• il y a 10 mois
Transcription
00:00 Sous-titres par Yannick Mahé
00:07 Sous-titres par Yannick Mahé
00:14 Sous-titres par Yannick Mahé
00:21 "Have mercy."
00:23 Ils ont été cassés dans un océan anglais sans comptabilité.
00:28 "Les poissons ! Les poissons !"
00:32 Ils ont été flingués sur une étrange île perdue
00:43 qui était équipée de milliers de dangers perileux.
00:46 Mais ensemble, avec un genre calme et un courage fier,
00:51 la famille Suisse Robinson a transformé cette jungle
00:55 en un paradis tropique excitant.
00:58 Le monde est rempli de gens jolies et ordinaires
01:06 qui vivent dans des maisons jolies et ordinaires sur le sol.
01:10 Mais n'avez-vous jamais rêvé d'avoir une maison sur un haut-arrière-plan ?
01:14 Le monde est rempli de gens jolies et ordinaires qui vivent dans des maisons jolies et ordinaires sur le sol.
01:17 Mais n'avez-vous jamais rêvé d'avoir une maison sur un haut-arrière-plan ?
01:21 Le monde est rempli de gens jolies et ordinaires qui vivent dans des maisons jolies et ordinaires sur le sol.
01:24 Mais n'avez-vous jamais rêvé d'avoir une maison sur un haut-arrière-plan ?
01:27 Le monde est rempli de gens jolies et ordinaires qui vivent dans des maisons jolies et ordinaires sur le sol.
01:29 "Don't tell me you... you pulled us to ring for the butler."
01:34 "You said that someday, if you could have your wish,
01:42 you'd sleep each night so you could see the stars."
01:45 "I tell you where I'd really like to be.
01:53 Walking down the night I guess. Like on a Sunday after church.
01:57 And all the girls stroll past, all dressed up."
02:01 "Do you think when we get to New Guinea, if we ever do, there'll be any girls our age?"
02:05 "By the time we get to New Guinea, we won't care what age they are!"
02:10 "I don't want to shoot you, Hans. Now put that down!"
02:13 "I'll teach him to shoot at me!"
02:19 "It was my fault the gun went off. She didn't mean to fire."
02:22 "I don't care. I could have been..."
02:24 "What did you say? She didn't mean to fire."
02:28 "I don't care. I could have been..."
02:30 "I don't care. I could have been..."
02:31 "I don't care. I could have been..."
02:32 "I don't care. I could have been..."
02:33 "I don't care. I could have been..."
02:34 "I don't care. I could have been..."
02:35 "I don't care. I could have been..."
02:36 "I don't care. I could have been..."
02:37 "What did you say? She didn't... It's a girl!"
02:42 "Hans, run!"
02:45 "Here in Walt Disney's production of Swiss Family Robinson is all the excitement you could ever wish for in a motion picture."
02:53 "What's this?"
02:59 "No!"
03:00 "Here is all the fun you've ever dreamed of in the most hilarious race that's ever been run."
03:18 "Quick, mother, fire!"
03:20 "Hey, Rocky, wait for me!"
03:21 "Come on, I'll be a winner!"
03:22 "I'll be a winner!"
03:23 "Come on!"
03:25 "Come on!"
03:26 "Ah, there's your spot!"
03:29 "Good boy, Lightning!"
03:30 "Hey!"
03:31 "Hey, hey, hey!"
03:33 "Let me get on, Clementine, give me a chance!"
03:37 "Come on, come on, Rocky, get the win!"
03:39 "Come on, Lightning!"
03:40 "Out of my way!"
03:47 "Get out of the way, Clementine!"
03:48 "Come on!"
03:54 "What?"
03:55 "Here is all the action you ever hoped to see on the screen as the courageous Swiss Family is forced to defend the home they had carved out of the wilderness."
04:07 "Here it's done."
04:09 "Hey, come here!"
04:20 "Hey, come here!"
04:22 "Hey, come here!"
04:23 "Hey, come here!"
04:25 "Hey, come here!"
04:27 "Hey, come here!"
04:29 "Hey, come here!"
04:31 "Hey, come here!"
04:33 "Hey, come here!"
04:35 "Hey, come here!"
04:37 "Hey, come here!"
04:39 "Hey, come here!"
04:41 "Hey, come here!"
04:43 "Hey, come here!"
04:45 "Hey, come here!"
04:47 "Hey, come here!"
04:50 "Hey, come here!"
04:52 "The End"
04:55 "The End"