Dorian Lanier meurt à l'âge de 56 ans.
00:38:28 Quasiment partout, quand une personne arrive inconsciente à l'hôpital et meurt dans les 24h qui suivent son admission,
00:38:38 le cas est automatiquement signalé au médecin légiste.
00:38:42 Et c'est ce qui s'est passé pour Dorian.
00:38:47 Les enquêtes et les résultats de l'autopsie ont révélé qu'il avait été victime d'un empoisonnement au métaux lourd, plus spécifiquement à l'arsenic.
00:38:55 La police et le bureau d'investigation d'État ont commencé à enquêter à la demande de la famille de Dorian.
00:39:03 Ses proches ne comprenaient pas ce qui lui était arrivé et ils voulaient en avoir le cœur net.
00:39:08 La famille veut avant tout savoir comment une telle quantité d'arsenic a pu se retrouver dans son organisme.
00:39:17 Un indice se trouve déjà à la ferme.
00:39:19 Si vous administrez du nitro-3 pur à un être humain, si vous en versez des doses massives dans son alimentation, la mort sera très rapide.
00:39:32 Mais si vous lui donnez par petite quantité sur une longue période, l'état de la personne se dégradera de manière très progressive.
00:39:40 Les effets vont peu à peu se faire ressentir. On observera un changement de couleur de sa peau, une jaunisse, parce que son foie aura été touchée.
00:39:48 Elle aura des hallucinations et des problèmes gastro-intestinaux très graves.
00:39:52 Certaines personnes avaient vu Dorian boire de l'eau destinée à ses dindes.
00:39:58 Certains ont avancé l'idée que Pamela n'était pas impliquée dans le décès de son mari, mais que Dorian s'était empoisonné lui-même au fil du temps.
00:40:09 Aurait-il pu s'empoisonner involontairement en buvant de l'eau contenant de l'arsenic ?
00:40:14 C'est plausible.
00:40:18 Mais les découvertes que va faire la police en fouillant dans le passé de la veuve vont éveiller ses soupçons.
00:40:25 Pendant l'enquête, la police a découvert que Pamela avait déjà été impliquée dans une ancienne affaire.
00:40:37 Ce n'était pas la première fois que son conjoint mourait. L'un de ses précédents maris s'était noyé dans une lagune en Caroline du Nord.
00:40:44 Il s'appelait Johnny Ray Williams.
00:40:48 En 1989, Pamela et Johnny Ray se sont mariés et se sont installés à Surf City, sur l'île de Top Sail, en Caroline du Nord.
00:41:05 Pamela tenait une boutique de surf, et Johnny Ray était employé dans un magasin de matériel de pêche.
00:41:11 Passionné de pêche lui-même, il avait des casiers à crabe dans la lagune, juste derrière leur mobilhome.
00:41:19 Le 20 août 1991, Johnny Ray, à la fois gros buveur et fumeur, a été admis à l'hôpital en état de confusion et incapable de parler correctement.
00:41:34 Deux semaines plus tard, le 4 septembre, un médecin lui a prescrit un traitement lors d'une visite de suivi.
00:41:40 Plus tard dans la soirée, il a décidé d'aller contrôler ses casiers à crabe avant de rentrer chez lui.
00:41:49 Mais il n'est jamais rentré.
00:41:54 Pamela et Johnny n'avaient pas le téléphone.
00:42:00 Alors elle s'est précipitée chez ses voisins pour leur demander d'appeler les urgences.
00:42:04 On a découvert le corps de Johnny Williams en train de flotter dans 90 centimètres d'eau.
00:42:13 Pamela a déclaré qu'il avait beaucoup bu ce soir-là, en plus d'avoir pris du Benadryl.
00:42:20 On a d'abord pensé que sa mort était due à une noyade accidentelle.
00:42:26 Il n'y a pas eu d'autopsie, comme c'est généralement le cas pour une noyade.
00:42:30 Ils ont estimé que ce n'était pas nécessaire.
00:42:34 En cas de noyade, on sait à quoi est dû le décès.
00:42:38 Ils avaient des problèmes financiers très graves et une grande partie de leurs biens allaient être saisis.
00:42:45 Après la mort de Johnny, ces biens sont entièrement revenus à Pamela.
00:42:50 Elle a également touché près de 24 000 dollars de l'assurance.
00:42:56 Les enquêteurs du comté de Duplin pensent que le décès accidentel de deux de ses maris n'est certainement pas qu'une coïncidence.
00:43:06 Ce qui est surprenant dans le cas de Johnny, c'est qu'il avait toujours vécu et travaillé à proximité de l'eau.
00:43:14 On l'a trouvé juste à côté du quai, dans environ 90 centimètres d'eau.
00:43:20 Et Johnny était apparemment un excellent nageur.
00:43:24 Le procureur en a conclu que les circonstances de son décès étaient suspectes.
00:43:29 Les enquêteurs de Duplin relèvent un autre élément troublant.
00:43:34 Elle a touché une grosse somme d'argent après le décès de Dorian.
00:43:41 La vente du bulldozer et des tracteurs de Dorian lui a rapporté plus de 21 000 dollars.
00:43:49 Tandis qu'une option d'achat pour la ferme du comté de Duplin lui faisait gagner près d'un quart de million de plus.
00:43:56 En plus d'être dépendante à ce médicament sur prescription, on a découvert que Pamela était aussi très attirée par l'argent.
00:44:07 C'est exactement ce que pense la police de Duplin.
00:44:14 En janvier 1999, Pamela est inculpée de meurtre avec préméditation.
00:44:21 Le procès s'ouvre presque trois ans après le décès de son mari.
00:44:32 Dans une décision rare, le tribunal autorise le ministère public à présenter les circonstances du décès de Johnny Ray Williams
00:44:43 pour étayer son accusation contre Pamela.
00:44:46 C'est une démarche connue sous le nom de « doctrine des probabilités ».
00:44:53 Elle avait les moyens, le mobile et la possibilité de lui administrer régulièrement du nitro-3, un produit qui contenait de l'arsenic.
00:45:01 Pas seulement en en versant dans son eau, mais aussi dans sa nourriture.
00:45:09 Les preuves solides et accablantes du procureur vont sceller le sort de l'accusée.
00:45:14 Le 29 novembre 2001, le jury la déclare coupable.
00:45:20 Elle est condamnée à la prison à perpétuité, sans possibilité de libération conditionnelle.
00:45:34 Elle restera incarcérée jusqu'à la fin de ses jours dans une prison de Caroline du Nord.
00:45:39 Quant à Dorian, il repose aux côtés des siens dans le comté de Duplin, dans le cimetière familial.
00:45:47 Le samedi 8 juillet 2006, Cathy Augustine, contrôleuse des finances du bureau de l'administration du Conseil des ministres,
00:45:53 est enceinte par un homme qui a été arrêtée par la police.
00:45:58 Le jour où elle est décédée, elle a été enceinte par un homme qui a été arrêtée par la police.
00:46:04 Le jour où elle est décédée, elle a été enceinte par un homme qui a été arrêtée par la police.
00:46:11 Le samedi 8 juillet 2006, Cathy Augustine, contrôleuse des finances de l'état du Nevada, doit assister à un gala de bienfaisance.
00:46:21 Mais on l'attendra enfin.
00:46:26 Et pour cause, elle est en train d'agoniser dans sa chambre.
00:46:35 C'était un crime très personnel. L'assassin était dans son cercle proche. Un crime froid et cruel.
00:46:41 Son mari, Chaz Higgs, pensait avoir planifié le meurtre parfait.
00:46:46 Mais l'ancienne aide-soignant de la marine devenue infirmie à l'hôpital, aurait dû se rappeler que prudence est mère de sûreté, et que le silence est d'or.
00:47:02 Si Kim Remy n'avait pas eu de soupçons, si elle ne s'était pas manifestée, cette affaire aurait très bien pu constituer le crime parfait.
00:47:11 Née en 1956, Cathy Augustine est devenue la première femme contrôleuse des finances du Nevada.
00:47:20 Elle a ouvert la voie en politique.
00:47:25 Mais sa vie publique, parfois mouvementée, éclipsait une vie privée encore plus instable.
00:47:32 Cathy Augustine était une femme intelligente et dynamique.
00:47:36 Elle était aussi très cultivée.
00:47:39 Elle avait accordé une grande importance à ses études.
00:47:42 Elle avait obtenu un master.
00:47:44 Elle avait occupé un certain nombre de postes.
00:47:47 Cathy Augustine rencontre Chaz Higgs, 39 ans, à l'hôpital où son troisième mari, Charles Augustine, est pris en charge pour un AVC.
00:47:59 Cathy Augustine avait déjà été mariée trois fois avant de rencontrer Chaz Higgs.
00:48:04 Il était infirmier en soins intensifs au Sunrise Medical Center de Las Vegas.
00:48:09 Charles Augustine, son troisième mari dont elle était séparée, avait été admis là-bas après un AVC.
00:48:16 Il avait d'abord fait une attaque cérébrale mineure, puis un AVC plus grave, d'où son hospitalisation en soins intensifs.
00:48:25 Il se remettait doucement, il allait de mieux en mieux.
00:48:29 Chaz Higgs faisait partie de l'équipe soignante qui s'occupait de lui.
00:48:34 À l'époque, le couple de Cathy et Charles Augustine traverse une crise.
00:48:40 Cathy a quitté leur domicile de Las Vegas pour emménager dans une maison dont elle est propriétaire, à Reno.
00:48:51 Chaz Higgs soignait Charles Augustine.
00:48:55 Cathy venait lui rendre visite régulièrement pour le voir et suivre ses progrès.
00:49:00 Leur mariage arrivait en bout de course. Ils avaient entamé des démarches pour divorcer.
00:49:06 Malgré l'impasse dans laquelle se trouve leur mariage, Charles récupère lentement, mais sûrement à l'hôpital.
00:49:16 Sa famille préparait son retour. Il s'organisait pour faire venir tout le matériel médical nécessaire chez lui, pour qu'il puisse y poursuivre sa convalescence.
00:49:26 Mais il est décédé peu de temps avant la date théorique de sa sortie d'hôpital.
00:49:31 Cathy et Charles entament une aventure passionnée.
00:49:36 Moins d'un mois après la mort de Charles, Cathy fait une annonce à sa famille et ses amis qui laissent tout le monde sous le choc.
00:49:46 Elle la décrit à sa famille comme un ange qui lui faisait tourner la tête.
00:49:51 De son côté, Chaz a raconté qu'il y avait une alchimie entre eux, qu'ils étaient immédiatement tombés amoureux.
00:49:57 Trois semaines après le décès de Charles, Chaz et Cathy se sont mariées à Hawaï.
00:50:03 Avant d'exercer à l'hôpital, Chaz Higgs avait officié dans la marine américaine.
00:50:12 Quand il rencontre Cathy, il a lui aussi déjà divorcé trois fois.
00:50:16 Il a également fait faillite à plusieurs reprises.
00:50:21 Mais Cathy ne s'attarde pas sur son passé trouble.
00:50:25 Elle pense avoir enfin trouvé l'amour de sa vie.
00:50:28 Elle cherchait quelqu'un de fiable et de tendre, un homme qui prendrait soin d'elle.
00:50:36 Et elle pensait sincèrement que Chaz serait cet homme.
00:50:41 Chaz s'installe dans la maison de Renaud et continue à exercer en tant qu'infirmier.
00:50:46 Cathy poursuit sa carrière politique.
00:50:49 En 2004, elle fait face à une procédure d'impeachment, mais parvient à surmonter cette tempête politique.
00:50:56 En revanche, sa relation avec Chaz est de plus en plus houleuse, ce qu'elle supporte difficilement.
00:51:03 Son espoir d'avoir trouvé le partenaire idéal vole en éclats.
00:51:10 Quand un autre soignant lui demandait s'il pouvait l'aider, il répondait "oui, tue ma femme, débarrasse-moi d'elle".
00:51:16 Ce n'est pas anodin quand même. Et il en parlait très librement.
00:51:21 À la fin, leurs relations étaient absolument délétères.
00:51:25 Ils se disputaient constamment. Il avait même entamé d'autres relations sur Internet.
00:51:30 À Renaud, la législation sur le divorce est l'une des plus souples du pays.
00:51:37 La ville est même connue pour être la capitale du divorce aux États-Unis.
00:51:42 Pourtant, Chaz ne souhaite pas lancer la procédure.
00:51:47 La famille de Cathy n'a pas dû comprendre pourquoi Chaz n'avait pas tout simplement demandé le divorce.
00:51:54 Il aurait très bien pu mettre fin à la relation et poursuivre sa vie ailleurs.
00:51:58 Ça aurait été une solution largement préférable pour tout le monde.
00:52:01 Mais en général, les meurtriers sont des êtres incroyablement égoïstes.
00:52:06 Et sans doute aussi narcissiques.
00:52:09 Leurs besoins et leurs désirs priment sur ceux des autres.
00:52:13 Et ce que Chaz veut, c'est la mort de Cathy.
00:52:18 Chaz X est un homme arrogant et animé par un fort ressentiment.
00:52:24 Il est convaincu d'avoir choisi le poison parfait pour maquiller un meurtre.
00:52:33 Le succamétonium, un myo-relaxant.
00:52:36 L'extrême rapidité avec laquelle le corps est capable de l'éliminer en fait une substance quasiment indétectable.
00:52:44 Le succamétonium, qui est un cureur, agit très rapidement et pour une courte durée.
00:52:52 Il paralyse entièrement les muscles du corps, les privant complètement de toute réaction.
00:53:00 Il permet par exemple de supprimer le réflexe nauséeux en cas d'intubation, facilitant les interventions médicales d'urgence.
00:53:08 Le succamétonium est censé être administré à petite dose pour des effets à très court terme.
00:53:15 Une surdose aurait des conséquences dramatiques.
00:53:19 C'est particulièrement cruel d'infliger un tel sort à un être humain.
00:53:27 Ce cureur entraîne une asphyxie. C'est une mort lente et douloureuse, atroce.
00:53:35 On ne peut ni respirer, ni parler, ni bouger. On est incapable de prendre de l'air.
00:53:41 Le cœur continue de battre, mais le sang n'est plus oxygéné. On se sent mourir et la douleur est insupportable.
00:53:48 Infirmier en soins intensifs, Chas en a parfaitement conscience.
00:53:54 La police est convaincue qu'il a volé du cureur dans l'hôpital où il travaille.
00:53:58 Au cours de ce week-end fatidique, pendant la nuit, Chas Higgs en injecte une dose mortelle dans le corps de sa femme.
00:54:09 Je suis persuadé que M. Higgs lui a fait une piqûre de succamétonium pendant qu'elle était allongée dans son lit.
00:54:21 Soit pendant qu'elle dormait, soit alors qu'elle se réveillait.
00:54:25 Il ne faut pas beaucoup de temps pour planter une seringue dans le corps de quelqu'un et appuyer sur le piston.
00:54:32 C'est dur de regarder quelqu'un souffrir. Dans mes cauchemars, je rêve que je me fais piquer par un inconnu et que je n'arrive plus à respirer.
00:54:43 Je ne peux plus bouger ni appeler à l'aide. Je sais que je vais mourir et les minutes durent une éternité.
00:54:50 Je ne peux plus tenir regarder votre montre pendant 20 minutes. C'est le temps qu'elle a mis à mourir.
00:54:54 Je me demande ce qu'il a bien pu lui dire pendant qu'elle agonisait. Peut-être qu'il est resté silencieux.
00:55:01 Higgs finit par appeler les secours.
00:55:10 Kathy Augustine a été admise à l'hôpital dans un état critique. Mais les causes de sa défaillance sont restées longtemps inexpliquées.
00:55:19 Elle a été emportée dans une ambulance accompagnée de son mari.
00:55:24 En l'absence de causes évidentes, les médecins ont misé sur une maladie asymptomatique.
00:55:34 Elle n'avait jamais perdu conscience ou présenté de troubles cardiovasculaires auparavant.
00:55:40 C'était une femme de 50 ans, en bonne santé, sans antécédents médicaux importants.
00:55:46 La nouvelle de l'hospitalisation de Kathy Augustine fait la une des journaux.
00:55:52 Les premiers jours, l'information a été largement reprise et commentée dans les médias.
00:55:58 Je l'avais vue passer, mais cela ne m'avait rien inspiré de particulier. J'étais loin d'imaginer que cet événement déclencherait une enquête de police.
00:56:05 Je l'ai appris dans le journal, comme la plupart des gens d'ici.
00:56:09 La une disait "Kathy Augustine, la contrôleuse des finances de l'État, a été hospitalisée. Elle est dans le coma."
00:56:16 Mais un appel a complètement bouleversé la donne.
00:56:20 Kathy était inconsciente à l'hôpital, mais elle était encore en vie.
00:56:27 Et à ce moment-là, j'ai justement reçu un appel d'une femme qui affirmait détenir des informations sur ce qui était arrivé à Madame Augustine.
00:56:36 Cette personne s'appelle Kim Remy.
00:56:40 Elle est infirmière et elle connaît Chas depuis peu.
00:56:44 Quand elle apprend que Kathy a été admise à l'hôpital dans un état critique,
00:56:50 une conversation inquiétante qu'elle a eue avec Chas la veille lui revient en mémoire.
00:56:57 Elle m'a raconté qu'elle avait eu une discussion un peu surprenante avec Chas Higgs.
00:57:03 Il avait exprimé beaucoup d'hostilité à l'égard de sa femme.
00:57:09 Il avait même dit qu'il aimerait l'avoir morte.
00:57:13 Higgs aurait même ajouté
00:57:16 "Pour tuer quelqu'un, il suffit d'une petite dose de succamétonium. C'est un produit indétectable à l'autopsie."
00:57:24 La police réalise qu'il s'agit en fait d'un cas de violence aggravée.
00:57:29 Quelques jours après l'appel de Kim Remy, la famille, accompagnée de Chas,
00:57:35 tient une conférence de presse sur le perron du lieu de travail de Kathy.
00:57:40 Ils ont pris la décision insoutenable de débrancher l'appareil qui la maintient en vie.
00:57:49 Il s'est présenté comme son mari, et aux côtés de son frère et de sa fille,
00:57:54 il a tenu une conférence de presse devant le capitole de l'État.
00:57:58 Il a révélé des détails sur les circonstances de sa maladie.
00:58:02 Il a expliqué que lorsqu'il était entré dans sa chambre, elle ne respirait plus.
00:58:06 Il avait tenté de la réanimer, puis avait appelé les secours,
00:58:09 en mentionnant qu'il était infirmier en soins intensifs, ce qui était vrai.
00:58:13 Il a ajouté qu'il avait tout tenté pour la sauver,
00:58:17 mais qu'il n'avait pas réussi.
00:58:19 Son état était grave, il n'en savait pas plus.
00:58:22 Il était évident que sa fille, son frère et le reste de sa famille
00:58:25 étaient profondément affectés par sa perte.
00:58:28 La mort de Kathy Augustine est très vite requalifiée en homicide.
00:58:33 Une enquête de police est déjà en cours.
00:58:38 On a commencé par contacter le laboratoire de l'hôpital.
00:58:45 On voulait savoir si des échantillons d'urine et de sang
00:58:48 avaient été prélevés lors de son admission.
00:58:51 Par chance, c'est le cas.
00:58:55 Mais il n'est pas facile de trouver un laboratoire en mesure de tester le succamétonium.
00:59:00 Il n'en existe que deux dans tout le pays.
00:59:04 Les échantillons sont envoyés au laboratoire du FBI à Quantico, en Virginie.
00:59:12 En attendant, la police entreprend de déterminer si le personnel soignant de l'ambulance ou de l'hôpital
00:59:18 a pu administrer le fameux curare à Kathy.
00:59:21 Le processus d'identification de cette substance dans son organisme allait prendre plusieurs semaines.
00:59:28 Sans attendre, nous avons interrogé les médecins urgentistes
00:59:33 ainsi que l'équipe du service de soins intensifs.
00:59:36 Nous avons essayé d'interroger Chas Higgs, le mari,
00:59:41 mais il a choisi d'ignorer notre demande.
00:59:43 Ça m'a semblé étrange que l'époux d'une personne qui venait de mourir de manière si soudaine
00:59:48 ne montre aucun intérêt concernant les causes du décès.
00:59:52 Mais il avait parfaitement le droit de ne pas coopérer avec la police,
00:59:56 et il en a profité.
00:59:58 Chas et Higgs refusent de répondre aux questions des enquêteurs.
01:00:03 Il va même jusqu'à endosser le rôle du veuf éploré.
01:00:10 Higgs avait appris qu'une enquête était en cours.
01:00:13 La veille des obsèques de son épouse, il a tenté de se suicider.
01:00:19 Face à ce rebondissement, il y avait deux théories possibles.
01:00:27 Soit il regrettait profondément d'avoir tué sa femme,
01:00:31 soit il était égoïste et narcissique
01:00:33 et ne voulait pas avoir à assumer les conséquences de ses actes.
01:00:38 La deuxième option me semble la plus probable.
01:00:41 Dans sa lettre d'adieu, Chas Higgs clame son amour pour Cathy
01:00:50 et accuse les pouvoirs publics d'avoir causé sa mort.
01:00:53 Mais la police n'est pas dupe de son chagrin largement fin.
01:00:59 Les inspecteurs chargés de l'enquête font même des découvertes troublantes.
01:01:08 Chas Higgs avait déclaré publiquement à plusieurs personnes
01:01:11 qu'ils avaient une relation merveilleuse.
01:01:14 Pourtant, ses collègues, qui le voyaient tous les jours,
01:01:21 nous ont dépeint une réalité bien différente quand on les a interrogés.
01:01:26 D'après eux, c'était un individu qui méprisait sa femme
01:01:31 et qui la haïssait purement et simplement.
01:01:35 Il glissait régulièrement au cours d'une discussion
01:01:38 qu'il aimerait l'avoir morte.
01:01:41 On a également établi qu'il avait entretenu
01:01:46 plusieurs liaisons extra-conjugales.
01:01:50 Il y avait un décalage énorme entre ses propos et ses actes.
01:01:55 Des événements qui avaient seulement paru singuliers au départ
01:02:00 ressemblent désormais davantage à des preuves à chasser.
01:02:04 Quand l'ambulance est arrivée,
01:02:06 il l'attendait à l'extérieur sur le trottoir.
01:02:09 Kathy Augustine était allongée sur son lit.
01:02:12 N'importe quelle personne qualifiée pour faire un massage cardiaque
01:02:16 et a fortiori un infirmier en soins intensifs
01:02:19 sait qu'on doit placer la victime sur le sol ou sur une surface dure
01:02:23 pour que les compressions thoraciques soient efficaces.
01:02:26 Or, elle était dans son lit et lui, il était dehors.
01:02:31 M. Higgs a accompagné sa femme dans l'ambulance
01:02:34 qui roulait vers l'hôpital sirène et gyrophare allumée.
01:02:38 Les soignants présents l'ont trouvé impassible, indifférent.
01:02:42 Il semblait tellement peu concerné par ce qui se passait
01:02:45 qu'il a même lu le journal pendant le trajet.
01:02:49 Si ma femme était dans un état critique, en danger de mort,
01:02:53 et que j'étais avec elle dans l'ambulance qui la conduit à l'hôpital,
01:02:58 il me semble que je ne serais pas en train de lire le journal.
01:03:01 On a découvert qu'il s'était renseigné sur le système de retraite du Nevada
01:03:09 alors même qu'elle était encore à l'hôpital, dans le coma.
01:03:13 Il voulait être sûr d'être le bénéficiaire de sa pension si elle mourait.
01:03:17 On a trouvé ça suspect.
01:03:19 La mort de sa femme n'empêche pas le veuf faussement éploré
01:03:26 de laisser errer son regard concupissant.
01:03:28 Au cours des mois suivants les obsèques,
01:03:33 alors qu'une enquête était en cours,
01:03:36 Chas entretenait des relations virtuelles avec plusieurs femmes.
01:03:41 De manière très désinvolte, il répétait qu'il était célibataire.
01:03:46 En septembre 2006, le rapport de toxicologie est enfin versé au dossier.
01:03:54 Avant de connaître la cause de la mort,
01:03:56 on n'avait aucun élément tangible pour étayer l'affaire.
01:03:59 La présence de curare dans le rapport de toxicologie a été un élément crucial
01:04:03 pour la suite de l'enquête.
01:04:05 Quelques heures plus tard,
01:04:07 un mandat d'arrêt est délivré à l'encontre de Chas.
01:04:10 Il est appréhendé quelques jours plus tard.
01:04:13 Lors de son interpellation,
01:04:15 il avait sur lui un paquet de fiches cartonnées de 7 sur 12 cm.
01:04:19 Il était épais comme ça, entouré d'un élastique.
01:04:23 Sur la première,
01:04:24 figurait des informations sur la posologie et le mode d'administration du succin methonium.
01:04:29 Quand et comment s'en servir ?
01:04:31 Parmi toutes ces fiches, pourquoi celle-ci se trouvait sur le dessus ?
01:04:35 Les preuves s'accumulent.
01:04:37 Dans un sac à dos appartenant à Chas,
01:04:41 la police trouve une fiole d'un autre médicament réglementé.
01:04:45 De l'ethomidate, un hypnotique à courte durée d'action.
01:04:52 Il y a également un manuel de prescription des médicaments cornés à la page du succin methonium.
01:04:58 En décembre 2006,
01:05:02 Chas Higgs est inculpé pour homicide volontaire.
01:05:07 Six mois plus tard, le procès commence.
01:05:13 Le témoignage de Kim Remy à propos de sa conversation avec Chas
01:05:18 et le rapport de toxicologie sont accablants.
01:05:22 Mais le mode opératoire du meurtre soulève toujours des questions.
01:05:25 Ensuite, on s'est demandé, comment il a fait ?
01:05:30 Le Dr Clark, la légiste, a remarqué une trace de piqûre sur les fesses de la victime.
01:05:38 Aucun traitement reçu pendant son séjour à l'hôpital
01:05:42 ne justifiait qu'une injection ait été effectuée à cet endroit.
01:05:46 Mais le Dr Clark était formel sur le caractère de cette marque.
01:05:51 Alors on en a conclu que c'était de cette manière qu'il avait procédé.
01:05:55 D'autres témoins évoquent la nature de la relation entre Cathy et Chas,
01:06:01 les nombreuses aventures de Chas et son hostilité manifeste envers sa femme.
01:06:07 À la plus grande surprise de l'assistance, la défense appelle Chas à la barre.
01:06:17 Un frisson a parcouru la salle, une onde de choc.
01:06:20 On ne savait pas qu'il serait appelé à témoigner.
01:06:23 La défense a dit « Notre prochain témoin est Chas Higgs ».
01:06:27 Il s'est levé, il s'est avancé, et il a parlé pendant une bonne heure de sa relation avec Cathy,
01:06:34 de son amour pour elle.
01:06:36 Il a juré qu'il n'aurait jamais touché à un seul de ses cheveux.
01:06:40 Il aurait été incapable de lever la main sur elle, encore moins de la tuer.
01:06:45 Ce soir-là, son témoignage est suivi d'un nouvel épisode dramatique.
01:06:50 Le lendemain matin, l'accusation devait commencer son interrogatoire.
01:06:57 On était tous réunis dans la salle d'audience, mais Chas n'était pas là.
01:07:01 Après avoir répondu aux questions, il avait à nouveau tenté de se suicider.
01:07:06 Son avocat a déclaré que le témoignage avait été trop dur pour lui,
01:07:12 et qu'il avait voulu mettre fin à ses jours.
01:07:15 Il s'était tranché les veines du poignet.
01:07:18 Mais une fois de plus, la nature superficielle de ses blessures a pour conséquence directe d'accentuer ses mensonges.
01:07:27 Il voulait qu'on le plaigne. Il voulait être maître de la situation.
01:07:31 Ses bandages dépassaient des manches de son manteau.
01:07:35 Mais à part ça, rien n'avait changé dans son apparence ou son comportement.
01:07:41 Je n'ai pas haussé le ton, mais je lui ai demandé clairement,
01:07:46 ça n'aurait pas été plus efficace de vous trancher la jugulaire ?
01:07:50 Il a dit, je sais pas, j'imagine que oui.
01:07:53 Il a passé l'intégralité du procès à raconter n'importe quoi.
01:07:56 Il disait que c'était à cause de sa formation d'infirmier en soins intensifs qu'il n'avait laissé transparaître aucune émotion.
01:08:02 Mais c'est totalement contradictoire. Soit vous êtes un professionnel et vous savez ce que vous faites, soit pas.
01:08:08 Pour confirmer son intuition, Tom Barbe demanda à Higgs de dessiner un plan de sa maison.
01:08:14 L'objectif était de montrer au jury que sa blessure n'était pas aussi grave que ce qu'il prétendait, puisqu'il était encore capable de dessiner.
01:08:23 Je me fichais pas mal du résultat final.
01:08:26 Désolé, c'est la vérité. C'était seulement un prétexte pour l'obliger à se servir de ses mains.
01:08:31 Était-ce réellement une deuxième tentative de suicide ?
01:08:36 Probablement pas. En tout cas, la manœuvre a été très efficace. En une heure et demie maximum, c'était terminé.
01:08:42 Tout l'accablait.
01:08:44 Le 29 juin 2007, après sept heures de délibération, le jury déclare Chas Higgs coupable du meurtre avec préméditation de Cathy Augustine.
01:08:57 Il est condamné à la prison à perpétuité, assorti d'une peine de sûreté de 20 ans.
01:09:05 Le Nevada a perdu une grande figure qui avait été une source d'inspiration pour beaucoup de gens.
01:09:12 Oui, elle a commis des erreurs qui ont été surexposées du fait qu'elle était un personnage public.
01:09:19 Mais c'est tout de même une histoire tragique. C'est terrible de mourir de cette manière.
01:09:26 L'assassin aurait pu échapper à la justice, mais heureusement, des forces bienveillantes ont fait en sorte que le meurtre de Cathy Augustine ne reste pas impuni.
01:09:54 Cette affaire mêlait sexe, drogue et mort.
01:09:59 Et il y avait un mobile clair pour le meurtre.
01:10:05 Ces gens inspirent confiance. Ils ont l'air sincères, honnêtes et rigoureux.
01:10:13 Mais dans cette affaire, tout le monde ment.
01:10:16 C'est abominable. Elle a détruit la vie de toute une famille, pour rien.
01:10:24 [Musique]
01:10:31 Au début de l'année 2000, l'avenir de Greg De Villers, 26 ans, semblera Dieu.
01:10:42 Fils d'un médecin réputé, Greg vient d'obtenir son diplôme de l'Université de Californie à San Diego.
01:10:52 Il avait fait des études. C'était un jeune homme qui avait des principes et s'y tenait.
01:10:58 D'après sa mère, son père, ses frères, c'était un garçon adorable, généreux, très apprécié de ses collègues. Il était profondément gentil.
01:11:10 Greg est l'aîné de trois frères.
01:11:15 En février 1995, quand il rencontre Christine Rossum, 18 ans, sa vie change irrémédiablement.
01:11:23 Elle venait d'un milieu privilégié. Son père avait travaillé au ministère de la Justice, ou Regan. Il enseignait le droit constitutionnel.
01:11:31 Sa mère était aussi professeure d'université. Elle avait travaillé dans la publicité.
01:11:36 Elle était très intelligente, brillante, charmante. Et tout le monde s'accordait à dire qu'elle était jolie.
01:11:43 Elle était attachante, mais avec le temps, elle a développé des troubles, notamment de l'addiction.
01:11:49 À la fac, elle a commencé par fumer du cannabis, avant de passer à la méthamphétamine.
01:11:59 Christine est devenue tellement dépendante à cette substance qu'elle a fini par abandonner ses études.
01:12:10 Elle voulait devenir chimiste ou toxicologue.
01:12:13 Mais la drogue s'est immiscée dans sa vie, entravant ses projets, et elle a fini par lâcher prise.
01:12:20 Quand Christine rencontre Greg, elle est au plus bas.
01:12:27 Il était avec ses frères, près de la frontière mexicaine.
01:12:35 Elle était en froid avec ses parents. Elle essayait de se débarrasser de son comportement addictif.
01:12:41 Elle leur a demandé si elle pouvait passer la soirée avec eux, et elle est restée.
01:12:47 Christine et Greg sont rentrés ensemble ce soir-là. C'est comme ça que leur relation a commencé.
01:12:53 Il l'a aidé à décrocher de la meth. Il était ce genre de garçon.
01:12:58 Il l'a aidé à se réconcilier avec ses parents. En un mot, il l'a sauvé.
01:13:04 À l'été 1999, il se marie.
01:13:07 Elle a repris sa vie en main. Il l'a aidé à se libérer de la drogue.
01:13:16 Elle a terminé ses études, et elle est devenue toxicologue.
01:13:20 Christine obtient son diplôme de chimie avec brio.
01:13:30 En 2000, les jeunes mariés vivent dans un appartement affilié à l'université, à San Diego.
01:13:36 Greg a trouvé un poste confortable dans une start-up de biotechnologie,
01:13:44 et Christine cherche à se faire engager au centre de médecine légale local.
01:13:49 L'équipe médico-légale est chargée de déterminer la cause d'un décès
01:13:56 quand aucun médecin n'a délivré de certificat.
01:14:00 Et cette profession a une particularité, elle donne accès à un grand nombre de drogues.
01:14:05 Des stupéfiants, des substances illicites.
01:14:09 Pourquoi ?
01:14:11 Parce que lorsqu'on effectue des analyses toxicologiques à partir du sang d'une personne,
01:14:17 il faut bien avoir des éléments de comparaison.
01:14:22 Les drogues présentes dans le laboratoire servent de référence.
01:14:26 En mars 2000, Christine intègre l'équipe en tant que toxicologue.
01:14:32 Christine a été embauchée par le médecin légiste.
01:14:37 Manifestement, son passé n'a pas tellement été creusé.
01:14:41 Compte tenu de son ancienne addiction à la méthamphétamine,
01:14:45 ce n'était pas un environnement sûr pour elle.
01:14:49 Elle allait avoir accès à toutes sortes de substances très facilement.
01:14:53 Chaque jour au travail, Christine Rossum doit résister à l'attrait de ses anciennes addictions.
01:15:01 Mais une nouvelle tentation surgit sous la forme de son supérieur hiérarchique,
01:15:08 australien et marié, le docteur Michael Robertson.
01:15:16 Il était responsable du service, c'était le toxicologue en chef.
01:15:20 En juin 2000, Christine Rossum, 22 ans, et Michael Robertson, 30 ans, entament une liaison.
01:15:30 Ils étaient amants et ils n'essayaient même pas de le cacher.
01:15:36 Pendant le procès, des témoins ont affirmé qu'ils sortaient très souvent déjeuner ensemble.
01:15:46 Ils prenaient une très longue pause, d'une heure, une heure et demie.
01:15:50 Au cours du procès, un email de Robertson adressé à Rossum a été lu,
01:15:56 et lui écrivait « hurle pour moi chérie ».
01:16:00 En octobre, Christine Rossum ne se contente plus seulement de tromper ouvertement son mari avec son chef.
01:16:11 Elle recommence à prendre de la mète.
01:16:15 Le jeudi 2 novembre 2000, Greg la confronte.
01:16:29 Greg De Villers a découvert que sa femme avait une liaison avec Michael Robertson.
01:16:36 Il a aussi appris qu'elle était retombée dans la drogue.
01:16:41 Et il a menacé de la dénoncer à sa hiérarchie et aux autorités.
01:16:47 Si la rechute de Christine et son aventure avec son responsable étaient révélées,
01:16:52 ce serait une catastrophe pour elle, mais aussi pour Michael Robertson.
01:16:57 Michael Robertson possédait un visa de travail. Rossum le savait bien sûr.
01:17:08 Greg De Villers avait l'intention de prévenir les autorités
01:17:12 que sa femme avait une aventure avec son collègue marié
01:17:16 et qu'elle prenait de la drogue détournée sur son lieu de travail.
01:17:21 S'il passait à l'acte, elle et son amant risquaient le licenciement,
01:17:27 ce qui aurait signé la fin de leur histoire d'amour.
01:17:31 Christine Rossum devait trouver un moyen de se débarrasser de Greg De Villers
01:17:37 pour pouvoir continuer à se droguer et à coucher avec Michael Robertson.
01:17:41 Quelques semaines plus tôt, Christine Rossum et Michael Robertson partent en voyage d'affaires.
01:17:49 Un mois avant la mort de Greg De Villers, sa femme, Christine Rossum,
01:17:56 se trouvait à un congrès de toxicologie à Milwaukee avec son chef Michael Robertson.
01:18:01 Ils ont assisté à une conférence sur le fentanyl,
01:18:05 dont la présence était de plus en plus fréquente dans les cas de mort accidentelle ou de suicide.
01:18:10 En d'autres termes, Christine et Michael ont récupéré un mode d'emploi pour assassiner Greg De Villers.
01:18:16 À l'époque, les patchs de fentanyl constituent un moyen relativement nouveau de soulager la douleur.
01:18:24 En cas de forte douleur localisée, le patch était appliqué directement à l'endroit sensible
01:18:33 et le produit était absorbé instantanément pour terrasser la douleur.
01:18:36 Comme pour l'héroïne ou d'autres opiacés, la prise de fentanyl entraîne une dépression respiratoire.
01:18:42 Il ralentit la respiration. Vous allez donc vous sentir un peu vaseux.
01:18:47 C'est un analgésique. Il va supprimer la douleur, mais en cas de trop forte dose,
01:18:52 il peut provoquer une détresse respiratoire.
01:18:55 Le fentanyl est aussi extrêmement puissant.
01:19:02 Tout le monde connaît la morphine. Elle est utilisée depuis très longtemps.
01:19:06 C'est également un analgésique de la famille des opiacés.
01:19:10 Le fentanyl est près de 70 fois, voire 80 fois plus puissant.
01:19:16 En 2000, on ignorait encore que le fentanyl pouvait provoquer des décès par overdose.
01:19:24 Il était rarement testé.
01:19:28 À l'époque, ce produit n'était pas encore très connu.
01:19:31 Il était d'ailleurs si peu répandu
01:19:35 que le Centre de médecine légale du comté de San Diego
01:19:39 ne l'incluait pas dans ses analyses toxicologiques.
01:19:43 Christine Rossum et Michael Robertson le savaient.
01:19:48 Le 6 novembre 2000, Christine Rossum met son plan à exécution.
01:19:57 Apparemment, Christine aurait prélevé des patches de fentanyl
01:20:01 sur des cadavres de l'Institut médico-légal.
01:20:04 Elle a aussi très bien pu en subtiliser dans les réserves du laboratoire
01:20:09 parmi ceux d'ordinaires utilisés pour les analyses.
01:20:12 Et elle les aurait appliquées sur le corps de son mari.
01:20:16 C'est comme ça qu'elle l'aurait assassinée.
01:20:24 Seule Christine Rossum connaît le moyen utilisé
01:20:27 pour administrer à Greg une forte dose de fentanyl.
01:20:31 En tout cas, la quantité décelée était largement suffisante pour le tuer.
01:20:37 En gros, le fentanyl empêche de respirer.
01:20:41 Il ralentit la respiration,
01:20:44 qui devient de plus en plus laborieuse et difficile.
01:20:48 On peut facilement supposer qu'il devait être terrifié.
01:20:53 Il n'a probablement rien compris à ce qui lui arrivait.
01:20:56 Que faisait sa femme exactement ?
01:20:59 Au matin du lundi 6 novembre 2000,
01:21:02 Christine Rossum laisse un message sur le répondeur du bureau de Greg.
01:21:06 Elle explique qu'il est malade et sera absent ce jour-là.
01:21:10 D'après son témoignage l'après-midi, il allait déjà mieux.
01:21:15 Alors elle est sortie.
01:21:19 Et quand elle est revenue, elle a pris un bain qui a duré un certain temps.
01:21:24 Ce n'est qu'en entrant dans la chambre après tout ça
01:21:28 qu'elle aurait découvert le corps froid de Greg.
01:21:31 Évidemment, c'était son objectif.
01:21:36 À 21h22, Christine Rossum appelle les secours.
01:21:48 Au téléphone, Christine Rossum explique que son mari ne respire plus.
01:21:52 Des lévidités cadavériques étaient déjà présentes,
01:21:55 là où le sang s'accumule dans le corps sous l'effet de la gravité.
01:21:58 Greg était décédé depuis un certain temps.
01:22:01 Il avait eu du mal à respirer pendant si longtemps
01:22:05 qu'il présentait un début de pneumonie.
01:22:09 Sa vessie était si pleine qu'elle devait lui faire mal.
01:22:15 Et je ne parle pas de l'inconfort qu'on ressent quand on a très envie d'uriner,
01:22:19 mais d'une douleur aiguë.
01:22:21 Tous ces signes nous disent que sa mort a été lente et très douloureuse.
01:22:25 Son agonie a duré des heures.
01:22:28 Quand les secours arrivent enfin,
01:22:43 ils se disent d'abord avoir affaire à un suicide.
01:22:45 Sur le lit, des pétales de roses rappellent une scène du film American Beauty.
01:22:55 Quand on lui pose la question,
01:23:01 Christine Rossum explique que les pétales de roses
01:23:05 disséminés un peu partout dans la chambre de leur appartement
01:23:08 reviennent d'un bouquet que Greg lui a offert deux semaines plus tôt.
01:23:12 Greg est transféré en ambulance à l'hôpital où son décès est prononcé à 22h19.
01:23:23 La police arrive rapidement à l'appartement situé sur le campus de l'université.
01:23:33 Comme il était affilié à l'Université de Californie à San Diego,
01:23:40 devinez qui a été chargé de l'enquête préliminaire.
01:23:43 Une équipe d'inspecteurs expérimentés de la brigade criminelle
01:23:48 habituée à traiter des dizaines d'homicides chaque année ?
01:23:51 Bien sûr que non.
01:23:53 La petite équipe de l'université qui n'avait encore jamais été confrontée à une affaire de ce type.
01:24:00 C'est elle qui a été appelée.
01:24:04 La scène de crime a été saccagée.
01:24:08 S'il y avait des indices, ils ont tous disparu.
01:24:10 L'enquête a très mal commencé.
01:24:13 La mort de Greg correspondait à la description juridique d'une mort suspecte.
01:24:18 Et comme à chaque fois qu'un tel décès survient dans le comté de San Diego,
01:24:22 le corps aurait dû être examiné par un médecin légiste.
01:24:25 La police du campus de San Diego a choisi de privilégier la piste du suicide.
01:24:32 Le légiste a laissé faire.
01:24:36 On a d'abord considéré qu'il s'agissait d'un suicide par overdose.
01:24:40 Mais Bertrand et Jérôme, les frères de Greg, refusaient de croire à cette théorie.
01:24:46 Ils étaient intimement persuadés que c'était impossible.
01:24:50 Leurs frères ne se droguaient pas, ils n'étaient pas dépressifs.
01:24:54 Ils n'avaient absolument aucun penchant suicidaire.
01:24:57 Alors ils ont très vite exprimé des doutes sur ces conclusions.
01:25:03 Étrangement, Christine ne proteste pas.
01:25:06 Elle se contente de préparer la crémation de son mari.
01:25:11 Dans cette histoire, les héros sont les frères de Greg De Villers.
01:25:17 Ils ne se sont jamais résignés et se sont battus pour que la vérité éclate.
01:25:23 La thèse du suicide était trop invraisemblable.
01:25:26 Et ils n'étaient absolument pas d'accord pour faire incinérer le corps aussi rapidement.
01:25:32 Ils ont réussi à l'empêcher par décision de justice.
01:25:35 Ils ont réclamé des analyses toxicologiques indépendantes.
01:25:38 Ils savaient que Christine avait une liaison avec Michael Robertson.
01:25:43 Ils ont engagé un avocat pour obtenir de nouvelles analyses.
01:25:46 Il voulait qu'une liste exhaustive de produits toxiques soit testée pour écarter toute négligence.
01:25:52 Et clairement, il y en avait eu.
01:25:54 Le comté n'avait pas testé le fentanyl.
01:25:56 Et c'est évidemment ce qui l'avait tué.
01:26:00 Au moment de sa mort, le corps de Greg présentait un taux de fentanyl sept fois supérieur à la norme thérapeutique.
01:26:08 Le simple suicide est rapidement requalifié en mort suspecte.
01:26:15 L'affaire est très vite transférée à la police de San Diego,
01:26:22 qui reçoit l'appel d'un ancien employé du centre de médecine légale.
01:26:27 Il lui semble pertinent de les prévenir que Christine Rossum et Michael Robertson étaient amants.
01:26:34 Les projets d'avenir totalement fantasmés du couple commencent à se déliter.
01:26:42 Le 24 novembre 2000, la police interroge Michael Robertson.
01:26:54 Deux semaines plus tard, Christine et lui sont licenciés.
01:26:58 J'étais conscient de l'existence d'un conflit d'intérêts.
01:27:08 Si le mari d'une employée du centre de médecine légale décède,
01:27:12 les analyses toxicologiques ne peuvent pas être effectuées par ses collègues.
01:27:18 C'est évident.
01:27:21 Au minimum, la situation était très inhabituelle,
01:27:24 parce que les procédures normales n'avaient pas été respectées.
01:27:29 L'autopsie de Greg révèle la présence de trois drogues dans son organisme.
01:27:34 Du clonazépam, de l'oxycodone et du fentanyl.
01:27:41 Étrange coïncidence, il manquait du fentanyl, du clonazépam, de l'oxycodone et de la méthamphétamine au laboratoire.
01:27:50 La police de San Diego a demandé qu'un inventaire des drogues soit effectué.
01:27:56 Il manquait 15 patches de fentanyl.
01:28:01 L'étau se resserre autour de Christine Rossom.
01:28:08 Le 25 juin 2001, elle est arrêtée pour homicide volontaire.
01:28:16 Un mois plus tôt, Michael Robertson était rentré en Australie.
01:28:20 La caution de Christine est fixée à plus d'un million de dollars.
01:28:28 Ses parents finissent par réunir la somme.
01:28:31 Au bout de six mois de détention provisoire, elle est libérée.
01:28:35 Elle se met à préparer sérieusement sa défense.
01:28:39 Le message qu'elle voulait faire passer était très simple.
01:28:44 Elle ne pouvait pas être la meurtrière de Greg De Villers.
01:28:47 Pourquoi ? Elle était belle.
01:28:50 Elle avait la vie devant elle.
01:28:53 Elle aurait pu divorcer, emménager ailleurs et refaire sa vie.
01:28:58 Mais quelques jours avant le début prévu du procès,
01:29:02 les enquêteurs découvrent une nouvelle preuve accablante.
01:29:07 Elle séjournait dans un hôtel de la région de San Diego.
01:29:13 Les secours ont été appelés.
01:29:15 Elle faisait une crise de panique.
01:29:18 L'accusation avait révélé être en possession d'un reçu de carte bleue
01:29:23 trouvant qu'elle avait acheté une seule rose le jour de la mort de Greg De Villers.
01:29:29 C'était l'élément manquant.
01:29:32 C'était certainement de là que provenaient les pétales
01:29:36 qui avaient été éparpillées autour du corps de Greg le jour de sa mort.
01:29:42 Le procès de Greg De Villers
01:29:46 Octobre 2002 marque le début du procès.
01:29:51 Il captive toute la ville.
01:29:55 Chaque jour, Christine Rossum marchait fièrement jusqu'à la porte,
01:30:01 impeccablement vêtue, portant des lunettes de soleil, les cheveux teints en blond.
01:30:06 On aurait dit une star de cinéma.
01:30:10 Il ne manquait que le tapis rouge.
01:30:12 Pendant le procès, Christine Rossum prend une décision surprenante.
01:30:17 Elle a choisi de témoigner, ce qui est plutôt rare en matière de défense.
01:30:23 En faisant ça, elle se livrait aux potentielles attaques de l'accusation.
01:30:27 Je n'oublierai jamais le procureur.
01:30:29 « Vous êtes Stone ?
01:30:31 Vous avez pris de la drogue ce matin ? »
01:30:34 Ce sont les premiers mots qu'il a prononcés.
01:30:38 Une bouleuse semble encore trop léger pour décrire l'atmosphère.
01:30:41 Le jury rend son verdict le 12 novembre 2002,
01:30:48 le jour de l'anniversaire de Greg De Villers.
01:30:52 Christine Rossum est condamnée à la perpétuité,
01:30:59 sans possibilité de libération conditionnelle.
01:31:05 S'il y a une leçon à tirer de cette affaire,
01:31:07 c'est que rien n'aurait été possible sans l'amour que Jérôme et Bertrand portaient à leurs frères.
01:31:12 Ce sont eux qui ont réclamé justice pour Greg De Villers.
01:31:17 Quatre ans plus tard, la famille de Greg porte plainte
01:31:22 pour décès injustifié à l'encontre de Christine Rossum et du comté de San Diego.
01:31:31 Le juge finit par remporter le procès avant d'être frappé par une nouvelle tragédie.
01:31:35 Pendant l'instruction de l'affaire, avant le début du procès,
01:31:42 la mère de Greg est décédée d'un cancer.
01:31:45 Ce sont les deux frères qui ont poursuivi l'action en justice.
01:31:48 Aux côtés de leur père, ce sont eux qui représentaient la partie plaignante.
01:31:53 Ça a été très difficile pour eux.
01:31:57 Ils ont dû se replonger dans les détails de l'affaire.
01:32:01 Sans compter qu'ils venaient de perdre leur mère.
01:32:03 Tout cela a été très douloureux.
01:32:06 Les événements du 6 novembre 2000 ont privé une famille d'un fils et d'un frère adoré.
01:32:17 Et les Rossums sont désormais contraints de rendre visite à leur fille
01:32:23 derrière les barbelés de la prison centrale pour femmes de Californie.
01:32:29 Apparemment, Christine Rossum n'a pas voulu témoigner contre Michael Robertson.
01:32:33 Michael Robertson n'est jamais retourné à San Diego.
01:32:37 La famille de Villers avait une certaine prestance, ça se voyait.
01:32:45 C'était aussi des gens bien.
01:32:48 Et ce drame qu'ils ont vécu ne devrait arriver à personne.
01:32:52 [Musique]
01:33:03 [SILENCE]