• il y a 11 mois
Transcription
00:00 *Bruit de la vidéo*
00:02 *Bruit de bébé*
00:04 *Bruit de la vidéo*
00:06 Mon travail n'est pas trop stressant que le tien.
00:08 Oh ouais. J'ai enfin un travail.
00:19 Je suis le roi des Atlantiques.
00:21 Un millier de personnes
00:26 de toutes les espèces connues au marécage
00:29 appellent cet endroit la maison.
00:31 Il est administré dans la banlieue de Mexico.
00:34 Les résultats sont stupéfiants.
00:35 Elle m'a sauvée la vie.
00:37 Nous allons bien nous occuper de vous.
00:43 Et ensuite, qu'est-ce qui va se passer ?
00:48 Vous aurez la vie devant vous,
00:49 John Kramer.
00:51 D'après ces scanners,
00:54 la tumeur n'a jamais été retirée.
00:57 Il me reste combien de temps ?
01:00 Quelques.
01:01 C'est ici que Vulko m'a donné ma première leçon de natation.
01:05 Je sais nager, j'ai pas besoin d'apprendre.
01:06 Tu es bien loin du compte.
01:08 Il te faut oublier tout l'enseignement du monde de la surface.
01:13 Va au très fond de toi-même,
01:14 à la découverte de tes instants d'Atlante.
01:16 Il a passé toute sa vie à s'entraîner
01:20 pour devenir le meilleur.
01:24 Mes parents ont fait de moi ce que je suis.
01:30 Oh !
01:31 Quel est ce goût ?
01:34 Tu as fait ça.
01:59 Je pense qu'il va bien.
02:00 Tim !
02:01 Il va dans les ténèbres.
02:07 Tu penses qu'il y a un troisième terroriste ?
02:10 Tire !
02:14 Je vais te poser une question.
02:20 Je ne vais pas aimer ce qui se passe.
02:22 Mes 6 premiers mois ont été très délicats.
02:27 - Est-ce que ça... - Avec une compensation.
02:28 Tulsa.
02:30 Où est Tulsa ?
02:31 Je veux que tu ailles là-bas.
02:32 Le course, la course de la montagne.
02:34 Personne ne fait rien. Tu peux faire ce que tu veux.
02:36 Ce n'est pas exactement le bienvenu que j'attendais.
02:39 Je m'appelle Tyson, bienvenue à Tulsa.
02:45 2 millions par semaine. Tu m'envoies maintenant.
02:48 Quel crew gère cette village ?
02:51 Pas de crew ici. On est au milieu de nulle part.
02:53 Qu'est-ce que ça sera ?
02:56 I assume you don't have.