Category
📺
TVTranscript
00:00:00 [silence]
00:00:10 Pearl Tower, Tomcat 200, requesting clearance for departure, runway 09, over.
00:00:18 200, Pearl Harbor Tower. You are cleared runway 09, wind 045 at 8.
00:00:26 SH-3 approaching from the right. Have a nice day.
00:00:31 [plane engine noise]
00:00:59 [music]
00:01:20 [music]
00:01:39 Mr. Titan.
00:01:41 [music]
00:02:09 Jaloski, AW-3 boarding for landing.
00:02:12 [music]
00:02:41 [music]
00:02:47 Mr. Lasky, I'm Richard Titan's executive assistant.
00:02:50 I know you. You going with me?
00:02:52 No, Mr. Titan just wanted to see you off.
00:02:55 Is that him in the car?
00:02:57 Yes.
00:02:58 Well, we've never met. Can I introduce myself?
00:03:02 It isn't necessary, Mr. Lasky. As I said, he came to see you off.
00:03:07 Well, thank him for me.
00:03:11 [plane engine noise]
00:03:36 [music]
00:04:02 Mr. Lasky.
00:04:06 Take a look, sir.
00:04:12 Arizona Memorial.
00:04:20 [music]
00:04:48 Russian trawler.
00:04:51 What's it doing?
00:04:54 Not doing much fishing.
00:04:56 [music]
00:05:25 [music]
00:05:47 [music]
00:06:16 [music]
00:06:45 [music]
00:07:01 I'll take it, sir.
00:07:03 Mr. Lasky, I'm Commander Dan Thurman, executive officer. Welcome aboard.
00:07:07 Thank you.
00:07:09 Now, follow me to the bridge.
00:07:11 Stand clear, spot three, helo seven three three, rotating.
00:07:17 Give me 25 knots of wind over the deck.
00:07:19 Aye, Captain.
00:07:20 All ahead, folks.
00:07:21 All ahead, folks, aye.
00:07:22 Indicate one zero zero RPM.
00:07:23 Indicate one zero zero RPM, aye, sir.
00:07:26 Central bridge, all ahead, one zero zero RPM.
00:07:29 Can you fix wing recovery?
00:07:31 Aye, Captain.
00:07:32 Let's bring the keg aboard.
00:07:34 Fix two zero zero, signal is Charlie.
00:07:37 Set five two, Tom Captain.
00:07:39 Set five two, Tom Captain.
00:07:41 [engine noise]
00:07:45 All right, 30 seconds.
00:07:47 [engine noise]
00:07:50 Tomcat two zero zero.
00:07:53 I'm on approach and lining up.
00:07:55 [engine noise]
00:07:56 Gear coming down.
00:07:58 [engine noise]
00:08:05 Two zero zero, lightly right.
00:08:08 [engine noise]
00:08:11 Gear down and locked.
00:08:13 Add power.
00:08:14 Power.
00:08:15 All indicators green.
00:08:18 Hold there.
00:08:20 Hold it.
00:08:22 Lightly left.
00:08:24 In the groove.
00:08:26 Looks good.
00:08:28 [engine noise]
00:08:33 [engine noise]
00:08:43 [engine noise]
00:08:53 [engine noise]
00:09:14 [radio chatter]
00:09:19 I hear you're on assignment from Tideman Industries
00:09:21 to the Defense Department, is that right?
00:09:23 Yeah, that's right.
00:09:24 What is your job, Mr. Lasky?
00:09:25 I'm a systems analyst.
00:09:27 Efficiency expert, right?
00:09:29 Yeah, you could say that.
00:09:31 [engine noise]
00:09:39 That's a quick change in the weather.
00:09:41 Yeah, sure is.
00:09:43 [engine noise]
00:09:51 Hi, Cag.
00:09:52 It's getting a little strange out there, boys.
00:09:56 Welcome aboard, Mr. Lasky.
00:09:57 Thank you, Captain.
00:09:58 Are we headed for a squall?
00:10:00 Not an official one.
00:10:02 Sir, this is Commander Damon, operations officer.
00:10:05 How do you do, Mr. Lasky?
00:10:06 Fine, thank you.
00:10:07 And Lieutenant Perry, officer of the deck.
00:10:08 How do you do, sir?
00:10:09 Good, sir.
00:10:10 Mr. Lasky is going to be taking a look at how we do things
00:10:12 here aboard the Nimitz.
00:10:13 We'll give you whatever help we can, sir.
00:10:15 Thank you.
00:10:16 Our departure was delayed two days
00:10:19 at the request of your mysterious force.
00:10:21 Well, I'm sorry about that, Captain.
00:10:23 But I'm afraid Mr. Richard Tideman is as much a mystery to me
00:10:25 as he is to the rest of the world.
00:10:27 Two days?
00:10:29 Perhaps the fact that Tideman helped design and build this ship
00:10:31 affords him some special privileges.
00:10:35 Sir, Corporal Coleman will escort you while you're aboard ship.
00:10:37 Right this way, sir.
00:10:38 Oh, Mr. Lasky.
00:10:39 Sir.
00:10:40 I'd be delighted if you'd join me for dinner.
00:10:43 Thank you, Captain.
00:10:44 I'd like to.
00:11:07 If I'm mistaken, it was Black Cloud's forecast this morning
00:11:10 for clear skies and sunshine.
00:11:12 I'll bet he wishes it wasn't, sir.
00:11:14 Hand me that weather report, please.
00:11:17 Thank you.
00:11:18 Sir?
00:11:35 Hmm?
00:11:37 What do you think it is?
00:11:40 It wasn't there on the morning run.
00:11:44 Check all projection lenses, and if it's not there,
00:11:46 check all receivers.
00:11:47 Aye-aye, sir.
00:11:48 [speaking russian]
00:11:50 Nemitz?
00:12:11 Who's that?
00:12:12 A Russian trawler.
00:12:13 What's he want?
00:12:15 He wants to see me, Big Fish.
00:12:18 Been assigned navigator's import cabin, sir.
00:12:21 Connects with Commander Owen, our air wing commander.
00:12:25 Your luggage has been delivered, sir.
00:12:28 I'll be just outside, sir, if there's anything you need.
00:12:31 Thank you.
00:12:33 [door opening]
00:12:34 [radio chatter]
00:12:53 [radio chatter]
00:12:55 Hello?
00:13:10 [radio chatter]
00:13:12 Pacific at war, Commander Richard T. Owen.
00:13:37 [radio chatter]
00:13:39 Captain, we're having communication problems
00:13:51 with the incoming flights.
00:13:53 What do you mean?
00:13:54 It's interference in the storm, sir.
00:13:56 Get Black Cloud up here.
00:13:58 Yes, sir.
00:13:59 Sunshine and clear skies.
00:14:06 [radio chatter]
00:14:08 Anything else you'd like to see?
00:14:14 I beg your pardon.
00:14:15 What the hell are you doing in my cabin?
00:14:18 I'm terribly sorry.
00:14:19 Your Commander Owen, I'm Warren Lasky.
00:14:21 They put me next door.
00:14:23 Oh, yes, yes, yes.
00:14:24 Mr. Lasky, the one thing we cherish
00:14:26 aboard a ship is privacy.
00:14:28 Maybe it's because we get so damn little of it.
00:14:30 I understand.
00:14:31 I hope you'll forgive me.
00:14:33 You know, from what I've read,
00:14:35 your manuscript is very good.
00:14:37 I mean, really very good.
00:14:38 Thank you.
00:14:39 You a historian, Mr. Lasky?
00:14:41 Well, I'm a little bit of everything, I guess.
00:14:43 I work for Tideman Industries.
00:14:45 What exactly is your job aboard this ship?
00:14:47 Very simply, I look at the way you people do things.
00:14:50 And, you know, if I can think of any alternatives,
00:14:52 I write it up and submit a report
00:14:54 to the Department of Defense.
00:14:56 Think you'll find some?
00:14:58 There are always alternatives, Commander.
00:15:03 Mr. Lasky, please don't look for them in here.
00:15:06 Excuse me.
00:15:10 Boss, Cagg's here.
00:15:28 Hi, Cagg.
00:15:29 George, any further word from Stanton?
00:15:31 We know he's inbound, but we can't talk to him.
00:15:33 His radios are garbled.
00:15:35 I just wish he had more experience.
00:15:37 Yes, Captain.
00:15:39 Yes, sir, he's right here.
00:15:41 Cagg.
00:15:42 Yes, Skipper.
00:15:43 How many planes have you got in the air?
00:15:45 Just one, sir.
00:15:46 Our newest pilot, Stanton.
00:15:48 Well, get him aboard as fast as you can.
00:15:50 I want to get out of this weather.
00:15:51 Right away, Skipper.
00:15:52 He wants him down now.
00:15:53 Keep trying.
00:15:54 Air ops primary.
00:15:55 Try again on 412.
00:15:57 See if you can reach him.
00:16:00 Sir.
00:16:01 Black Cloud, you've been doing unauthorized rain dances again, huh?
00:16:05 Take a look at the scope, sir.
00:16:07 The water temperature is down five degrees.
00:16:12 And even the barometer is giving improper readings.
00:16:14 It should be down, and it's way up.
00:16:17 What the hell is that?
00:16:21 It seems to have a cycle, sir.
00:16:23 One run at the top, and it's going to go down.
00:16:25 What the hell is that?
00:16:27 It seems to have a cycle, sir.
00:16:28 One run, it's there.
00:16:30 The next one is clear.
00:16:31 One run, it's there.
00:16:33 The next one is clear.
00:16:35 I've never seen anything like it.
00:16:36 Turn those destroyers around and head them back to Pearl Harbor.
00:16:39 No need for them to go through this.
00:16:41 Yes, sir.
00:16:42 Keep it in the wind until we get that Corsair aboard.
00:16:45 It's one of our new pilots.
00:16:47 All units in Romeo Alpha, this is Kilo Bravo.
00:16:51 [beeping]
00:16:53 Unit, 10-0, this is 4-1-2.
00:17:04 I have an unsafe hook indicator. Over.
00:17:07 1-2, roger. Unsafe hook. Recycle your hook.
00:17:10 Negative. That's all, sir.
00:17:12 4-1-2, your transmission poor. Say your fuel state.
00:17:15 Captain, boss, that Corsair's in real trouble.
00:17:18 Can't get his tail hooked down. I think we'd better take him in the barricade.
00:17:20 Rig it. Air ops, try flight.
00:17:23 On the flight deck.
00:17:24 We have a Corsair in trouble. Can't get his hook down.
00:17:28 This is not a drill.
00:17:30 [indistinct chatter]
00:17:32 [gunfire]
00:17:33 This is not a drill.
00:17:35 Now, rig the barricade.
00:17:37 Follow the deck. Follow the deck.
00:17:39 This is no drill.
00:17:41 [gunfire]
00:17:42 Come on, let's move.
00:17:44 Come on, let's hustle now.
00:17:46 [indistinct chatter]
00:17:49 [gunfire]
00:17:52 [indistinct chatter]
00:17:55 [gunfire]
00:17:58 All personnel off the deck now.
00:18:02 [gunfire]
00:18:04 Barricade coming out. Clear the area.
00:18:07 Clear the flight deck.
00:18:09 [gunfire]
00:18:12 [gunfire]
00:18:15 [indistinct chatter]
00:18:17 Deck, do you see him out there yet?
00:18:19 Yeah, there he is. Here he comes.
00:18:21 Heads up. Green deck. Land the aircraft.
00:18:23 [indistinct chatter]
00:18:25 My God.
00:18:27 [gunfire]
00:18:29 [siren wailing]
00:18:31 [indistinct chatter]
00:18:33 [siren wailing]
00:18:35 [gunfire]
00:18:37 [siren wailing]
00:18:39 [gunfire]
00:18:41 [siren wailing]
00:18:43 [gunfire]
00:18:45 [gunfire]
00:18:47 [gunfire]
00:18:49 [gunfire]
00:18:51 [siren wailing]
00:18:53 [gunfire]
00:18:55 [siren wailing]
00:18:57 [gunfire]
00:18:59 [siren wailing]
00:19:01 [gunfire]
00:19:03 [siren wailing]
00:19:05 [gunfire]
00:19:07 [siren wailing]
00:19:09 [gunfire]
00:19:11 [siren wailing]
00:19:13 [gunfire]
00:19:15 [siren wailing]
00:19:17 [gunfire]
00:19:19 [siren wailing]
00:19:21 [gunfire]
00:19:23 [siren wailing]
00:19:25 [gunfire]
00:19:27 [siren wailing]
00:19:29 [gunfire]
00:19:31 [siren wailing]
00:19:33 [gunfire]
00:19:35 [siren wailing]
00:19:37 [gunfire]
00:19:39 (train whistling)
00:20:07 - Have Central come up on the JA.
00:20:09 - Yes, sir.
00:20:10 - Steady as she goes.
00:20:11 - Steady as she goes, aye.
00:20:12 - Central, Brad, pick up the JA.
00:20:14 - Aye, sir.
00:20:18 - Where's that plane?
00:20:19 - I don't see it, Captain.
00:20:24 - Sound General Quarters.
00:20:31 - Aye, Captain.
00:20:33 - Bolson. - Bolson, made aye, sir.
00:20:34 - Sound General Quarters. - Aye, sir.
00:20:37 (whistle blowing)
00:20:39 (dramatic music)
00:20:45 - General Quarters, General Quarters.
00:20:47 All hands, man your battle stations.
00:20:49 Form the forward on your starboard side,
00:20:51 down and aft on your port side.
00:20:53 General Quarters, General Quarters.
00:20:55 (dramatic music)
00:21:05 - Time plus three minutes.
00:21:07 - What the hell's going on?
00:21:19 - General Quarters, sir.
00:21:20 Come with me.
00:21:21 - Time plus three minutes.
00:21:34 - Time plus four.
00:21:35 Now set, material.
00:21:36 - Get the forward on all stations,
00:21:37 you're man and ready.
00:21:38 - Yes, sir.
00:21:39 - Got him, right there.
00:21:40 Coming in, A7 Corsair.
00:21:42 - Heads up on deck, he's inbound to the barricade.
00:21:48 Bring deck to the barricade.
00:21:50 (dramatic music)
00:21:53 (dramatic music)
00:21:55 - I can't hear you.
00:22:03 We'll get you there.
00:22:07 Time to sail.
00:22:14 (explosion booming)
00:22:22 (dramatic music)
00:22:25 - Crash on deck.
00:22:28 - Crash on deck, all ships on the spot now.
00:22:30 Let's get out there and watch for fire.
00:22:33 - Go back to course 350.
00:22:45 - Aye, aye, sir.
00:22:46 (dramatic music)
00:22:49 - Okay, take her down.
00:23:05 - All personnel on the flight deck, let's turn to.
00:23:14 - All crew, charge, lock the sails on the aircraft.
00:23:18 - Is this the last known position
00:23:27 of our destroyers before the storm?
00:23:29 - Yes, sir, Captain.
00:23:31 - Skipper.
00:23:32 - Dan, go down and check out the threat board.
00:23:36 Keep me posted.
00:23:37 - Right.
00:23:37 - Get Kag up here.
00:23:41 - Yes, sir.
00:23:42 - Check out the sink pack fleet.
00:23:44 - Captain, we're down across the board.
00:23:46 Antennas check out, but we're off the air.
00:23:48 - Any word from our destroyers?
00:23:49 - We aren't getting anything
00:23:50 except some code transmissions in the 200 meter band.
00:23:53 Otherwise, we're dead as a doornail.
00:23:55 - Ops, what's our radar picture?
00:23:57 - Radar shows us clear, sir.
00:23:58 - Clear?
00:24:00 Can't you see that Russian trawler?
00:24:01 - I have the signal officer on deck,
00:24:03 but no visual sightings, sir.
00:24:05 - Keep me advised.
00:24:06 Navigator, what's our posit?
00:24:07 - 270, Captain.
00:24:09 280 miles west of Pearl Harbor.
00:24:11 - Oh, Dick.
00:24:13 - Launch a Hawkeye to check ship's communications.
00:24:16 A Crusader to make a photo run over Pearl.
00:24:18 And put two Tomcats on ready alert.
00:24:19 - Aye, aye, sir.
00:24:20 - Captain?
00:24:21 Captain?
00:24:22 - Hey, what happened?
00:24:25 - Frankly, I don't know.
00:24:27 Lieutenant, have the heads of all departments
00:24:31 meet me at CVIC immediately after the launch.
00:24:33 - Aye, aye, sir.
00:24:34 - Stalansky, I want you to stay with me.
00:24:37 - Captain's off the bridge?
00:24:39 That's a code.
00:24:41 - Can you break it, Chief?
00:24:43 - I think someone's putting us on.
00:24:45 - Why?
00:24:47 - Because I learned this code at Great Lakes.
00:24:49 It's ancient.
00:24:51 - Thanks, Chief.
00:24:53 - Stand clear, 012 Hawkeye rotating.
00:24:57 - And get traction started.
00:24:59 (engine rumbling)
00:25:03 (engine rumbling)
00:25:06 - On the mound, stand clear.
00:25:23 736 lifting for plane guard.
00:25:25 (engine rumbling)
00:25:33 (engine rumbling)
00:25:35 - Hold it, hold it, hold it.
00:25:53 - Go home with your own.
00:25:54 - Who said that?
00:25:55 - Great Lakes, Chief.
00:25:57 All we want to know is what's going on.
00:25:58 - Whatever it is, you'll be told.
00:26:00 - When?
00:26:01 - As soon as the skipper's ready.
00:26:02 - What did they all do?
00:26:04 - Hey, what's going on?
00:26:09 - Sentry on deck.
00:26:11 - Carry on.
00:26:12 - Gentlemen.
00:26:19 - We're at general quarters
00:26:21 because I don't have any idea what's happened.
00:26:24 But I don't exclude the possibility of war.
00:26:28 - Nuclear strike?
00:26:30 - Possibility.
00:26:32 - Now what action's been taken?
00:26:35 - Well, skipper, there's nothing on the threat board
00:26:37 and there's been no significant damage to the ship
00:26:39 and the crew's in good shape.
00:26:41 - Air wing is intact, first team's ready to go.
00:26:43 E2 is now showing the area clear
00:26:45 and reconnaissance aircraft should be coming up on Pearl
00:26:47 any moment, sir.
00:26:48 - George.
00:26:49 - The reactor is stable.
00:26:50 All readings are normal.
00:26:52 Capable for maximum speed, Captain.
00:26:55 - Lloyd.
00:26:56 - We can transmit and receive,
00:26:57 but we haven't been able to reach anybody.
00:26:59 - Why's that?
00:27:00 - Tried everybody in the book, sink pack.
00:27:01 Joint chiefs.
00:27:02 I even took a crack at the White House.
00:27:04 Now we do have some low band transmissions,
00:27:06 strictly manual stuff, with very low power.
00:27:09 We'll have to do some retuning to transmit in that range.
00:27:11 - Get on with it.
00:27:13 Ops.
00:27:14 - All radars up, all weapon systems check out.
00:27:16 We're ready, sir.
00:27:17 - Mr. Lasky.
00:27:19 You have anything to add?
00:27:22 - No, sir, not at this time.
00:27:23 - Skipper, I have a reconnaissance report
00:27:25 coming in now, sir.
00:27:30 Flight level 250, camera rolling.
00:27:33 There doesn't appear to be any damage.
00:27:36 Seems to be some unusual shipping traffic.
00:27:40 I'll make another pass for close up, sir.
00:27:42 - Over.
00:27:43 - ETA to Nimbus, 12 minutes, sir.
00:27:45 - Skipper, we're picking up some weird traffic
00:27:47 on the AM broadcast band on the entertainment circuit,
00:27:50 but the signal strength is very weak.
00:27:52 - Oh, it's no use.
00:27:53 I tried and tried, and I can't get Carmine
00:27:55 to go to sleep.
00:27:56 - Roger, sir, that polar bear's got to go to sleep.
00:27:59 He's supposed to have been in hibernation
00:28:00 more than 10 days ago.
00:28:02 Where is he now?
00:28:03 - Sitting up in bed reading Esquire.
00:28:06 - Esquire?
00:28:09 Well, take it away from him.
00:28:10 - Oh, come now, boss.
00:28:11 He's been around.
00:28:13 - Lloyd, tape and monitor all transmissions.
00:28:17 Ops, I want a closer look on all air, surface,
00:28:20 and subsurface contacts within 250 miles of this ship.
00:28:23 Vic, put some tankers and a medium-sized strike force
00:28:26 on a 30-minute alert.
00:28:27 - Aye, aye, sir.
00:28:28 - Any questions?
00:28:29 - Skipper, the ship is still at General Quarters.
00:28:31 Request permission to go to Condition 3.
00:28:33 - Granted.
00:28:33 I'll be on the bridge.
00:28:36 I want answers.
00:28:37 (dramatic music)
00:28:38 - [Skipper] Good luck, Dick!
00:28:41 - Good luck, Dick.
00:28:42 - Secure from General Quarters.
00:28:48 Check Condition 3.
00:28:49 (dramatic music)
00:28:55, I stand relieved. - Very well.
00:29:00 Bridge?
00:29:01 - Captain's on the bridge.
00:29:04 - Thank you, sir.
00:29:06 - I'll be on the bridge.
00:29:08 - I'll be on the bridge.
00:29:10 - I'll be on the bridge.
00:29:12 - I'll be on the bridge.
00:29:14 - I'll be on the bridge.
00:29:16 - I'll be on the bridge.
00:29:18 - I'll be on the bridge.
00:29:20 - I'll be on the bridge.
00:29:22 - I'll be on the bridge.
00:29:24 - I'll be on the bridge.
00:29:26 - I'll be on the bridge.
00:29:28 - I'll be on the bridge.
00:29:30 - Captain, CIC reports a surface contact
00:29:32 bearing 350 degrees at 130 miles.
00:29:35 - I want an ID on the surface contact.
00:29:39 - Yes, sir.
00:29:40 - Launch the ready alert.
00:29:41 - Aye, sir.
00:29:42 (engine rumbling)
00:29:45 (dramatic music)
00:29:48 (engine rumbling)
00:29:51 - [Man] Headed up three sec, RFA on final.
00:30:06 (engine rumbling)
00:30:17 - Translated in the world term,
00:30:19 means a worldwide reduction of armament
00:30:24 to such a point and in such a thorough fashion
00:30:29 that no nation will be in a position
00:30:33 to commit an act of physical aggression
00:30:37 against any neighbor anywhere in the world.
00:30:40 - What the hell's the matter with him?
00:30:45 He's asking us to trust our enemies and he knows better.
00:30:47 - You're absolutely right.
00:30:49 - Hey, Laura, you finished that very quickly.
00:31:02 - Well, I hope so.
00:31:03 Let's see, where were we?
00:31:05 And there, whoops.
00:31:08 And therefore, ah, here we are.
00:31:10 So if he does choose to support my program,
00:31:13 let Senator Chapman be assured now
00:31:15 that I am fully aware of those qualities in him
00:31:18 which recommend him as cabinet material.
00:31:22 - I think that says it exactly.
00:31:23 You agree, Arthur?
00:31:25 - Miss Scott, you should have been a diplomat.
00:31:27 - I rather thought I was.
00:31:28 - Well, you certainly cooked up a compromise
00:31:30 that's gonna make your boss
00:31:31 the next vice president of the United States.
00:31:34 - I better type this up
00:31:35 before you two start trying to improve on it.
00:31:37 - Thanks, Laura.
00:31:39 (radio chatter)
00:31:41 - Arthur, will you leave the girl enough clothes on
00:31:46 not to catch colds?
00:31:47 She's too valuable to me right now.
00:31:49 - Have you slept with her yet?
00:31:51 - What kind of a question is that to ask a married man?
00:31:53 - You son of a gun.
00:31:55 - I think I better go check what she's doing.
00:31:56 - Oh, sure.
00:31:57 - Arthur, have another drink
00:32:00 and stop thinking about how much everybody else is getting.
00:32:02 - Thanks.
00:32:03 See you later.
00:32:05 (light music)
00:32:07 - We swung it, Laurel.
00:32:10 How about that?
00:32:11 We really swung it.
00:32:13 - Did you tell him you were sleeping with me?
00:32:15 - What?
00:32:16 Laurel, I wish I was,
00:32:20 but I'm not gonna lie about it.
00:32:21 - People assume you are anyway.
00:32:23 I guess I'll just have to live with the fact.
00:32:25 - Fact?
00:32:27 - Of what they think.
00:32:28 - You're a strange girl, Laurel.
00:32:31 You give more back talk and less cooperation
00:32:34 than any girl on Capitol Hill.
00:32:36 I don't know why I put up with you and your dog.
00:32:39 I don't know why I just don't fire you.
00:32:40 - Because I'm the best political assistant you'll find
00:32:42 and you're still more interested in politics than sex.
00:32:45 (dog barking)
00:32:47 Charlie.
00:32:47 What is he barking at?
00:32:49 (dog barking)
00:32:53 Charlie, what is it?
00:32:54 (dog barking)
00:32:57 - Shh, listen.
00:33:03 (truck horn honking)
00:33:06 (engine revving)
00:33:16 - Hey, I'm US market.
00:33:24 - You sure of that?
00:33:25 - I thought so too.
00:33:27 - This. - Sweet.
00:33:29 - Are they ours?
00:33:30 - I don't know.
00:33:31 - If they are ours, then get them a close sequence.
00:33:33 I want inquiries made as soon as we return.
00:33:38 - Yes, sir.
00:33:39 (dog barking)
00:33:42 - Bridge.
00:33:50 - Skipper, the F-14s are on top of the contact.
00:33:54 - Alert one, this is Eagle One.
00:33:58 What have you got?
00:33:59 - Well, we've overflown the craft, sir.
00:34:02 The civilian yacht flying US flag,
00:34:05 about 50 feet in length, old but in mint condition, over.
00:34:09 - Hold observation position.
00:34:11 Dispatching A-6 tanker for refueling.
00:34:13 (engine revving)
00:34:22 - Stand clear, task one.
00:34:25 A-6 tanker departing.
00:34:27 (engine revving)
00:34:30 - Challengers backwards.
00:34:35 One, two, three, pass to the mouth.
00:34:37 Lewis is short with a right to the head.
00:34:39 Kahn, hooks the left to the body.
00:34:41 Brings it up to the head.
00:34:42 - Hey, who's that fighting?
00:34:44 - Lewis, takes another left and a right to the head.
00:34:47 Lewis is staggered by a right to the jaw.
00:34:49 He almost goes down.
00:34:51 There's the bell, ending round 12.
00:34:53 ♪ Look sharp, feel sharp ♪
00:34:56 ♪ Reach up and listen, mister ♪
00:34:58 ♪ How are you fixed for a blade ♪
00:34:59 - Do you have plenty?
00:35:01 ♪ How are you fixed for a blade ♪
00:35:03 - That better knock.
00:35:04 - Let's get some air.
00:35:05 - Cap's off the ridge.
00:35:09 - I don't know.
00:35:14 - Dan, what's this all about?
00:35:18 Where do you make it?
00:35:20 - Nostalgia broadcasting on the armed forces, Van.
00:35:23 - Broadcasting after a strike?
00:35:26 - No.
00:35:27 - Excuse me.
00:35:28 Captain.
00:35:30 - Yes?
00:35:31 - Sir, is it possible that this could be part
00:35:33 of some secret naval maneuver?
00:35:35 - Of course not.
00:35:36 There are a few people who'd like
00:35:37 to watch us work under pressure.
00:35:39 - What are you saying, Van?
00:35:42 - The Department of Defense sent him out here.
00:35:45 Maybe they wanted to give him something to watch.
00:35:46 - Now that makes more sense than anything else so far.
00:35:49 Now wait a minute, gentlemen.
00:35:51 You may be the victims of some kind of joke
00:35:54 with the Pentagon's behind it or the Kremlin
00:35:56 or some little green men from Mars.
00:35:58 I promise you, I'm as much in the dark about it as you are.
00:36:01 Captain, we're getting something you might want to hear.
00:36:03 - In the plot room.
00:36:04 - Aye, sir.
00:36:05 - The Germans under Marshal von Klein
00:36:16 are retreating on a 70-mile front in southern Russia.
00:36:19 However, forces under General von Bach
00:36:21 were reported 200 miles from Moscow
00:36:23 and long-range artillery fire was heard
00:36:25 in the suburbs of Moscow.
00:36:27 Meanwhile in Washington, military circles--
00:36:29 - What the hell's going on here?
00:36:31 - Sir, I think you ought to see these aerial reconnaissance
00:36:34 photographs of Pearl Harbor.
00:36:35 - Turn that off!
00:36:36 - Yes, sir.
00:36:37 - That'll be all.
00:36:39 You.
00:36:39 - It's not Pearl Harbor.
00:36:50 - Sure as hell is.
00:36:53 - Look at that old battle wagon.
00:36:55 - It's a memorial now.
00:36:57 It's the Arizona.
00:37:00 - But she's completely intact.
00:37:05 - That's right.
00:37:06 Get Mr. Lasky back up here.
00:37:09 - Yes, sir.
00:37:10 - What's the matter with you?
00:37:17 - I was just on the bridge.
00:37:18 Just scared, real scared.
00:37:21 - What happened?
00:37:23 - It's crazy.
00:37:24 The Russians, us, even the Germans.
00:37:28 We've finally done it.
00:37:30 - Done what, for Christ's sake?
00:37:32 - War.
00:37:34 We're at war.
00:37:35 - You always talking shit.
00:37:37 - Mr. Lasky.
00:37:42 I want a straight answer.
00:37:46 I don't give a damn about any orders you've had elsewhere.
00:37:49 Is there something you've held back?
00:37:51 - Nothing, absolutely nothing, Captain.
00:37:53 - All right, I accept that.
00:37:59 Here's a photo taken by a reconnaissance pilot
00:38:02 less than an hour ago.
00:38:03 - May I suggest something, Captain?
00:38:10 - I'm wide open.
00:38:11 - I suggest that you ask Commander Owens
00:38:14 to come up here right away and bring the photos
00:38:16 he's using to illustrate his book.
00:38:18 - Why?
00:38:19 - I think he'll have something
00:38:20 very interesting to show you, sir.
00:38:22 - All right.
00:38:24 - Taker, this is Alert One.
00:38:33 You got two thirsty Tomcats.
00:38:34 What do you got?
00:38:36 - I've got the hard stuff.
00:38:37 - All righty.
00:38:49 - Hmm, contact.
00:38:51 We've got a green light.
00:38:53 Fill 'em up, check the oil, and clean the windshield, over.
00:38:56 - Dick, where'd you get these?
00:39:04 - I got them from the Smiths' ownings, sir.
00:39:05 They're old agency clothes of Pearl.
00:39:07 Just like these.
00:39:10 - Not like these.
00:39:11 That was taken less than an hour ago.
00:39:13 - I don't understand, sir.
00:39:16 These are pre-World War II pictures.
00:39:18 This is the fleet that was destroyed.
00:39:21 - Sir, CIC reports two bogeys at low altitude.
00:39:24 Distance, 125 miles.
00:39:26 - Have our fighters take an ID pass.
00:39:28 - I get it.
00:39:28 - Have our fighters investigate and identify the contact.
00:39:36 Zero nine zero, signal busted.
00:39:38 - Aye, sir.
00:39:39 - Alert One, this is Eagle Control.
00:39:41 - Vector two one zero for the bogeys.
00:39:43 Bogeys low and slow.
00:39:45 Your signal is busted.
00:39:46 I say again, your signal is busted.
00:39:48 - Roger, Eagle Control.
00:39:50 Alert Two now completing refueling.
00:39:52 Vectoring two one zero, out.
00:39:54 - That's the Arizona, Tennessee, West Virginia.
00:40:03 You're saying that these are both photographs
00:40:07 of Pearl Harbor on December the 6th, 1941?
00:40:11 - Yes, sir.
00:40:18 Our reconnaissance plane has just taken pictures
00:40:20 of something that hasn't existed for over 40 years.
00:40:25 - Sir, we've got ID on the bogeys.
00:40:29 Captain's on the bridge.
00:40:32 - What button?
00:40:33 - 11, sir.
00:40:34 - Alert One, this is Eagle One.
00:40:40 - What have you got?
00:40:41 - Two Japanese Zeros, sir.
00:40:43 - Two what?
00:40:44 - Two trophy class Mitsubishi A6Ms in original condition,
00:40:49 complete with all markings.
00:40:51 I mean, they look brand new, sir.
00:40:53 - Have you been spotted?
00:40:54 - Negative.
00:40:55 We're right in the sun at their six o'clock high.
00:40:57 - Stay in visual contact.
00:40:58 Take no action without clearance.
00:41:00 - Will go, Eagle One.
00:41:01 Out.
00:41:02 - Jack, Vinnie, and Rochester.
00:41:07 - A newscast, sir.
00:41:07 - Oh, my God.
00:41:08 - Somebody, for some reason,
00:41:11 wants us to believe that we're back in 1941.
00:41:14 Now, who wants it?
00:41:15 - The Russians.
00:41:16 - Oh, damn.
00:41:17 - Maybe.
00:41:17 Parapsychology.
00:41:18 - Excuse me, Captain.
00:41:20 But we also have to consider one alternative possibility.
00:41:23 - What's that?
00:41:25 - The possibility that what's happening here is real.
00:41:27 - That's ridiculous.
00:41:29 - Maybe.
00:41:30 But we have some pretty strong evidence, sir.
00:41:32 Let's not just write off one possible explanation for it
00:41:35 because we don't happen to like it.
00:41:37 - Now, how would that be possible, Mr. Lasky?
00:41:39 Could you explain that to me?
00:41:40 - No, sir, I can't.
00:41:41 But all of us know that movement through time
00:41:43 is possible, Einstein proved it.
00:41:45 - In theory.
00:41:46 - In theory.
00:41:48 - So all we have to do is move through some storm at sea
00:41:50 and bingo, we're all much more clever than Einstein.
00:41:52 - What sort of storm was that, Commander?
00:41:54 Certainly nothing like I've ever seen.
00:41:56 - Nothing like any of us have ever seen.
00:41:59 - There are forces in the universe
00:42:01 which we're only now just beginning to understand.
00:42:03 I mean understand through science, not superstition.
00:42:06 There are black holes in space,
00:42:07 anti-matter, curved space.
00:42:09 Things that are as strange to us as electricity
00:42:11 would have been to people in the Middle Ages.
00:42:13 Or this ship in World War II.
00:42:15 - Crew's anxious for an explanation too.
00:42:24 I've gotta get a clear picture of all this.
00:42:29 Let's go to CIC.
00:42:32 (horns honking)
00:42:39 (dramatic music)
00:42:41 - Hey.
00:42:49 - What is it?
00:42:51 - Listen.
00:42:52 - What is it?
00:42:53 (engines roaring)
00:42:56 - It's those planes again.
00:43:03 - No, no, no.
00:43:04 Different noise entirely.
00:43:08 - They are.
00:43:09 (engines roaring)
00:43:16 - They're not ours, are they?
00:43:31 - No, certainly not.
00:43:33 They're Japanese monkeys.
00:43:36 (engines roaring)
00:43:38 - They're coming in again.
00:43:50 - Laurel, ask the captain of Radio Hawaii.
00:43:57 Find out about Japanese fighter planes in the area.
00:44:00 - Yes, Senator.
00:44:02 (dramatic music)
00:44:04 - Oh God, they're shooting!
00:44:16 (explosion booms)
00:44:19 - Oh my God.
00:44:24 - Oh no.
00:44:29 - Did you have to send a message?
00:44:32 - We've gotta get off this boat.
00:44:36 - Come on, Laurel.
00:44:38 - Eagle Control, this is Alert One.
00:44:43 They just draped the hell out of that yacht.
00:44:46 - Why would they attack a yacht?
00:44:49 - Their job would be to destroy anything with a radio
00:44:51 that could warn Pearl Harbor.
00:44:52 - Providing you and Mr. Einstein are correct.
00:44:56 - Where would the Japanese fleet be at this time
00:44:59 on December the 6th, 1941?
00:45:01 - Well, sir, they'd be off the scope,
00:45:03 but educated guests would be around about here.
00:45:06 Excuse me, they'd have to be here
00:45:08 up around the Northwest sector.
00:45:10 - Let's get this settled once and for all.
00:45:12 Have the E2 check it out.
00:45:13 I wanna see if the Japanese task force is out there.
00:45:15 - Yes, sir.
00:45:17 - Eagle Control, Alert One.
00:45:18 They're making another run.
00:45:20 Jesus, they'll shoot that baby out to pieces.
00:45:23 Request permission to arm and fire.
00:45:26 - For God's sake, skip it.
00:45:27 - Negative.
00:45:28 - Sir.
00:45:29 - Charlie.
00:45:30 - Now, now, come on.
00:45:32 Those planes are coming in.
00:45:34 Come on, let's go.
00:45:35 Come on, Harvey.
00:45:37 (dramatic music)
00:45:40 - Eagle Control, they blew into base.
00:45:55 They must have hit the fuel tank.
00:45:57 - Any survivors?
00:45:59 - Stand by.
00:46:00 Affirmative.
00:46:02 One, two, three Maywests.
00:46:05 Hey, wait a minute.
00:46:05 Those bastards are turning back.
00:46:07 They're gonna straighten them in the water.
00:46:08 Request permission to fire.
00:46:10 - This is Eagle One.
00:46:11 You are cleared to arm, but do not fire.
00:46:14 - Draw the law, play with them, but don't fire.
00:46:17 Affirmative.
00:46:18 (dramatic music)
00:46:21 - Sam. - All right.
00:46:25 It's all right, I'm all right.
00:46:27 Look out.
00:46:30 - Oh no, they're coming again.
00:46:32 - Harvey, get that light together off and dive.
00:46:39 - I'm dead.
00:46:40 - Where?
00:46:42 - Here they come.
00:46:43 (explosion)
00:46:46 - Harvey!
00:46:50 Harvey!
00:46:54 (water splashing)
00:46:56 Harvey!
00:47:01 - He's dead.
00:47:02 (water splashing)
00:47:10 It's okay.
00:47:12 Easy, boy.
00:47:13 Up you go.
00:47:14 (dramatic music)
00:47:17 (water splashing)
00:47:20 - Hey, Fox, that woke him up.
00:47:29 - I think we should give him another shot.
00:47:33 (water splashing)
00:47:38 (dramatic music)
00:47:41 (water splashing)
00:47:44 (dramatic music)
00:47:47 (water splashing)
00:47:49 (dramatic music)
00:47:52 (water splashing)
00:47:55 (dramatic music)
00:47:58 (water splashing)
00:48:01 (dramatic music)
00:48:03 (dramatic music)
00:48:06 (water splashing)
00:48:09 (dramatic music)
00:48:12 (water splashing)
00:48:22 (dramatic music)
00:48:25 (water splashing)
00:48:34 (dramatic music)
00:48:37 (water splashing)
00:48:59 (dramatic music)
00:49:02 (guns firing)
00:49:15 - Why the hell are we playing with these guys?
00:49:19 - Radar shows enemy planes heading on course, 220.
00:49:23 - 220.
00:49:25 Sweet Jesus.
00:49:26 Skipper, they're headed straight for us
00:49:28 and we've got an armed strike force
00:49:30 just sitting on the deck.
00:49:32 - Alert one, this is Eagle one.
00:49:37 You're cleared to fire.
00:49:38 Splash the zeros.
00:49:40 I say again, splash the zeros.
00:49:43 - Yes, sir.
00:49:43 - This has gotta be a dream.
00:49:47 (dramatic music)
00:49:49 (dramatic music)
00:49:52 (dramatic music)
00:49:55 (dramatic music)
00:49:58 (gun firing)
00:50:09 (dramatic music)
00:50:12 (water splashing)
00:50:25 (dramatic music)
00:50:28 (explosion booming)
00:50:37 - Eagle control, alert one.
00:50:51 Splash two, repeat.
00:50:55 Splash two.
00:50:55 Possibly one survivor in the water.
00:51:00 - Captain, the E2 is coming up on the point, Charlie.
00:51:04 - Eagle control, we have multiple radar contacts
00:51:06 picking up on four, five, six heavies.
00:51:09 Possible carriers and 24 escort ships.
00:51:13 Southeasterly heading.
00:51:15 Negative radio or radar emissions.
00:51:18 Request instructions, over.
00:51:20 - That is the Japanese attack force.
00:51:23 - I guess now we know.
00:51:25 Take personal charge of a rescue team.
00:51:30 Keep the survivors isolated.
00:51:33 Crazy situation this could be.
00:51:35 - Look, you know what I want, I just--
00:51:36 - Dan, keep the fighters airborne to cover the rescue.
00:51:38 - Aye, aye, sir.
00:51:40 - Now track and report all movements
00:51:42 to the Japanese task force.
00:51:43 - Aye, aye, sir.
00:51:44 You still think it's a dream?
00:51:45 - It's a nightmare.
00:51:47 (dramatic music)
00:51:49 (dramatic music)
00:51:52 (dramatic music)
00:51:55 (dramatic music)
00:51:58 (dramatic music)
00:52:00 (dramatic music)
00:52:03 (dramatic music)
00:52:06 (dramatic music)
00:52:09 (dramatic music)
00:52:11 (dramatic music)
00:52:14 (dramatic music)
00:52:17 (dramatic music)
00:52:20 (dramatic music)
00:52:22 (dramatic music)
00:52:25 (dramatic music)
00:52:28 (dramatic music)
00:52:41 (dramatic music)
00:52:47 (dramatic music)
00:52:49 (dramatic music)
00:52:52 - Let's go!
00:53:09 - Forget the damn drone!
00:53:11 (dramatic music)
00:53:14 (dramatic music)
00:53:17 (dramatic music)
00:53:19 (dramatic music)
00:53:22 (dramatic music)
00:53:25 (dramatic music)
00:53:28 - Boss, three-six.
00:53:53 - Go ahead, three-six.
00:53:54 - We got two survivors and now we're waiting to pick up Kag.
00:53:57 - Kag?
00:53:58 What the hell is he doing in the water?
00:54:00 - Man do I know.
00:54:00 - Charlie.
00:54:14 - You all right, ma'am?
00:54:24 - I'm all right, sir.
00:54:25 - I'm all right, sir.
00:54:26 - I'm all right, sir.
00:54:27 - I'm all right, sir.
00:54:28 - I'm all right, sir.
00:54:29 - I'm all right, sir.
00:54:30 - I'm all right, sir.
00:54:30 - I'm all right, sir.
00:54:31 - I'm all right, sir.
00:54:32 - I'm all right, sir.
00:54:33 - I'm all right, sir.
00:54:34 - I'm all right, sir.
00:54:35 - I'm all right, sir.
00:54:35 - I'm all right, sir.
00:54:36 - I'm all right, sir.
00:54:37 - I'm all right, sir.
00:54:38 - I'm all right, sir.
00:54:39 - I'm all right, sir.
00:54:40 - I'm all right, sir.
00:54:40 - I'm all right, sir.
00:54:41 - I'm all right, sir.
00:54:42 - I'm all right, sir.
00:54:43 (plane engine roaring)
00:54:46 - Yes, sir.
00:54:49 (plane engine roaring)
00:54:52 (plane engine roaring)
00:54:55 (plane engine roaring)
00:54:58 (plane engine roaring)
00:55:02 - All right, sir.
00:55:06 (indistinct)
00:55:09 (plane engine roaring)
00:55:12 - Okay, Senator.
00:55:26 Watch yourself.
00:55:27 Watch your head.
00:55:29 (plane engine roaring)
00:55:33 - It's all right, man.
00:55:42 I'll take it off you later.
00:55:45 (plane engine roaring)
00:55:48 (indistinct)
00:55:50 (plane engine roaring)
00:55:54 - Little bastard.
00:56:18 (plane engine roaring)
00:56:22 (plane engine roaring)
00:56:25 (indistinct)
00:56:27 (plane engine roaring)
00:56:31 - Halt.
00:56:41 (plane engine roaring)
00:56:50 - Mind the straw, Ray.
00:56:53 I'm going forward.
00:56:55 (plane engine roaring)
00:56:59 - Holy cow.
00:57:00 The whole Japanese fleet.
00:57:03 - Have these things returned to the Japanese pilot.
00:57:21 Get this translated.
00:57:22 - Aye, sir.
00:57:23 - Captain's on the bridge.
00:57:25 - Zalasky.
00:57:37 - Gentlemen.
00:57:38 - Captain's off the bridge.
00:57:40 - Captain's off the bridge.
00:57:42 - We can't ignore it any longer.
00:57:54 Every man on this ship knows that we have radar
00:57:56 and visual contact with the Japanese fleet
00:57:58 approaching Pearl Harbor on December the 6th, 1941.
00:58:02 Now what do we do about it?
00:58:05 - Skipper, what we do about it
00:58:06 is blow them out of the water.
00:58:09 - The USS Nimitz declares war on the Japanese empire?
00:58:12 That's what we'd be doing.
00:58:14 - But they haven't attacked Pearl Harbor yet.
00:58:17 The only evidence we have that they intend to
00:58:19 is in the history books.
00:58:21 - It opens up some amazing possibilities.
00:58:24 Think of the firepower of the USS Nimitz back in 1941.
00:58:29 - What kind of possibilities, Mr. Zalasky?
00:58:31 - Possibilities for the future, Mr. Owens.
00:58:34 Think of the history of the next 40 years.
00:58:38 - I have a suspicion history will be
00:58:40 a little more difficult to beat
00:58:41 than you imagine, Mr. Zalasky.
00:58:43 - I'm talking about the classic paradox of time.
00:58:47 Imagine, for example, I go back in time
00:58:48 to meet my own grandfather,
00:58:50 long before he got married, before he had children.
00:58:53 We have an argument and I kill him.
00:58:54 Now if that happens, how am I ever gonna be born?
00:58:58 And if I can never be born, how can I go back in history
00:59:01 and meet my very own grandfather?
00:59:03 - I'm not half the theorist you are, Mr. Zalasky,
00:59:07 but I still have a gut instinct
00:59:09 that things only happen once.
00:59:11 And if they have happened,
00:59:12 then there's nothing we can do to change them,
00:59:14 nor should we try.
00:59:15 - How are you gonna avoid it?
00:59:16 It's already happening and we're already involved.
00:59:19 - For Christ's sake, what is this?
00:59:21 Some half-assed Princeton debating society.
00:59:24 We are in a war situation.
00:59:26 This is a United States warship,
00:59:28 or at least it used to be, or will be, or whatever.
00:59:33 Oh, God damn it, you can drive yourself crazy
00:59:36 just trying to think about this stuff.
00:59:38 Jesus, I must be dreaming.
00:59:39 - Now hold it, hold it.
00:59:41 Now let's all calm down.
00:59:42 Let's take it one step at a time and by the book.
00:59:46 The United States of America falls under attack.
00:59:52 Our job as a defender, the past, present, and future.
00:59:57 - And after that?
00:59:58 - After that, we take our orders
01:00:00 from the Commander-in-Chief
01:00:01 of the United States Armed Forces.
01:00:05 - Franklin Delano Roosevelt?
01:00:06 (speaking in foreign language)
01:00:15 - Everything all right here?
01:00:27 You in command of this ship?
01:00:28 - Oh, hardly.
01:00:29 No, I'm a doctor.
01:00:30 - Ship's commander's Captain Yellin.
01:00:32 I'm sure he'll be down to see you as soon as possible.
01:00:34 - I certainly hope so.
01:00:35 - Meanwhile, you both seem none the worse
01:00:37 for your little mishap.
01:00:38 - Mishap?
01:00:39 You call getting a boat shot off from under you
01:00:41 and three people dead a mishap?
01:00:44 - Are we at war?
01:00:44 Is that what happened?
01:00:45 - I'm really not in a position to tell you.
01:00:47 - Yes.
01:00:48 - Charlie, Charlie.
01:00:52 (Charlie grunting)
01:00:52 Oh, Charlie, am I glad to see you.
01:00:55 - Doctor, would you please inform the Captain
01:01:01 that Senator Samuel Chapman,
01:01:02 co-chairman of the Senate Defense Committee,
01:01:04 would like to see him at once.
01:01:06 - Of course, Senator.
01:01:07 - Doctor, I believe I said at once.
01:01:12 - First a vitamin shot.
01:01:13 Now, if you'll both roll up your sleeves.
01:01:16 Senator.
01:01:16 - No, goddammit.
01:01:18 Now, you can take up your needles, Doctor,
01:01:21 and whatever's in them and get the hell out of here.
01:01:23 Corporal.
01:01:28 (door creaking)
01:01:30 - What the hell are we, prisoners?
01:01:40 (door creaking)
01:01:43 (knocking)
01:02:10 (dramatic music)
01:02:12 - Holy shit.
01:02:38 (dramatic music)
01:02:41 - The smoking lamp is lighted in all authorized spaces.
01:02:50 (dramatic music)
01:03:08 - So, history may be tougher to beat than I imagined.
01:03:10 - You're becoming a real pain in the ass, Lasky.
01:03:13 You take an awful lot of risks
01:03:14 with someone who's supposed to be intelligent.
01:03:16 - Do I?
01:03:17 The attack on Pearl Harbor was far from a surprise
01:03:20 for many people, among them the prominent
01:03:21 and ambitious Senator Samuel S. Chapman,
01:03:24 who had only two weeks before publicly argued
01:03:27 for an increase in our strength in the Pacific.
01:03:28 Ironically, the Senator disappeared and was presumed dead
01:03:31 following the attack he had foreseen so clearly.
01:03:34 Had he lived, it's very possible Chapman
01:03:37 could have been Roosevelt's running mate
01:03:39 in the 1944 election, and upon his death,
01:03:42 the next President of the United States.
01:03:44 Well, now, if that doesn't come under the heading
01:03:47 of trying to beat history, I don't know what does.
01:03:49 - Lasky, I realized who he had the moment I heard his name.
01:03:51 - Why'd you keep it to yourself?
01:03:52 - Because I don't have your appetite
01:03:53 for playing God with the world.
01:03:55 What was I supposed to do, throw him back in the sea?
01:03:57 - Well, at least that would have preserved
01:03:58 the natural order of history, as you've written it.
01:04:02 - Go to hell, Lasky.
01:04:03 - Go to hell yourself.
01:04:04 I wanna meet Chapman.
01:04:05 (waves crashing)
01:04:08 - God damn it!
01:04:10 If this wasn't happening to me, I wouldn't believe it.
01:04:13 Who the hell are these people?
01:04:15 - The Navy.
01:04:17 - The Navy, yeah.
01:04:18 But what part of it?
01:04:20 I've never seen machines like they got on board this thing,
01:04:22 and where have they been developing aircraft like that?
01:04:25 The Navy would have to appear before my committee,
01:04:28 and I've never even heard a whisper about it.
01:04:32 Rocket planes and that thing they pulled us
01:04:34 out of the sea with, and naming this ship
01:04:37 after Chester Nimitz, an active duty admiral.
01:04:40 What the hell's going on here?
01:04:41 Roosevelt, he owns the military.
01:04:45 That's it, that's exactly who.
01:04:50 FDR has wanted the United States in this war
01:04:52 since it started, but he knows there's no way
01:04:54 it's going to happen except in response to an attack.
01:04:56 - You always said the Japanese would attack.
01:04:58 - That's right, and who's sitting out here
01:05:00 with no press, while the White House takes all the credit
01:05:03 for raising the alarm and being ready to hit back?
01:05:06 - Obviously, we are.
01:05:09 - God damn it.
01:05:10 - Anything?
01:05:27 - Whoever he is, he's either too scared
01:05:29 or too well-breezed to talk about it.
01:05:30 Excuse me.
01:05:33 All right, Corporal.
01:05:39 Commander, I demand to know why we're being tried
01:05:43 in this place.
01:05:44 - Charlie!
01:05:45 - Wait, I got him.
01:05:46 Whoa.
01:05:47 Jesus Christ.
01:05:58 - No, don't!
01:05:59 - Oh my God.
01:06:03 (Charlie sighs)
01:06:06 (dog barks)
01:06:21 (gun fires)
01:06:23 - There's a new song, shot one, maybe two of your men.
01:06:46 - Move it.
01:06:47 (footsteps thudding)
01:06:50 - Captain, prisoner grabbed a weapon.
01:06:55 Shot one of my men, maybe two.
01:06:59 We're in position.
01:07:01 - The area is sealed off.
01:07:02 - Stand by.
01:07:03 Get Lieutenant Kajima up here on the double.
01:07:08 (speaking in foreign language)
01:07:12 - Can we get a translator down here for God's sakes?
01:07:14 How the hell do we know where he's staying?
01:07:15 (speaking in foreign language)
01:07:17 - We need a translator to tell him we need a translator.
01:07:20 (speaking in foreign language)
01:07:22 - Maybe that's just what he's trying to tell us.
01:07:24 (speaking in foreign language)
01:07:29 (speaking in foreign language)
01:07:33 - All right, Dick, Lieutenant Kajima's here.
01:07:50 Put it on the box.
01:07:51 (box clatters)
01:07:54 Ask him what he wants.
01:08:02 (speaking in foreign language)
01:08:07 - He wants access to a radio, sir.
01:08:19 - Does he say why?
01:08:21 - Because he wants to warn his commander.
01:08:23 About us.
01:08:25 (speaking in foreign language)
01:08:31 - He repeats the demand.
01:08:40 Or else he will kill again.
01:08:44 - Do you think there's a chance they might believe him?
01:08:50 - Well, there's no chance if things remain the way they are.
01:08:53 Tell him we agree.
01:09:02 (speaking in foreign language)
01:09:09 (speaking in foreign language)
01:09:13 (dramatic music)
01:09:15 (gun clatters)
01:09:18 (speaking in foreign language)
01:09:43 - You son of a bitch!
01:09:45 Don't shoot, Blackall!
01:09:47 (screaming)
01:09:48 Don't shoot, Blackall, Blackall!
01:09:51 - What the hell's going on down there?
01:09:53 (speaking in foreign language)
01:10:00 - He says one more attempt to trick him
01:10:06 and the girl is dead.
01:10:07 - There'll be no tricks.
01:10:09 He can use the radio room if he frees the girl.
01:10:13 (speaking in foreign language)
01:10:17 - He says he doesn't believe you.
01:10:26 - Why don't you tell him what's going on here, Commander?
01:10:32 You're an expert on what's gonna happen tomorrow.
01:10:33 Why don't you tell him about it, for God's sakes?
01:10:36 Go on, tell him, we got nothing to lose!
01:10:38 - Dick?
01:10:40 - Yes, sir?
01:10:41 - Go ahead.
01:10:42 Tell him.
01:10:43 - 26th November, six carriers left the core isles,
01:10:49 north of Japan.
01:10:50 (speaking in foreign language)
01:10:54 The carriers were the Kani, Konga, Shokaku,
01:11:03 Zuikaku, Kiryu, Soryu.
01:11:06 Tomorrow at dawn, these carriers will send 353 planes
01:11:11 to attack Pearl Harbor.
01:11:13 - How in the hell do you know all that?
01:11:15 (speaking in foreign language)
01:11:19 - Your code is climb Mount Nitaka.
01:11:24 (speaking in foreign language)
01:11:30 (guns firing)
01:11:37 (crashing)
01:11:39 (guns firing)
01:11:42 (clattering)
01:11:45 (clattering)
01:11:47 (dramatic music)
01:11:50 (dramatic music)
01:11:52 (dramatic music)
01:11:55 (dramatic music)
01:11:58 (dramatic music)
01:12:01 (breathing heavily)
01:12:17 - What's going on?
01:12:19 - Please, Miss Scott, don't ask me any questions.
01:12:28 There isn't anything I can tell you at this time.
01:12:30 (dramatic music)
01:12:38 All right?
01:12:44 - Where's Charlie?
01:12:48 Where's my dog?
01:12:50 - We'll find him, Miss Scott.
01:12:53 We can't get off the ship.
01:12:56 We can't get off the ship.
01:12:58 We can't get off the ship.
01:13:00 We can't get off the ship.
01:13:02 We can't get off the ship.
01:13:04 We can't get off the ship.
01:13:06 We can't get off the ship.
01:13:08 We can't get off the ship.
01:13:10 We can't get off the ship.
01:13:12 We can't get off the ship.
01:13:14 We can't get off the ship.
01:13:16 We can't get off the ship.
01:13:18 We can't get off the ship.
01:13:20 We can't get off the ship.
01:13:22 We can't get off the ship.
01:13:24 We can't get off the ship.
01:13:26 We can't get off the ship.
01:13:28 We can't get off the ship.
01:13:30 We can't get off the ship.
01:13:32 We can't get off the ship.
01:13:34 We can't get off the ship.
01:13:36 We can't get off the ship.
01:13:38 We can't get off the ship.
01:13:40 We can't get off the ship.
01:13:42 We can't get off the ship.
01:13:44 We can't get off the ship.
01:13:46 We can't get off the ship.
01:13:48 We can't get off the ship.
01:13:50 We can't get off the ship.
01:13:52 We can't get off the ship.
01:13:54 We can't get off the ship.
01:13:56 We can't get off the ship.
01:13:58 We can't get off the ship.
01:14:00 We can't get off the ship.
01:14:02 We can't get off the ship.
01:14:04 We can't get off the ship.
01:14:06 We can't get off the ship.
01:14:08 We can't get off the ship.
01:14:10 We can't get off the ship.
01:14:12 We can't get off the ship.
01:14:14 We can't get off the ship.
01:14:16 We can't get off the ship.
01:14:18 We can't get off the ship.
01:14:20 We can't get off the ship.
01:14:22 We can't get off the ship.
01:14:24 We can't get off the ship.
01:14:26 We can't get off the ship.
01:14:28 We can't get off the ship.
01:14:30 We can't get off the ship.
01:14:32 We can't get off the ship.
01:14:34 We can't get off the ship.
01:14:36 We can't get off the ship.
01:14:38 We can't get off the ship.
01:14:40 We can't get off the ship.
01:14:42 We can't get off the ship.
01:14:44 We can't get off the ship.
01:14:46 We can't get off the ship.
01:14:48 We can't get off the ship.
01:14:50 We can't get off the ship.
01:14:52 We can't get off the ship.
01:14:54 We can't get off the ship.
01:14:56 We can't get off the ship.
01:14:58 We can't get off the ship.
01:15:00 We can't get off the ship.
01:15:02 We can't get off the ship.
01:15:04 We can't get off the ship.
01:15:06 We can't get off the ship.
01:15:08 We can't get off the ship.
01:15:10 We can't get off the ship.
01:15:12 We can't get off the ship.
01:15:14 We can't get off the ship.
01:15:16 We can't get off the ship.
01:15:18 We can't get off the ship.
01:15:20 We can't get off the ship.
01:15:22 We can't get off the ship.
01:15:24 We can't get off the ship.
01:15:26 We can't get off the ship.
01:15:28 We can't get off the ship.
01:15:30 We can't get off the ship.
01:15:32 We can't get off the ship.
01:15:34 We can't get off the ship.
01:15:36 We can't get off the ship.
01:15:38 We can't get off the ship.
01:15:40 We can't get off the ship.
01:15:42 We can't get off the ship.
01:15:44 We can't get off the ship.
01:15:46 We can't get off the ship.
01:15:48 We can't get off the ship.
01:15:50 We can't get off the ship.
01:15:52 We can't get off the ship.
01:15:54 We can't get off the ship.
01:15:56 We can't get off the ship.
01:15:58 We can't get off the ship.
01:16:00 We can't get off the ship.
01:16:02 We can't get off the ship.
01:16:04 We can't get off the ship.
01:16:06 We can't get off the ship.
01:16:08 We can't get off the ship.
01:16:10 We can't get off the ship.
01:16:12 We can't get off the ship.
01:16:14 We can't get off the ship.
01:16:16 We can't get off the ship.
01:16:18 We can't get off the ship.
01:16:20 We can't get off the ship.
01:16:22 We can't get off the ship.
01:16:24 We can't get off the ship.
01:16:26 We can't get off the ship.
01:16:28 We can't get off the ship.
01:16:30 We can't get off the ship.
01:16:32 We can't get off the ship.
01:16:34 We can't get off the ship.
01:16:36 We can't get off the ship.
01:16:38 We can't get off the ship.
01:16:40 We can't get off the ship.
01:16:42 We can't get off the ship.
01:16:44 We can't get off the ship.
01:16:46 We can't get off the ship.
01:16:48 We can't get off the ship.
01:16:50 We can't get off the ship.
01:16:52 We can't get off the ship.
01:16:54 We can't get off the ship.
01:16:56 We can't get off the ship.
01:16:58 We can't get off the ship.
01:17:00 We can't get off the ship.
01:17:02 We can't get off the ship.
01:17:04 We can't get off the ship.
01:17:06 We can't get off the ship.
01:17:08 We can't get off the ship.
01:17:10 We can't get off the ship.
01:17:12 We can't get off the ship.
01:17:14 We can't get off the ship.
01:17:16 We can't get off the ship.
01:17:18 We can't get off the ship.
01:17:20 We can't get off the ship.
01:17:22 We can't get off the ship.
01:17:24 We can't get off the ship.
01:17:26 We can't get off the ship.
01:17:28 We can't get off the ship.
01:17:30 We can't get off the ship.
01:17:32 We can't get off the ship.
01:17:34 We can't get off the ship.
01:17:36 We can't get off the ship.
01:17:38 We can't get off the ship.
01:17:40 We can't get off the ship.
01:17:42 We can't get off the ship.
01:17:44 We can't get off the ship.
01:17:46 We can't get off the ship.
01:17:48 We can't get off the ship.
01:17:50 We can't get off the ship.
01:17:52 We can't get off the ship.
01:17:54 We can't get off the ship.
01:17:56 We can't get off the ship.
01:17:58 We can't get off the ship.
01:18:00 We can't get off the ship.
01:18:02 We can't get off the ship.
01:18:04 We can't get off the ship.
01:18:06 We can't get off the ship.
01:18:08 We can't get off the ship.
01:18:10 We can't get off the ship.
01:18:12 We can't get off the ship.
01:18:14 We can't get off the ship.
01:18:16 We can't get off the ship.
01:18:18 We can't get off the ship.
01:18:20 We can't get off the ship.
01:18:22 We can't get off the ship.
01:18:24 We can't get off the ship.
01:18:26 We can't get off the ship.
01:18:28 We can't get off the ship.
01:18:30 We can't get off the ship.
01:18:32 We can't get off the ship.
01:18:34 We can't get off the ship.
01:18:36 We can't get off the ship.
01:18:38 We can't get off the ship.
01:18:40 We can't get off the ship.
01:18:42 We can't get off the ship.
01:18:44 We can't get off the ship.
01:18:46 We can't get off the ship.
01:18:48 We can't get off the ship.
01:18:50 We can't get off the ship.
01:18:52 We can't get off the ship.
01:18:54 We can't get off the ship.
01:18:56 We can't get off the ship.
01:18:58 We can't get off the ship.
01:19:00 We can't get off the ship.
01:19:02 We can't get off the ship.
01:19:04 We can't get off the ship.
01:19:06 We can't get off the ship.
01:19:08 We can't get off the ship.
01:19:10 We can't get off the ship.
01:19:12 We can't get off the ship.
01:19:14 We can't get off the ship.
01:19:16 We can't get off the ship.
01:19:18 We can't get off the ship.
01:19:20 We can't get off the ship.
01:19:22 We can't get off the ship.
01:19:24 We can't get off the ship.
01:19:26 We can't get off the ship.
01:19:28 We can't get off the ship.
01:19:30 We can't get off the ship.
01:19:32 We can't get off the ship.
01:19:34 We can't get off the ship.
01:19:36 We can't get off the ship.
01:19:38 We can't get off the ship.
01:19:40 We can't get off the ship.
01:19:42 We can't get off the ship.
01:19:44 We can't get off the ship.
01:19:46 We can't get off the ship.
01:19:48 We can't get off the ship.
01:19:50 We can't get off the ship.
01:19:52 We can't get off the ship.
01:19:54 We can't get off the ship.
01:19:56 We can't get off the ship.
01:19:58 We can't get off the ship.
01:20:00 We can't get off the ship.
01:20:02 We can't get off the ship.
01:20:04 We can't get off the ship.
01:20:06 We can't get off the ship.
01:20:08 We can't get off the ship.
01:20:10 We can't get off the ship.
01:20:12 We can't get off the ship.
01:20:14 We can't get off the ship.
01:20:16 We can't get off the ship.
01:20:18 We can't get off the ship.
01:20:20 We can't get off the ship.
01:20:22 We can't get off the ship.
01:20:24 We can't get off the ship.
01:20:26 We can't get off the ship.
01:20:28 We can't get off the ship.
01:20:30 We can't get off the ship.
01:20:32 We can't get off the ship.
01:20:34 We can't get off the ship.
01:20:36 We can't get off the ship.
01:20:38 We can't get off the ship.
01:20:40 We can't get off the ship.
01:20:42 We can't get off the ship.
01:20:44 We can't get off the ship.
01:20:46 We can't get off the ship.
01:20:48 We can't get off the ship.
01:20:50 We can't get off the ship.
01:20:52 We can't get off the ship.
01:20:54 We can't get off the ship.
01:20:56 We can't get off the ship.
01:20:58 We can't get off the ship.
01:21:00 We can't get off the ship.
01:21:02 We can't get off the ship.
01:21:04 We can't get off the ship.
01:21:06 We can't get off the ship.
01:21:08 We can't get off the ship.
01:21:10 We can't get off the ship.
01:21:12 We can't get off the ship.
01:21:14 We can't get off the ship.
01:21:16 We can't get off the ship.
01:21:18 We can't get off the ship.
01:21:20 We can't get off the ship.
01:21:22 We can't get off the ship.
01:21:24 We can't get off the ship.
01:21:26 We can't get off the ship.
01:21:28 We can't get off the ship.
01:21:30 We can't get off the ship.
01:21:32 We can't get off the ship.
01:21:34 We can't get off the ship.
01:21:36 We can't get off the ship.
01:21:38 We can't get off the ship.
01:21:40 We can't get off the ship.
01:21:42 We can't get off the ship.
01:21:44 We can't get off the ship.
01:21:46 We can't get off the ship.
01:21:48 We can't get off the ship.
01:21:50 We can't get off the ship.
01:21:52 We can't get off the ship.
01:21:54 We can't get off the ship.
01:21:56 We can't get off the ship.
01:21:58 We can't get off the ship.
01:22:00 We can't get off the ship.
01:22:02 We can't get off the ship.
01:22:04 We can't get off the ship.
01:22:06 We can't get off the ship.
01:22:08 We can't get off the ship.
01:22:10 We can't get off the ship.
01:22:12 We can't get off the ship.
01:22:14 We can't get off the ship.
01:22:16 We can't get off the ship.
01:22:18 We can't get off the ship.
01:22:20 We can't get off the ship.
01:22:22 We can't get off the ship.
01:22:24 We can't get off the ship.
01:22:26 We can't get off the ship.
01:22:28 We can't get off the ship.
01:22:30 We can't get off the ship.
01:22:32 We can't get off the ship.
01:22:34 We can't get off the ship.
01:22:36 We can't get off the ship.
01:22:38 We can't get off the ship.
01:22:40 We can't get off the ship.
01:22:42 We can't get off the ship.
01:22:44 We can't get off the ship.
01:22:46 We can't get off the ship.
01:22:48 We can't get off the ship.
01:22:50 We can't get off the ship.
01:22:52 We can't get off the ship.
01:22:54 We can't get off the ship.
01:22:56 We can't get off the ship.
01:22:58 We can't get off the ship.
01:23:00 We can't get off the ship.
01:23:02 We can't get off the ship.
01:23:04 We can't get off the ship.
01:23:06 We can't get off the ship.
01:23:08 We can't get off the ship.
01:23:10 We can't get off the ship.
01:23:12 We can't get off the ship.
01:23:14 We can't get off the ship.
01:23:16 We can't get off the ship.
01:23:18 We can't get off the ship.
01:23:20 We can't get off the ship.
01:23:22 We can't get off the ship.
01:23:24 We can't get off the ship.
01:23:26 We can't get off the ship.
01:23:28 We can't get off the ship.
01:23:30 We can't get off the ship.
01:23:32 We can't get off the ship.
01:23:34 We can't get off the ship.
01:23:36 We can't get off the ship.
01:23:38 We can't get off the ship.
01:23:40 We can't get off the ship.
01:23:42 We can't get off the ship.
01:23:44 We can't get off the ship.
01:23:46 We can't get off the ship.
01:23:48 We can't get off the ship.
01:23:50 We can't get off the ship.
01:23:52 We can't get off the ship.
01:23:54 We can't get off the ship.
01:23:56 We can't get off the ship.
01:23:58 We can't get off the ship.
01:24:00 We can't get off the ship.
01:24:02 We can't get off the ship.
01:24:04 We can't get off the ship.
01:24:06 We can't get off the ship.
01:24:08 We can't get off the ship.
01:24:10 We can't get off the ship.
01:24:12 We can't get off the ship.
01:24:14 We can't get off the ship.
01:24:16 We can't get off the ship.
01:24:18 We can't get off the ship.
01:24:20 We can't get off the ship.
01:24:22 We can't get off the ship.
01:24:24 We can't get off the ship.
01:24:26 We can't get off the ship.
01:24:28 We can't get off the ship.
01:24:30 We can't get off the ship.
01:24:32 We can't get off the ship.
01:24:34 We can't get off the ship.
01:24:36 We can't get off the ship.
01:24:38 We can't get off the ship.
01:24:40 We can't get off the ship.
01:24:42 We can't get off the ship.
01:24:44 We can't get off the ship.
01:24:46 We can't get off the ship.
01:24:48 We can't get off the ship.
01:24:50 We can't get off the ship.
01:24:52 We can't get off the ship.
01:24:54 We can't get off the ship.
01:24:56 We can't get off the ship.
01:24:58 We can't get off the ship.
01:25:00 We can't get off the ship.
01:25:02 We can't get off the ship.
01:25:04 We can't get off the ship.
01:25:06 We can't get off the ship.
01:25:08 We can't get off the ship.
01:25:10 We can't get off the ship.
01:25:12 We can't get off the ship.
01:25:14 We can't get off the ship.
01:25:16 We can't get off the ship.
01:25:18 We can't get off the ship.
01:25:20 We can't get off the ship.
01:25:22 We can't get off the ship.
01:25:24 We can't get off the ship.
01:25:26 We can't get off the ship.
01:25:28 We can't get off the ship.
01:25:30 We can't get off the ship.
01:25:32 We can't get off the ship.
01:25:34 We can't get off the ship.
01:25:36 We can't get off the ship.
01:25:38 We can't get off the ship.
01:25:40 We can't get off the ship.
01:25:42 We can't get off the ship.
01:25:44 We can't get off the ship.
01:25:46 We can't get off the ship.
01:25:48 We can't get off the ship.
01:25:50 We can't get off the ship.
01:25:52 We can't get off the ship.
01:25:54 We can't get off the ship.
01:25:56 We can't get off the ship.
01:25:58 We can't get off the ship.
01:26:00 We can't get off the ship.
01:26:02 We can't get off the ship.
01:26:04 We can't get off the ship.
01:26:06 We can't get off the ship.
01:26:08 We can't get off the ship.
01:26:10 We can't get off the ship.
01:26:12 We can't get off the ship.
01:26:14 We can't get off the ship.
01:26:16 We can't get off the ship.
01:26:18 We can't get off the ship.
01:26:20 We can't get off the ship.
01:26:22 We can't get off the ship.
01:26:24 We can't get off the ship.
01:26:26 We can't get off the ship.
01:26:28 We can't get off the ship.
01:26:30 We can't get off the ship.
01:26:32 We can't get off the ship.
01:26:34 We can't get off the ship.
01:26:36 We can't get off the ship.
01:26:38 We can't get off the ship.
01:26:40 We can't get off the ship.
01:26:42 We can't get off the ship.
01:26:44 We can't get off the ship.
01:26:46 We can't get off the ship.
01:26:48 We can't get off the ship.
01:26:50 We can't get off the ship.
01:26:52 We can't get off the ship.
01:26:54 We can't get off the ship.
01:26:56 We can't get off the ship.
01:26:58 We can't get off the ship.
01:27:00 We can't get off the ship.
01:27:02 We can't get off the ship.
01:27:04 We can't get off the ship.
01:27:06 We can't get off the ship.
01:27:08 We can't get off the ship.
01:27:10 We can't get off the ship.
01:27:12 We can't get off the ship.
01:27:14 We can't get off the ship.
01:27:16 We can't get off the ship.
01:27:18 We can't get off the ship.
01:27:20 We can't get off the ship.
01:27:22 We can't get off the ship.
01:27:24 We can't get off the ship.
01:27:26 We can't get off the ship.
01:27:28 We can't get off the ship.
01:27:30 We can't get off the ship.
01:27:32 We can't get off the ship.
01:27:34 We can't get off the ship.
01:27:36 We can't get off the ship.
01:27:38 We can't get off the ship.
01:27:40 We can't get off the ship.
01:27:42 We can't get off the ship.
01:27:44 We can't get off the ship.
01:27:46 We can't get off the ship.
01:27:48 We can't get off the ship.
01:27:50 We can't get off the ship.
01:27:52 We can't get off the ship.
01:27:54 We can't get off the ship.
01:27:56 We can't get off the ship.
01:27:58 We can't get off the ship.
01:28:00 We can't get off the ship.
01:28:02 We can't get off the ship.
01:28:04 We can't get off the ship.
01:28:06 We can't get off the ship.
01:28:08 We can't get off the ship.
01:28:10 We can't get off the ship.
01:28:12 We can't get off the ship.
01:28:14 We can't get off the ship.
01:28:16 We can't get off the ship.
01:28:18 We can't get off the ship.
01:28:20 We can't get off the ship.
01:28:22 We can't get off the ship.
01:28:24 We can't get off the ship.
01:28:26 We can't get off the ship.
01:28:28 We can't get off the ship.
01:28:30 We can't get off the ship.
01:28:32 We can't get off the ship.
01:28:34 We can't get off the ship.
01:28:36 We can't get off the ship.
01:28:38 We can't get off the ship.
01:28:40 We can't get off the ship.
01:28:42 We can't get off the ship.
01:28:44 We can't get off the ship.
01:28:46 We can't get off the ship.
01:28:48 We can't get off the ship.
01:28:50 [Rumbling]
01:28:52 [Rumbling]
01:28:54 [Rumbling]
01:29:18 [Rumbling]
01:29:20 [Rumbling]
01:29:42 [Rumbling]
01:29:44 [Rumbling]
01:29:46 [Rumbling]
01:29:48 [Rumbling]
01:29:50 [Rumbling]
01:29:52 [Rumbling]
01:29:54 [Rumbling]
01:29:56 [Rumbling]
01:29:58 [Rumbling]
01:30:00 [Rumbling]
01:30:02 [Rumbling]
01:30:10 [Rumbling]
01:30:16 [Rumbling]
01:30:24 [Rumbling]
01:30:26 Victory 210 to Zulu 5 Bravo.
01:30:38 Vector 120.
01:30:40 Estimated time of intercept, 0740. Over.
01:30:44 Zulu 5 Bravo, this is Victory 210.
01:30:48 Nine minutes to intercept.
01:30:52 Sir, I think you ought to see this.
01:30:56 It suddenly appeared behind us.
01:30:58 I don't believe this. It's starting again.
01:31:05 Do you think we can outrun it?
01:31:07 Maybe we ought to be asking ourselves, should we be trying to outrun it?
01:31:11 Six minutes to intercept.
01:31:14 Change course to 180.
01:31:16 Aye, aye, sir.
01:31:17 All ahead, flank speed.
01:31:19 Steady course, 180.
01:31:21 Come to course 180, aye, sir.
01:31:23 All ahead, flank, indicate 125 RPM.
01:31:25 All ahead, flank, indicate 125 RPM.
01:31:27 Zulu 5 Bravo, this is Victory 210.
01:31:42 I have enemy bandits on radar.
01:31:44 Approximately four minutes to intercept.
01:31:47 210, this is Zulu 5 Bravo. You're cleared to arm.
01:31:51 (engines whirring)
01:31:53 Sir, when we change course, the storm changes course.
01:32:01 It's following us and growing at the same time.
01:32:03 I'm recalling those planes.
01:32:06 Wait a minute, sir. You can't do that.
01:32:08 What are you talking about?
01:32:10 We've got an incredible opportunity here.
01:32:12 We know where all the mistakes are going to be made for the next 40 years.
01:32:15 And you've got the power to correct them.
01:32:17 You stay out of this.
01:32:19 Scrub the mission. Get those planes back.
01:32:22 Your signal is buster. I say again, your signal is buster.
01:32:33 Read you loud and clear.
01:32:36 Strike force, this is strike leader.
01:32:39 Return to base. Mission aborted.
01:32:42 Mission aborted? But we can see them.
01:32:45 They're going to let the Japs do it again.
01:32:49 (thunder rumbling)
01:32:51 This is the captain. Now hear this, men.
01:32:56 You've been through it once. You're going through it again.
01:32:59 Prepare for approaching storm.
01:33:02 (screaming)
01:33:10 (screaming)
01:33:12 We interrupt this program to bring you a special news bulletin.
01:33:24 The enemy bombers appeared over Pearl Harbor at about 7.55 a.m.
01:33:30 A dawn attack.
01:33:38 (screaming)
01:33:40 December 7, 1941.
01:33:51 A date which will live in information.
01:33:57 (siren blaring)
01:33:59 Any contact with our planes?
01:34:20 No, sir. Keep trying.
01:34:24 Get me a damage report. Right, Skipper.
01:34:26 Get a phone check with all stations.
01:34:28 Do you still have control of the rudder?
01:34:30 Rich has control of the rudders. Very well.
01:34:32 All stations, bridge, phone check.
01:34:34 There they are!
01:34:44 Low! On the horizon!
01:34:46 (siren blaring)
01:34:49 (siren blaring)
01:34:52 (screaming)
01:34:55 (siren blaring)
01:34:57 (siren blaring)
01:35:00 (siren blaring)
01:35:03 (explosion)
01:35:06 (explosion)
01:35:09 (explosion)
01:35:11 (music playing)
01:35:13 (music playing)
01:35:16 (music playing)
01:35:19 (music playing)
01:35:21 (music playing)
01:35:31 (music playing)
01:35:35 (music playing)
01:35:42 (music playing)
01:35:44 Stand by to render honors to Port USS Arizona.
01:35:58 Attention to port.
01:36:02 And salute.
01:36:04 Two. Carry on.
01:36:07 (bell ringing)
01:36:09 Pacific fleet arriving.
01:36:18 Third fleet arriving.
01:36:34 Carrier group eight arriving.
01:36:37 (bell ringing)
01:36:39 Matt, what the hell's going on here?
01:36:46 Admiral, I don't know where to begin.
01:36:48 Aircraft carrier getting lost in the Pacific Ocean.
01:36:50 What kind of navy is this?
01:36:52 I'll never believe it.
01:37:00 (squeaking)
01:37:02 Pacific fleet arriving.
01:37:10 Third fleet arriving.
01:37:18 Carrier group eight arriving.
01:37:24 (music playing)
01:37:26 (door slamming)
01:37:36 Captain, the admirals have departed.
01:37:40 Thank you.
01:37:42 You seem to have a 40-year-old dog on your hands.
01:37:47 Yeah, you could say that.
01:37:49 Good luck, Mr. Lasky.
01:37:51 Thank you, Mr. Thurman.
01:37:54 You know, in a way, Captain, I think we're lucky.
01:37:57 How's that?
01:37:59 At least we came back to the same world we left.
01:38:02 Most of us have.
01:38:04 Did Commander Owen have any family?
01:38:07 No one.
01:38:10 Lasky, you've been a pain in the ass.
01:38:14 (laughing)
01:38:16 But I'm glad to have known you.
01:38:18 Thank you, Captain. I appreciate that.
01:38:20 Good luck to you.
01:38:22 And you, too.
01:38:24 Wait a minute, boy. Here, Charlie.
01:38:38 Charlie, come back here.
01:38:40 Charlie.
01:38:42 Mr. Lasky,
01:38:48 Mr. and Mrs. Tideman would like you to join them.
01:38:51 (♪♪♪)
01:38:55 Mr. Tideman.
01:39:00 Welcome back, Mr. Lasky.
01:39:11 Laurel.
01:39:14 Commander Owens.
01:39:16 Please join us.
01:39:20 (♪♪♪)
01:39:23 We have a lot to talk about.
01:39:26 (♪♪♪)
01:39:31 (♪♪♪)
01:39:35 (♪♪♪)
01:39:57 (♪♪♪)
01:40:01 (♪♪♪)
01:40:06 (♪♪♪)
01:40:10 (♪♪♪)
01:40:22 (♪♪♪)
01:40:26 (♪♪♪)
01:40:40 (♪♪♪)
01:40:44 (♪♪♪)
01:40:59 (♪♪♪)
01:41:03 (♪♪♪)
01:41:21 (♪♪♪)
01:41:25 (♪♪♪)
01:41:45 (♪♪♪)
01:41:49 (♪♪♪)
01:42:03 (♪♪♪)
01:42:30 (♪♪♪)
01:42:34 (upbeat music)