Éléments meurtriers
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 [Musique]
00:06 Au Montana, on retrouve au fond du coffre de sa voiture le cadavre d'une femme assassinée.
00:11 Les détectives, qui ont peu d'indices matériels pour soutenir leur enquête,
00:16 devront travailler d'arrache-pied pour retrouver l'auteur du crime.
00:19 Une femme de 33 ans, apparemment en bonne santé, meurt dans son sommeil.
00:25 La police du Tennessee doit découvrir si sa mort est naturelle ou si elle a été victime d'un meurtre.
00:30 [Sirène]
00:33 En Ohio, une femme quitte son mari et leurs deux enfants.
00:36 [Musique]
00:38 Une enquête révèle toutefois qu'elle n'est peut-être pas disparue de son plein gré.
00:42 Un homicide bien planifié peut tromper même les enquêteurs les plus expérimentés.
00:48 Mais quand il s'agit de prouver la culpabilité d'un individu,
00:52 les experts en criminalistique ont appris à regarder au-delà des apparences pour trouver les éléments meurtriers.
00:58 [Musique]
01:23 Au cœur d'une région où le ciel semble s'élever à l'infini,
01:26 se trouve la ville de Great Falls, en Montana,
01:28 bordée par les majestueuses rocheuses à l'ouest et les montagnes de Little Belt à l'est.
01:34 [Bruit de la pluie]
01:36 Par un matin d'octobre, un homme qui faisait une randonnée pédestre le long de la rivière Missouri,
01:41 trouva plusieurs cartes d'identité par terre.
01:43 [Bruit de la pluie]
01:45 Elles appartenaient à un homme qui avait été assassiné en 1936.
01:49 [Bruit de la pluie]
01:51 Elles appartenaient toutes à la même jeune femme.
01:54 [Bruit de la pluie]
01:57 Inquiets, il avisa la police.
01:59 [Bruit de la pluie]
02:03 Des agents du bureau du shérif de Cascade County répondirent à l'appel.
02:07 [Bruit de la pluie]
02:11 Au bord de la rivière, ils trouvèrent d'autres cartes appartenant à la femme.
02:15 [Bruit de la pluie]
02:19 Les policiers connaissaient déjà ce nom.
02:22 [Bruit de la pluie]
02:24 On avait signalé la disparition de cette femme de 27 ans la veille.
02:29 [Bruit de la pluie]
02:34 Sans trop savoir ce que ces cartes retrouvées pouvaient laisser entendre,
02:38 les policiers demandèrent à la patrouille maritime de fouiller le lit de la rivière.
02:42 À environ 7 mètres de la rive, ceux-ci trouvèrent ce qui semblait être un sac à main.
02:47 [Bruit de la pluie]
02:50 Ils contenaient d'autres cartes d'identité, ainsi que des cartes de crédit au nom de Susan Galloway,
02:56 et 100 dollars en argent liquide.
02:58 [Bruit de la pluie]
03:01 Il n'y avait toutefois aucune trace de la femme elle-même.
03:05 La police de Cascade County entra en contact avec les parents de la disparue
03:10 et leur demanda de répondre à quelques questions.
03:13 Ceux-ci étaient très inquiets depuis qu'ils avaient constaté la disparition de leur fille avec sa voiture.
03:18 [Bruit de la pluie]
03:21 Susan venait tout juste de se fiancer et elle semblait très heureuse.
03:25 [Bruit de la pluie]
03:28 Craig Smith, son fiancé, était en garnison à la base aéronautique tout près.
03:33 Le couple venait souvent donner un coup de main aux parents de Susan, qui tenaient un commerce.
03:39 [Bruit de la pluie]
03:41 Susan était mormone et Craig avait accepté de se convertir à cette religion pour pouvoir se marier avec elle.
03:48 [Bruit de la pluie]
03:50 Les parents de Susan avaient l'intention de donner au couple leur boutique en cadeau de mariage.
03:56 Ils ne pouvaient s'imaginer pourquoi Susan était ainsi partie sans un mot.
04:01 Le détective Ken Anderson, qui comptait plusieurs années d'expérience, n'était guère optimiste.
04:08 Le fait de trouver les cartes d'identité de Susan Galloway nous indiquait qu'elle n'était pas simplement partie avec sa voiture, subitement, sans le dire à personne.
04:25 Elle ne serait pas partie sans ses cartes et son argent.
04:29 [Musique]
04:32 Les policiers convoquèrent le fiancé de la jeune femme pour l'interroger.
04:36 [Musique]
04:41 Craig Smith déclara ignorer où Susan se trouvait.
04:47 Il l'avait vue pour la dernière fois la veille au soir.
04:51 Après un repas avec des amis, Susan l'avait déposée à son appartement vers minuit.
04:58 Il n'avait pas eu de ces nouvelles depuis.
05:04 Le détective lui demanda ensuite pourquoi il avait un pansement sur une de ses mains.
05:10 Smith répondit qu'il s'était accidentellement coupé avec un couteau.
05:16 Quelques heures après que Susan l'eût laissée chez lui, il s'était réveillé car il avait soif.
05:23 Il avait alors tenté d'ouvrir une boîte de jus d'orange surgelée, mais sans succès.
05:29 Il avait saisi un couteau qui lui avait glissé dans la main pendant qu'il tentait d'ouvrir la boîte.
05:37 Comme sa voiture était en panne, il avait marché jusqu'à la base où il était en garnison pour faire soigner sa blessure par un infirmier.
05:45 Les policiers purent confirmer que Smith avait bien vu un infirmier ce soir-là.
05:51 La recherche pour trouver Susan Galloway semblait ne mener nulle part.
05:59 Trois jours plus tard, l'employé d'une société hydroélectrique travaillant au barrage de Rainbow aperçut quelque chose sur une pente de l'autre côté de la rivière.
06:12 Il alla jeter un coup d'œil de plus près.
06:18 Quand il arriva sur place, il constata qu'une voiture avait dévalé la pente.
06:25 Le véhicule était retenu par un buisson.
06:33 On dépêcha des policiers et des techniciens en scène de crime sur les lieux.
06:41 On vérifia les plaques d'immatriculation.
06:44 Il s'agissait de la voiture de Susan Galloway, la femme de 27 ans, portée disparue.
06:53 Le sergent Anderson descendit la colline jusqu'au véhicule.
06:59 Par la fenêtre, il vit que la clé se trouvait toujours dans le contact.
07:05 Il n'y avait personne à l'intérieur, mais on pouvait voir des traces de sang sur l'arrière du véhicule.
07:16 Il y avait également ce qui ressemblait à une empreinte de chaussure sur le coffre.
07:26 Anderson examina l'intérieur de la voiture plus attentivement.
07:36 Le dossier de la banquette arrière était rabattu.
07:39 En regardant de plus près, j'ai pu voir un corps dans le coffre.
07:47 La personne ressemblait à la description qu'on avait faite de Susan Galloway.
07:52 Elle semblait avoir été victime de meurtre.
07:59 Les policiers remarquèrent l'auto en haut de la colline et se mirent à la recherche d'indices.
08:07 À l'intérieur, ils notèrent d'importantes traînées de sang sur le siège du passager.
08:14 Ils trouvèrent également de nombreux éclats de verre de couleur verte, tachés eux aussi de sang.
08:24 On photographia soigneusement l'extérieur de la voiture.
08:31 On envoyait ensuite le corps de la victime au bureau du coroner pour le faire autopsier.
08:40 L'absence d'indices autour de la voiture laissait présumer que la victime avait été tuée dans un autre endroit
08:46 avant que son cadavre ne soit abandonné sur ce flanc de colline.
08:54 On fit appel à un chien pour qu'il flaire l'odeur de la victime.
08:59 À un kilomètre et demi de la scène, il attira l'attention de son maître sur un trou partiellement creusé dans la terre.
09:09 Il y avait là d'autres traces du sang de la victime.
09:13 Le suspect avait vraisemblablement emmené la femme à cet endroit pour la tuer.
09:17 Ensuite, il avait tenté d'enterrer son corps, mais pour une raison inconnue, il s'était ravisé.
09:27 Le médecin légiste put affirmer que la victime était bien Susan Galloway.
09:33 Il avait trouvé des fragments de verre de couleur verte dans l'os de son crâne et dans son cou.
09:40 La carotide avait été ainsi sectionnée et Susan était morte, vidée de son sang.
09:51 Les détectives devaient maintenant découvrir qui avait tué Susan Galloway et pour quelle raison.
09:58 Mais avec aussi peu d'indices et aucun suspect apparent, ils savaient que cela poserait un véritable défi.
10:07 La police de Great Falls, en Montana, n'avait guère d'indices relativement au meurtre de Susan Galloway.
10:18 La jeune femme de 27 ans avait été sauvagement battue avec une bouteille de soda.
10:23 Ensuite, on avait mis son corps dans le coffre de sa voiture avant de la faire dévaler au bas d'une colline.
10:28 Les experts n'avaient trouvé aucune empreinte digitale intéressante sur les fragments de verre ni dans le véhicule de la victime.
10:35 Dans l'espoir de trouver un suspect, les enquêteurs informèrent les médias des détails de l'affaire.
10:42 Peu de temps après, ils obtinrent une piste.
10:47 Un homme en garnison à la base aéronautique croyait détenir des informations.
10:53 Le soir de la disparition de Susan, dit-il, il avait vu son fiancé, Craig Smith.
11:00 Smith était entré dans les quartiers de la base aux petites heures du matin.
11:06 Il apportait avec lui une pile de vêtements à laver.
11:11 L'homme avait également remarqué une entaille à la main de Smith.
11:15 Celui-ci lui avait dit s'être blessé avec un couteau.
11:20 Il s'en allait voir un infirmier pour faire soigner sa blessure.
11:24 Il avait ensuite demandé à l'homme de le ramener chez lui en voiture.
11:29 Smith lui avait également dit qu'il était sorti prendre un verre avec des amis qu'il avait laissé en plan.
11:36 Il avait alors demandé à l'homme de ne pas ébruter cette affaire parce que sa fiancée, Susan Galloway, serait furieuse de savoir qu'il était sorti à son insu.
11:45 Cette déposition contredisait celle de Craig Smith, selon laquelle il était allé se coucher peu de temps après que Susan l'eût déposée chez lui.
11:53 Le sergent Ken Anderson avait des soupçons à son égard.
11:59 C'était comme si Craig nous avait menti, nous avait caché quelque chose.
12:04 Tout à coup c'est devenu notre principal suspect.
12:08 Je n'étais plus le fiancé éploré.
12:12 Les policiers, qui étaient maintenant à la recherche de liens entre le suspect et la scène du crime, passèrent tout le secteur au peigne-fond.
12:20 La caissière d'une épicerie se rappelait avoir aperçu Smith en compagnie de Susan Galloway le soir de sa disparition.
12:29 Selon elle, ils semblaient se disputer lorsqu'ils étaient entrés dans le commerce.
12:35 Elles avaient acheté quelques bouteilles de soda avant de repartir.
12:41 La caissière montra à l'enquêteur la sorte de soda acheté par le couple.
12:48 Il s'agissait de bouteilles de 500 millilitres en verre de couleur verte.
12:53 C'était identique au verre ayant servi à tuer Susan Galloway.
12:59 Cette déposition permit aux policiers d'obtenir un mandat de perquisition de l'appartement de Craig Smith.
13:07 Le suspect maintint qu'il n'était mêlé d'aucune façon aux événements entourant la mort de Susan.
13:17 Il reconnut cependant que la jeune femme et lui étaient allés à l'épicerie ce soir-là.
13:23 Il reconnut également qu'il lui était souvent arrivé de traîner à l'endroit où l'on avait retrouvé la voiture de la victime.
13:30 Mais Smith n'y a être allé à l'endroit où le tueur avait commencé à creuser une tombe,
13:36 l'endroit où, selon les policiers, le meurtre avait été commis.
13:41 Les détectives emportèrent avec eux les vêtements que le suspect portait le soir de la disparition de Susan.
13:47 Mais ils venaient d'être nettoyés.
13:50 Ainsi donc, il ne restait plus aux policiers qu'un seul élément pour inculper Smith,
13:55 l'empreinte de chaussure trouvée sur le coffre de la voiture de Susan.
14:06 Ils recueillirent une paire de chaussures de course pleine de boue.
14:11 Un examen révéla que les chaussures saisies chez Craig Smith
14:21 étaient de taille identique à l'empreinte trouvée sur le véhicule.
14:25 De plus, les marques caractéristiques des semelles étaient aussi identiques à celles de l'empreinte.
14:30 Mais à lui seul, cet indice ne démontrait pas qu'il avait commis le meurtre.
14:35 Les enquêteurs devaient trouver un lien matériel entre le suspect et la scène du meurtre.
14:39 Pour y parvenir, ils devraient analyser les traces de boue sur les semelles des chaussures de Smith.
14:45 On avait la conviction que s'il s'était bien trouvé sur la scène du crime,
14:51 il avait forcément apporté à son insu de la terre.
14:55 Elle était très sableneuse et fort différente de celle où la voiture avait abouti, au bas de la colline.
15:03 Les experts recueillirent plusieurs échantillons de terre des divers endroits
15:07 où le suspect avait déclaré être allé le soir de la disparition de Susan.
15:12 Ils recueillirent également des échantillons à l'endroit présumé du meurtre.
15:17 Ces échantillons furent envoyés à l'Université du Montana pour analyse.
15:24 Le géologue et minéralogiste Jack Wehrenberg fut assigné à cette affaire.
15:31 Je devais examiner des échantillons de terre de la scène du crime.
15:36 Il y avait entre autres de la terre provenant de l'endroit où l'on avait commencé à creuser une tombe.
15:42 On voulait que je compare ces échantillons à ceux qui se trouvaient sur les chaussures du suspect.
15:48 Wehrenberg constata que l'échantillon prélevé sur les chaussures de Smith
15:53 contenait des fragments de verre, de bois et de bois.
15:57 Les chaussures de Smith contenaient des fragments de verre venant sans doute de bouteilles brisées.
16:03 L'analyse au microscope révéla aussi que l'échantillon contenait des traces de cendres de cuivre.
16:10 Il n'y avait pourtant aucune trace de cendres de cuivre dans le jardin de Craig Smith,
16:20 ni sur la route qui menait à la base.
16:24 De fait, seul l'échantillon de la scène du crime contenait à la fois des traces de verre et de la cendre de cuivre.
16:31 Et la raison en était fort simple.
16:34 A quelques centaines de mètres de la scène du crime, sur la rive de la rivière Missouri,
16:39 se trouvait une fonderie de cuivre.
16:42 Wehrenberg put dès lors affirmer que c'était le seul endroit du comté où le sol contenait des cendres de cuivre.
16:50 Craig Smith s'était donc trouvé sur la scène du crime, ce qui l'avait nié.
16:56 Lorsqu'il fut mis devant les faits, Craig Smith reconnut avoir tué sa fiancée.
17:05 Il déclara qu'il désirait avoir l'entreprise familiale des Galloway,
17:11 mais qu'il n'avait pas envie d'épouser Susan.
17:15 Il fut accusé de meurtre au premier degré.
17:18 Suite aux informations obtenues, les policiers croient que le soir du meurtre, le couple a eu une violente dispute.
17:26 C'est alors que Craig a attaqué sa fiancée.
17:32 Il l'a ensuite emmené dans un endroit isolé pour l'achever et l'enterrer.
17:40 Comme il ne réussissait pas à creuser la tombe, il a décidé de mettre son corps dans le coffre de sa voiture
17:46 et tenter de faire plonger le véhicule au bas de la colline.
17:49 Craig Smith a été jugé coupable de meurtre au premier degré.
17:56 Il a eu droit à une peine de cent ans de réclusion.
17:59 Il a été éliminé par la police, et il a été arrêté par la police.
18:07 Il a eu droit à une peine de cent ans de réclusion.
18:10 Un simple échantillon de terre a permis à la police du Montana de faire la lumière sur le secret d'un meurtrier.
18:21 Mais au Tennessee, des détectives devraient regarder au-delà des apparences pour découvrir la cause d'une mort mystérieuse.
18:33 À Nashville, dans la nuit du 23 décembre 1997, des policiers et des sauveteurs répondirent à un appel de panique au service d'urgence.
18:41 Terry Robinson déclara que sa femme était gravement malade depuis quelques jours
18:47 et qu'il venait de constater qu'elle ne respirait plus.
18:50 On la déclara morte.
18:52 Comme la cause du décès était inconnue, on envoya des détectives sur place afin qu'ils mènent leur enquête habituelle.
19:03 Le détective E.J. Bernard, de l'insection des homicides, fut assigné à cette affaire.
19:09 Lenora Robinson, 33 ans, gisait sans vie dans son lit.
19:15 Les enquêteurs remarquèrent alors une substance noirâtre sur sa chemise de nuit et sur la tête de l'oreiller.
19:23 La substance semblait venir de sa bouche et de son nez.
19:26 Cela ne semblait pas être du sang.
19:29 Les détectives pensèrent qu'il s'agissait peut-être du résidu d'une cigarette trouvée près du lit de Lenora.
19:35 Ils trouvèrent ensuite une bouteille de Gatorade et un verre rempli de liquide orange.
19:55 Terry Robinson déclara aux détectives que Lenora avait eu une très mauvaise grippe au cours des quatre ou cinq derniers jours.
20:01 De fait, il l'avait emmené voir le médecin la veille, car elle souffrait d'une forte fièvre, de nausées, de diarrhées.
20:10 Le médecin qui l'avait examiné avait diagnostiqué une grippe sévère.
20:22 Il lui avait fait une injection pour la soulager avant de la renvoyer chez elle.
20:26 Terry déclara que Lenora semblait avoir été un peu mieux pendant un bout de temps, mais qu'au cours de la nuit, les symptômes s'étaient aggravés.
20:39 Il avait tenté de la soigner en lui donnant du Gatorade et des médicaments.
20:48 Mais le lendemain, en vérifiant son état, il s'était aperçu qu'elle ne respirait plus.
20:53 Bien que rien ne laissa croire à un crime, les policiers trouvaient étrange qu'une femme aussi jeune que Lenora puisse mourir des suites d'une mauvaise grippe.
21:05 Le détective Bernard demanda donc que son corps soit autopsié.
21:09 Le corps de Lenora était en état de mourir.
21:17 Le corps de la victime fut envoyé au laboratoire du médecin légiste du Tennessee à Nashville.
21:22 C'est là que le médecin légiste en chef, Bruce Levy, pratiqua l'autopsie.
21:29 La substance visqueuse de couleur noire qui s'était échappée du nez de Lenora Robinson retint immédiatement son attention.
21:44 Dans cette affaire, on avait d'abord remarqué la présence d'un résidu noir sur la tête oreillée près de la bouche de la victime.
21:50 Cela signifiait que ce liquide s'était écoulé de la bouche. Nous ne savions pas exactement de quoi il s'agissait.
21:57 Par l'examen interne, on constata que la victime avait des problèmes cardiaques et des poumons congestionnés.
22:05 Cela étayait l'hypothèse selon laquelle Lenora était morte de cause naturelle.
22:13 C'est alors que le détective Bernard, arrivant pour assister à l'autopsie, remarqua un détail intrigant.
22:21 Du corps de la jeune femme s'échappait une odeur d'amande. Or, on associe cette odeur aux empoisonnements au cyanure.
22:39 On ne trouva toutefois aucune trace de ce poison pour corroborer cette hypothèse.
22:44 Le foie était intact et il n'y avait aucune trace de brûlure dans la bouche et l'ésophage de la victime.
22:53 On ne décela non plus aucune trace de poison dans la bouteille de Gatorade trouvée près du lit de Lenora.
23:01 Si cette femme de 33 ans avait reçu du cyanure, la question était de savoir comment cela s'était produit et qui l'avait empoisonnée.
23:10 Après l'autopsie de Lenora Robinson, les autorités de Nashville au Tennessee en étaient venues à croire que sa mort était imputable à un empoisonnement au cyanure.
23:28 Pour le prouver, on devait pratiquer d'autres analyses.
23:31 Le médecin légiste recueillit un échantillon de sang de tissu et d'urine de la victime.
23:37 Il envoya ses prélèvements au toxicologue judiciaire.
23:43 Pour déceler la présence du poison, on ajouta aux échantillons des produits chimiques qui entrent en réaction avec le cyanure.
23:53 S'il y a du poison, l'échantillon prendra une couleur bleue pourpre en espace de quelques minutes.
24:03 Les résultats de l'analyse des tissus furent négatifs.
24:08 On trouva toutefois du poison dans le sang et l'urine de Lenora.
24:19 Pour que le cyanure n'ait été absorbé dans le sang et non dans les tissus, il fallait qu'il y ait eu absorption de vapeur de cyanure.
24:25 Selon l'expert judiciaire Louis Skrykendor, c'est sous cette forme que le cyanure est le plus mortel.
24:31 Règle générale, la personne sera atteinte de convulsions et aura de violentes douleurs à l'estomac.
24:40 Mais cela ne durera que 30 secondes ou au maximum deux minutes.
24:43 Elle tombera ensuite dans le coma et mourra très rapidement.
24:48 Tant qu'on ne pourrait écarter la thèse de l'empoisonnement accidentel ou celle d'un suicide, la cause de la mort demeurerait inconnue.
24:55 Mais le détective Bernard put rapidement éliminer ces deux hypothèses.
25:01 Elle n'avait laissé aucune lettre. On m'avait dit que sa mort n'avait pas pris plus que quelques minutes.
25:09 Par conséquent, il y aurait dû normalement y avoir encore des choses près d'elle, mais il n'y avait rien.
25:15 Et Robinson m'avait assuré d'avoir touché à rien.
25:18 Les détectives croyaient que Lenora avait été victime d'un meurtre.
25:24 Pour en trouver le mobile, ils interrogèrent sa mère et son beau-père.
25:29 Tous deux déclarèrent que son mariage était instable depuis un certain temps.
25:35 Le couple faisait face à de graves problèmes financiers.
25:44 La petite entreprise qu'ils possédaient ne rapportait pas assez.
25:48 Les factures ne cessaient de s'accumuler.
25:52 Cela avait causé beaucoup d'amertume et de ressentiment entre Terry et Lenora.
25:58 Lenora avait d'ailleurs commencé à parler d'un divorce éventuel.
26:04 Les parents de Lenora avaient une autre information à transmettre à la police.
26:10 Terry avait travaillé dans une entreprise qui détruit des insectes nuisibles et rongeurs.
26:14 Il avait donc l'habitude de manipuler des poisons violents.
26:17 Avant d'obtenir un mandat de perquisition de la maison de Terry Robinson,
26:21 les enquêteurs voulaient vérifier s'il avait pu créer une vapeur à base de cyanure.
26:26 L'expert et agent Louis Skykendall leur confirma que c'était un procédé relativement simple.
26:31 Il leur donna une liste des produits à rechercher.
26:38 Munis d'un mandat, les enquêteurs retournèrent chez Terry Robinson.
26:42 Le suspect clamait toujours son innocence.
26:46 Mais en fouillant dans les documents financiers du couple,
26:54 le détective Bernard trouva une lettre de Lenora à son mari.
26:58 Elle le menaçait de l'entraîner dans un divorce coûteux et difficile.
27:07 Le détective fouilla ensuite dans le garage du suspect avec en poche
27:10 une liste des produits qui pouvaient être utilisés pour créer des vapeurs de cyanure.
27:15 Il y trouva de nombreux produits domestiques qui auraient pu servir.
27:22 Il recueillit également plusieurs contenants de liquide non identifiés.
27:35 Au service toxicologique du laboratoire judiciaire,
27:38 l'agent Skykendall se mit à analyser les substances recueillies chez le suspect.
27:43 Mais ses résultats furent différents de ce qu'avaient espéré les enquêteurs.
27:49 Essentiellement, les produits qu'EJ a trouvés et qu'il m'a envoyés
27:54 ne contenaient pas de cyanure ou en contenait des doses insuffisantes pour empoisonner quelqu'un.
28:04 L'enquête se retrouvait à la case départ.
28:06 Pour progresser, on devrait se baser sur les preuves indirectes.
28:12 La meilleure façon d'y parvenir était de démontrer que le suspect avait un accès facile à du cyanure.
28:21 Les détectives appelaient l'ancien patron de Terry Robinson
28:25 à l'entreprise où il avait travaillé quelques années plus tôt.
28:29 Celui-ci déclara que Robinson avait effectivement utilisé du cyanure dans l'exercice de son travail.
28:34 De fait, il lui arrivait fréquemment de transformer les cristaux de cyanure en liquide
28:42 pour ensuite le vaporiser pour détruire insectes et rongeurs nuisibles.
28:47 L'ancien patron n'avait pas de préjugés sur le sujet.
28:56 L'ancien patron n'avait pas revu Terry depuis un certain temps
28:59 et il ignorait si celui-ci avait pu emporter du poison avec lui quand il avait quitté l'entreprise.
29:04 Malgré tout, le détective Bernard refusait d'abandonner.
29:10 J'étais toujours à la recherche de la pièce à conviction magique,
29:16 quelque chose comme un reçu d'achat de cyanure, mais je n'ai rien trouvé.
29:23 Puis, ils eurent un coup de chance quand le grand-oncle de la victime vint leur parler.
29:28 Peu de temps auparavant, Terry lui avait demandé de l'aider à éliminer un nid de guêpe près de sa maison.
29:35 L'oncle avait accepté de lui apporter plusieurs insecticides et poisons.
29:42 Parmi ces produits se trouvait du cyanure.
29:49 Même s'il s'agissait encore de preuves indirectes, la police put obtenir le mandat d'arrêt de Terry Robinson.
29:59 Le 30 juin, on retourna chez lui pour le mettre en détention.
30:07 Il fut accusé du meurtre au premier degré de sa femme, Lenora.
30:14 Les indices démontrent que Terry Robinson a profité de la maladie de Lenora pour mettre un terme à un mariage malheureux,
30:20 éliminer ses dettes et s'éviter un divorce coûteux.
30:24 Le 22 décembre, il est entré dans la chambre à coucher pour y empoisonner sa femme.
30:40 Le 15 octobre 1999, Terry Robinson, âgé de 49 ans, a été jugé coupable de meurtre au premier degré et condamné à 51 ans d'emprisonnement.
30:49 Pour inculper le meurtrier et résoudre cette affaire, la police de Nashville a dû faire appel à la science,
31:01 mais aussi faire preuve d'une détermination obstinée.
31:07 Mais certains prédateurs ont une connaissance approfondie de la façon de faire des policiers.
31:11 Il faut alors être plus malin qu'eux.
31:15 Avec une population de moins de 8000 habitants, la localité de Belpré, en Ohio, est reconnue pour les liens étroits qui unissent les membres de cette communauté.
31:28 Dès qu'un événement inhabituel s'y produit, tout le monde se sent en danger.
31:35 Le 19 septembre 1996, Jack McCready vient rencontrer la police de Belpré.
31:40 Les enquêteurs le connaissaient bien.
31:44 McCready était un agent respecté au sein de la police d'état de l'Ohio.
31:50 Il était venu signaler la disparition de sa femme, Jennifer.
32:00 La dernière fois qu'il l'avait vue, déclara-t-il, c'était le matin même au moment où ils s'apprêtaient tous deux à aller travailler.
32:06 Jack ajouta qu'il n'avait rien remarqué d'anormal dans le comportement de Jennifer.
32:12 Bien que leur mariage ait eu quelques difficultés de parcours, la situation s'était améliorée.
32:19 Plus tard, il avait appris que Jennifer ne s'était pas bien entendue.
32:26 Jack soupçonnait sa femme d'avoir une liaison.
32:28 Il craignait qu'elle ne soit partie avec un autre homme, lui laissant ainsi la charge de leurs deux enfants.
32:34 Le détective Dave Garvey partageait ses craintes.
32:38 Lorsqu'il est rentré chez lui, la première chose qu'il a vue, c'est l'alliance de Jennifer sur le comptoir de la cuisine.
32:45 Il a vérifié partout dans la cuisine.
32:48 Il a vu des traces de la femme, des traces de la femme qui était à l'intérieur de la cuisine.
32:54 Il a vérifié partout dans la maison et s'est aperçu que certaines des choses de sa femme n'étaient plus là,
32:59 de même que ses valises et quelques photos.
33:02 Même si la police ne croyait pas qu'il y ait eu crime, elle accepta de s'occuper de l'affaire.
33:10 Des enquêteurs interrogèrent les voisins des McGrady.
33:15 L'un d'eux croyait avoir aperçu Jennifer quitter la maison ce matin-là.
33:20 Vers 10 heures, il avait vu le véhicule de Jennifer reculer de son allée à toute vitesse et partir dans un crissement de pneus.
33:32 Il reconnut toutefois n'avoir pas vu le visage de la femme.
33:37 Il savait que ce Blazer était le véhicule de Jennifer et il n'avait jamais vu personne d'autre qu'elle le conduisait.
33:46 Quelques jours plus tard, la police reçut un appel.
33:53 On avait trouvé dans un stationnement un véhicule identique à celui de Jennifer.
33:57 Jack McGrady fut dépêché sur la scène et confirma qu'il s'agissait bien du véhicule de sa femme.
34:06 Les enquêteurs enfouièrent l'intérieur.
34:13 Ils n'y trouvèrent aucune trace de lutte ni aucune indication laissant présumer qu'un crime y avait été commis.
34:19 Le véhicule fut cependant remorqué à la fourrière de la police pour y subir un examen minutieux.
34:26 Les techniciens en scène de crime y appliquèrent du luminone.
34:31 Ce produit permet de déceler toute trace de sang ou de fluide corporel.
34:39 Mais après quelques heures d'un examen minutieux, ils n'avaient rien trouvé de louche.
34:43 Jennifer McGrady était une adulte et elle pouvait être partie de son plein gré.
34:52 Comme on n'avait trouvé aucun indice laissant croire qu'elle avait été victime d'un crime,
34:58 la police de Belpré n'avait pas d'autre choix que d'abandonner les recherches de cette jeune mère de deux enfants.
35:05 Les détectives de Belpré en Ohio n'avaient rien trouvé qui pu laisser croire que la femme disparue du policier Jack McGrady avait été victime d'un crime.
35:14 Tout portait plutôt à croire que cette jeune femme de 30 ans, mère de deux enfants, avait plié bagage et était partie vivre ailleurs.
35:28 Des amis de la jeune femme entrèrent alors en contact avec la police.
35:34 Ils croyaient qu'il était arrivé un malheur à Jennifer McGrady.
35:39 Ces enfants étaient pour elle ceux qui y avaient de plus précieux au monde.
35:45 Ils étaient sa vie.
35:53 Quiconque la connaissait savait qu'elle n'aurait pu partir ainsi en les abandonnant.
35:58 Nul ne croyait non plus qu'elle avait une liaison comme Jack McGrady l'avait suggéré.
36:06 Toutefois, Jennifer avait parlé de son intention de divorcer d'avec son mari jaloux et possessif.
36:13 Une femme se présenta alors à la police avec d'autres informations.
36:18 Au moment de la disparition de Jennifer, elle avait aperçu une voiture de patrouille roulée dans un secteur isolé à quelques kilomètres de la localité.
36:27 Le policier qui la conduisait correspondait exactement à la description de Jack McGrady.
36:33 Cette femme avait déjà fourni de mauvaises informations à la police.
36:37 Par conséquent, le détective Dave Garvey n'était pas enclin à lui accorder beaucoup de crédibilité.
36:45 Mais comme on était à court de piste, on décida de se rendre quand même dans le secteur isolé décrit par la femme.
36:52 Les policiers remarquèrent alors quelque chose de plutôt intriguant.
36:59 Un petit tas de terre.
37:02 Ils creusèrent à cet endroit et tombèrent rapidement sur un morceau de vinyle.
37:14 L'odeur caractéristique de la mort ne tarda pas à s'échapper du trou.
37:19 On dépêcha rapidement des techniciens de scène de crime sur les lieux.
37:26 L'équipe poursuivit l'excavation et déterra un édredon et un sac de couchage.
37:36 À l'intérieur se trouvaient des restes humains en décomposition.
37:42 La tête était recouverte d'un sac à ordures de plastique blanc.
37:46 Après avoir ôté le sac, un des policiers identifia la victime.
37:53 Il s'agissait de Jennifer McCready.
37:56 Elle portait un pyjama.
37:59 Cela ne correspondait pas à la version du mari qui disait l'avoir vu pour la dernière fois au moment où elle partait travailler.
38:10 On recueillit des échantillons de terre de cette tombe clandestine.
38:14 On envoyait ensuite le corps de la victime au bureau du médecin légiste pour une autopsie.
38:24 Celui-ci en arriva à la conclusion que Jennifer McCready était morte d'un coup de feu à la tête.
38:37 Le projectile de calibre .357 fut prélevé et envoyé au laboratoire judiciaire.
38:42 Les enquêteurs de Belpré avaient maintenant un cas d'homicide sur les bras.
38:52 Il fallait souhaiter que les indices recueillis seraient plus éloquents que le policier qui refusait de parler au détective.
39:06 Tous les échantillons furent acheminés au laboratoire judiciaire de l'Ohio pour analyse.
39:11 Lors de son examen, la spécialiste Michelle Yazzo découvrit des dizaines de fibres synthétiques.
39:20 Elle identifia aussi des fibres de verre à l'intérieur du sac de couchage.
39:31 Pour moi, trouver des fibres de verre dans un sac de couchage, c'était inhabituel,
39:36 parce que ces fibres peuvent donner beaucoup de démangeaisons.
39:39 Ce n'est pas le genre de choses qu'on souhaiterait trouver dans un sac de couchage.
39:45 La police obtint un mandat de perquisition de la maison de McCready.
39:58 Dans sa chambre à coucher, les enquêteurs trouvèrent des draps dont l'imprimé correspondait à celui de l'hédrodon qui avait servi à enterrer la victime.
40:06 On recueillit également de nombreuses fibres en vue de les comparer à celles obtenues lors de l'examen des indices de la scène du crime.
40:23 Dans la cuisine, la police trouva un revolver magnum de calibre .357.
40:28 C'était une arme comme celle-là qui avait servi à tuer Jennifer McCready.
40:33 Au cours de leur fouille, les enquêteurs constatèrent que le garage venait d'être isolé avec de la fibre de verre.
40:40 On en recueillit des échantillons.
40:42 Les fibres ressemblaient à celles trouvées dans le sac de couchage.
40:51 Les techniciens remarquèrent alors un autre indice qui pourrait être utile.
40:55 Il y avait des pelles, dont quelques-unes étaient couvertes de boue séchée.
40:59 La police saisit ces outils, même si McCready avait déclaré avoir travaillé récemment dans son jardin.
41:06 Les experts judiciaires se mirent alors à la tâche.
41:15 Michel Iezo constata que les fibres recueillies dans la maison de McCready partageaient plusieurs caractéristiques microscopiques
41:23 avec celles trouvées dans les dredons entourant le corps de la victime.
41:26 Tous les indices indiquaient qu'on avait tué la victime chez elle.
41:34 Mais aucun ne permettait d'identifier l'auteur du crime.
41:41 De plus, le seul élément pouvant établir un lien entre Jack McCready et le meurtre s'était révélé inutilisable.
41:48 Le canon de l'arme du suspect avait été alésé, rendant ainsi toute comparaison balistique presque impossible.
41:57 Les détectives avaient sous-estimé Jack McCready.
42:02 Le suspect avait été assez rusé pour modifier le seul indice qui pouvait le relier directement au meurtre.
42:10 Du moins, c'était ce qu'ils croyaient.
42:12 La police entra alors en contact avec l'expert judicien Richard Bisbing, qui travaillait pour la firme privée McCrone & Associates.
42:22 On lui demanda de comparer des échantillons de terre de la scène du crime à ceux de la pelle de McCready et à d'autres de son jardin.
42:35 Nous analysons des échantillons de terre en les examinant côte à côte et en évaluant minutieusement tous les éléments présents dans ces échantillons.
42:43 Ils peuvent différer en termes de couleur et de présence de matières organiques en décomposition.
42:48 Le contenu en minéraux peut également différer, de même que la texture et la taille des grains de terre.
42:53 Nous comparons donc toutes ces données.
42:55 Bisbing débuta en comparant la terre trouvée sur la pelle de McCready à celle de son jardin.
43:04 La texture, la taille des particules, la couleur et la composition minérale des échantillons différaient.
43:15 Mais lorsqu'il compara la terre de la pelle à celle de la tombe clandestine, il ne trouva que des ressemblances, les unes après les autres.
43:29 On a pu conclure que la terre sur la pelle était identique à celle de la tombe et qu'elle pouvait par conséquent provenir de ce lieu.
43:35 Nous avons même pu démontrer que le sol près de la tombe était différent dans sa composition de celui où vivait l'accusé,
43:43 et même qu'il était différent de la plupart des coins du comté.
43:48 Peu de temps après, le policier d'état de l'Ohio fut arrêté et accusé du meurtre de sa femme Jennifer.
43:57 Même si les policiers n'ont pu identifier le mobile du crime, les indices recueillis laissent présumer que le soir du 18 septembre,
44:15 Jack McCready a tué Jennifer d'une balle à la tête.
44:23 Pour cacher son crime, il l'a enterré dans un secteur isolé. Ensuite, il est rentré chez lui et a altéré le canon de son arme.
44:31 Malgré tous ses efforts pour cacher son crime, Jack McCready a été jugé coupable de meurtre au premier degré et condamné à une peine d'emprisonnement à vie et d'au minimum 15 ans.
44:42 Certains meurtriers prennent tous les moyens pour éviter que leur crime puisse éventuellement être relié à eux.
44:52 Mais le crime parfait n'existe pas.
44:54 Et parfois, les enquêteurs ne peuvent se baser que sur d'infimes pièces pour reconstituer un meurtre.
45:03 [Musique]