“Aquí no se va a dar nada a más nadie”
Esther Alfonso González, residente en Centro Habana, denuncia que el edificio donde habita junto a otras familias se encuentra a punto de colapsar.
El edificio está ubicado en Belascoain 1101 entre Campanario y Tenerife en La Habana. Alfonso asegura que el director de vivienda del municipio está informado de la situación, pero respuesta ha sido: “Aquí no se va a dar nada a más nadie”
El edificio está ubicado en Belascoain 1101 entre Campanario y Tenerife en La Habana. Alfonso asegura que el director de vivienda del municipio está informado de la situación, pero respuesta ha sido: “Aquí no se va a dar nada a más nadie”
Category
🗞
NewsTranscript
00:00 Good afternoon, family. This is a report for ADN Cuba to show the situation that the neighbors are living here
00:06 in Belascoain street, 1101 between Campanario and Tenerife.
00:13 Look, family, for 40 years people have been living in this situation where the government, where the institutions of the country
00:22 say that the problem will be solved, where there are elderly, young people, children, teenagers, where this is in danger of collapsing,
00:34 where really, family, everything is destroyed, where only the only thing that has come is to give a blow, to tell lies,
00:44 to deceive people and to say a lot of nonsense that they are not able to solve.
00:53 Look, family, look how the wall is falling apart, the wall is falling apart, look at the ceilings.
01:04 No organization comes here, no housing department comes here, no one comes here.
01:14 Look, family, it is already warning that at any moment it will collapse, where they don't even come and offer them the possibility
01:24 to give it, even if it is the right time or the right date, so that they can find a place,
01:37 that the government places them in a place where they can really spend some peaceful days,
01:45 not to pass a place where people are really in a place where they are scared because they fear that this will collapse
01:56 at the middle of the night when the children are sleeping.
01:59 Look, family, look how the reality is, look how these people live here.
02:11 Look, family, it is the truth that you are looking at. This is not a montage, this is not a theory,
02:26 this is not a philosophy, this is a pain, a great pain, a great suffering.
02:31 Look, the Cuban lives, look, family.
02:46 Look, family, how everything is collapsing. Where do you live, grandmother?
02:54 I lived there in the little room, they took one out of here, they put it in a place,
03:01 so I'm more or less passing my hand to this.
03:04 Look, family, look how it is inside.
03:08 Look, family, it is collapsing.
03:13 Below is the house, have you entered there?
03:17 No.
03:18 I'm going down so you can see how it is.
03:20 Look, family, the conditions.
03:26 Look, family, they had to dump the tanks of drinking water because that was ...
03:43 There is a sick lady.
03:46 What does the lady have?
03:48 Cancer.
03:49 She has cancer and lives there?
03:51 She lives there.
03:53 All this is the same.
03:55 There, what falls from the stream of water is ...
03:58 Huge.
03:59 Huge.
04:00 Those are like falling because people live down there.
04:04 Look, and they were falling.
04:07 Look how this is.
04:09 Look, family.
04:12 This wall that collapsed because there was a wall.
04:16 Look how they left it.
04:19 That thing there is a danger.
04:22 Here there are small children, older people, sick.
04:26 And the one who owns the house says, "Then, since no one else is going to give anything to him."
04:32 The director of the house.
04:33 The director of the house.
04:35 In other words, the director of the house is an accomplice, so if there is death ...
04:38 That is to kill him.
04:39 ... of elderly, young and children, he is responsible.
04:42 You have to kill him.
04:45 Right here, a neighbor called him and his answer was that.
04:51 That here no one else is going to give anything to anyone.
04:55 That those who already took out, we killed.
05:00 So what are you waiting for?
05:03 He was there and they killed him anyway, I don't know.
05:06 Because there are children.
05:08 There are young children, teenagers, elderly people, people with terminal illnesses.
05:14 And I want to ask you a question.
05:18 No organization comes then?
05:20 He came personally, the director of the house.
05:22 He came, a few came when this fell.
05:26 Then they were two or three times.
05:28 They haven't come anymore.
05:30 Here is a neighbor who called him.
05:32 And his answer was that.
05:35 That from here no one is going to take out anyone else.
05:38 Because there is an architect who said that no one else needed anything here.
05:43 So what do we need?
05:46 I don't understand that.
05:47 Death.
05:48 What is your name?
05:49 This is Alfonso González.
05:51 We are going to report this to ADN Cuba, so that ADN Cuba makes visible the situation that you are living in.
05:56 So that the director of the house himself sees the answer he gave you.
06:00 He said that, the neighbor is not here now.
06:04 Where is the part you said you were going to show me?
06:06 Let's go down there.
06:09 Look, the situation that these people are living.
06:14 Where you are listening to the words of the director of the house.
06:20 Where you are listening to the words of several organizations, several institutions.
06:26 And the answer was that here no one else was going to give anything to anyone else.
06:30 Look how they had to make a bridge.
06:32 The people from here to cross to the back there.
06:36 What he said, what he said, no one else was going to take it out.
06:43 Look, when the boy came, she talked to him.
06:48 What did the director tell you?
06:51 No, I don't know who the other boy is.
06:54 Ah, the boy, the other one who came.
06:56 Yes, that's fine.
06:58 The other one was the one who talked to me.
07:01 No, but I already told him what he said and I was there.
07:06 Supposedly the front looks good, but the back looks like it's with cinemas.
07:12 Look there, family, because there is a person here who ...
07:16 To the wall, it is falling.
07:18 Look, family, in the bottom of the car.
07:22 Look, family.
07:29 This is here in Velazcoain.
07:33 Velazcoain 11.1
07:36 [Music]
07:51 [Music]