• il y a 10 mois
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:15 - Wow!
00:16 ♪ ♪ ♪
00:20 - Are you really gonna eat all that?
00:22 (bisous)
00:25 ♪ ♪ ♪
00:27 - Elsa, please, can you just eat something
00:29 for a change?
00:31 - I'm eating consciously.
00:33 ♪ ♪ ♪
00:35 - I find it so important to teach our kids
00:37 how to reduce their consumerism.
00:39 ♪ ♪ ♪
00:41 - ♪ Hum ♪
00:43 ♪ Hum ♪
00:45 ♪ Hum ♪
00:47 - She gave me the tea.
00:48 - Hum!
00:49 ♪ Hum ♪
00:51 - I don't know exactly what's going on here,
00:53 but I think Miss Novak
00:55 is manipulating our children.
00:58 ♪ ♪ ♪
01:02 - I'm out.
01:03 - She can't be serious.
01:05 - Don't you get it?
01:06 It's a question of faith.
01:08 ♪ ♪ ♪
01:12 - I have to rely on you.
01:14 Take good care of our child.
01:16 ♪ ♪ ♪
01:21 - Home.
01:22 - I hereby declare you
01:24 members of Club Zero.
01:26 ♪ ♪ ♪
01:29 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:33 Merci.