Category
📺
TVTranscription
00:00 *Bruit de pas*
00:02 *Bruit de pas*
00:04 *Bruit de pas*
00:06 *Bruit de pas*
00:08 *Bruit de pas*
00:10 *Bruit de pas*
00:12 *Bruit de pas*
00:14 *Bruit de pas*
00:16 *Bruit de pas*
00:18 *Bruit de pas*
00:20 *Bruit de pas*
00:22 *Bruit de pas*
00:24 *Bruit de pas*
00:26 *Bruit de pas*
00:28 *Bruit de pas*
00:30 *Bruit de pas*
00:32 *Bruit de pas*
00:34 *Bruit de pas*
00:36 *Bruit de pas*
00:38 *Bruit de pas*
00:40 *Bruit de pas*
00:42 *Bruit de pas*
00:44 *Bruit de pas*
00:46 *Bruit de pas*
00:48 *Bruit de pas*
00:50 *Bruit de pas*
00:52 *Bruit de pas*
00:54 *Bruit de pas*
00:56 ...
01:04 ...
01:16 -Où sont les grands-parents ?
01:19 -Tout le monde a des grands-parents.
01:21 C'est les photos au-dessus du foyer, dans le salon.
01:25 C'est mon grand-père qui m'a trompé du côté de mon père.
01:28 -Vous les avez déjà vus ?
01:30 -Comment ça ?
01:32 -Vous les avez vus pour de vrai ?
01:34 -Bien sûr.
01:36 ...
01:38 -Toi, tu les as jamais vus, tes grands-parents ?
01:40 -Non.
01:41 ...
01:49 -Ah...
01:51 Ah...
01:52 Je vois.
01:53 -Ce sont des beaux biscuits.
01:55 ...
01:56 ...
01:57 ...
01:59 ...
02:00 ...
02:01 ...
02:02 ...
02:03 ...
02:05 ...
02:06 ...
02:07 ...
02:08 ...
02:09 ...
02:11 ...
02:12 ...
02:13 ...
02:14 ...
02:15 ...
02:17 ...
02:18 ...
02:19 ...
02:20 ...
02:21 ...
02:23 ...
02:24 ...
02:25 ...
02:26 ...
02:27 ...
02:29 ...
02:30 ...
02:31 ...
02:32 ...
02:33 ...
02:35 ...
02:36 ...
02:37 ...
02:38 -Bonne soirée.
02:39 -Bonjour, monsieur.
02:41 ...
02:42 ...
02:43 ...
02:44 ...
02:45 ...
02:47 ...
02:48 ...
02:49 ...
02:50 ...
02:51 ...
02:53 ...
02:54 ...
02:55 ...
02:56 ...
02:57 ...
02:58 ...
03:00 ...
03:01 ...
03:02 ...
03:03 ...
03:04 ...
03:06 ...
03:07 ...
03:08 ...
03:09 ...
03:10 ...
03:12 ...
03:13 ...
03:14 ...
03:15 ...
03:16 ...
03:18 ...
03:19 ...
03:20 ...
03:21 ...
03:22 ...
03:23 ...
03:25 ...
03:26 ...
03:27 ...
03:28 ...
03:29 ...
03:31 ...
03:32 ...
03:33 ...
03:34 ...
03:35 ...
03:37 ...
03:38 ...
03:39 ...
03:40 ...
03:41 -Dans la salle d'écran, il y a une arbre.
03:44 -Une arbre.
03:45 -Elle est plus grosse que moi.
03:47 -C'est pas vraiment difficile, ça.
03:49 Est-ce qu'il y a des filles qui en jouent ?
03:52 -Oui, mais on dit des "demoiselles".
03:54 -Ah, des "demoiselles".
03:56 T'es une demoiselle, toi ?
03:58 -Oui.
03:59 -C'est sûr. Il y a juste des "demoiselles" qui vont sur ce terrain.
04:02 ...
04:04 ...
04:05 ...
04:06 ...
04:07 -Excusez-moi. J'ai affaire.
04:09 ...
04:11 ...
04:12 ...
04:13 ...
04:14 ...
04:15 -J'ai commencé à prendre la broderie.
04:18 -Ah, c'est bien. Qu'est-ce que tu brodes ?
04:21 -Un mouchoir avec des fleurs de lin.
04:23 C'est des petites fleurs bleues.
04:25 -Et vos états, c'était comment ?
04:27 -C'était bien tranquille avec mon âge.
04:29 Le soleil était bon.
04:31 -Et toi ? T'allais dans une école française ?
04:34 -Oui. J'ai fait mes études en école française.
04:36 -Il y a un petit pénal de zéro.
04:38 On va acheter un langage vide, et ça me donnera du coup.
04:41 J'ai pas dit que j'en partirais pas.
04:43 Ils se construisent au bout du monde dans le nord de l'Ottawa.
04:47 -Où ça ? -Aux Capuccis, ici.
04:49 -Il y a beaucoup de trés à Port-en-Blaise.
04:51 C'est un pays loin.
04:53 Il y a juste des lacs sauvages et du bois de bois.
04:55 Moi, j'étais bien là-dedans.
04:58 Mon âge, ça me fait pas peur.
05:00 -Moi, j'ai pas sorti de travailler en plus de ma marie.
05:03 -Il y a plus de Canadiens qui vont au travail.
05:05 Ils ont besoin d'une frise d'école, c'est sûr.
05:07 ...
05:10 -Excusez-moi.
05:12 Je dois sortir.
05:14 ...
05:16 ...
05:19 ...
05:21 ...
05:23 ...
05:25 ...
05:27 ...
05:29 ...
05:32 ...
05:34 ...
05:36 ...
05:38 ...
05:40 ...
05:43 ...
05:45 ...
05:47 ...
05:49 ...
05:51 ...
05:54 ...
05:56 ...
05:58 ...
06:00 ...
06:02 ...
06:05 ...
06:07 ...
06:09 ...
06:11 ...
06:13 ...
06:16 ...
06:18 ...
06:20 ...
06:22 ...
06:24 ...
06:27 ...
06:29 ...
06:31 ...
06:33 ...
06:35 ...
06:38 ...
06:40 ...
06:42 ...
06:44 ...
06:46 ...
06:49 ...
06:51 ...
06:53 ...
06:55 ...
06:57 ...
07:00 ...
07:02 ...
07:04 ...
07:06 ...
07:08 ...
07:11 ...
07:13 ...
07:15 ...
07:17 ...
07:19 ...
07:22 ...
07:24 ...
07:26 ...
07:28 ...
07:30 ...
07:33 ...
07:35 ...
07:37 ...
07:39 ...
07:42 ...
07:44 ...
07:46 ...
07:48 ...
07:50 ...
07:52 ...
07:55 ...
07:57 ...
07:59 ...
08:01 ...
08:03 -Et le bon chien ?
08:06 ...
08:08 ...
08:10 ...
08:12 ...
08:14 ...
08:17 ...
08:19 ...
08:21 ...
08:23 ...
08:25 ...
08:28 ...
08:30 ...
08:32 ...
08:34 ...
08:36 ...
08:39 ...
08:41 ...
08:43 ...
08:45 ...
08:47 ...
08:50 ...
08:52 ...
08:54 ...
08:56 ...
08:58 ...
09:01 ...
09:03 ...
09:05 ...
09:07 ...
09:09 ...
09:12 ...
09:14 ...
09:16 ...
09:18 ...
09:20 ...
09:23 ...
09:25 ...
09:27 ...
09:29 ...
09:31 ...
09:34 ...
09:36 ...
09:38 ...
09:40 ...
09:42 ...
09:45 ...
09:47 ...
09:49 ...
09:51 ...
09:53 ...
09:56 ...
09:58 ...
10:00 ...
10:02 ...
10:05 ...
10:07 ...
10:09 ...
10:11 ...
10:13 ...
10:15 ...
10:18 ...
10:20 ...
10:22 ...
10:24 ...
10:26 ...
10:29 ...
10:31 ...
10:33 ...
10:35 ...
10:37 ...
10:40 ...
10:42 ...
10:44 ...
10:46 ...
10:48 ...
10:51 ...
10:53 ...
10:55 ...
10:57 ...
10:59 ...
11:02 ...
11:04 ...
11:06 ...
11:08 ...
11:10 ...
11:13 ...
11:15 ...
11:17 ...
11:19 ...
11:21 ...
11:24 ...
11:26 ...
11:28 ...
11:30 ...
11:32 ...
11:35 ...
11:37 ...
11:39 ...
11:41 ...
11:43 ...
11:46 ...
11:48 ...
11:50 ...
11:52 ...
11:54 ...
11:57 ...
11:59 ...
12:01 ...
12:03 ...
12:05 ...
12:08 ...
12:10 ...
12:12 ...
12:14 ...
12:16 ...
12:19 ...
12:21 ...
12:23 ...
12:25 ...
12:28 ...
12:30 ...
12:32 ...
12:34 ...
12:36 ...
12:38 ...
12:41 ...
12:43 ...
12:45 ...
12:47 ...
12:49 ...
12:52 ...
12:54 ...
12:56 ...
12:58 ...
13:00 ...
13:03 ...
13:05 ...
13:07 ...
13:09 ...
13:11 ...
13:14 ...
13:16 ...
13:18 ...
13:20 ...
13:22 ...
13:25 ...
13:27 ...
13:29 ...
13:31 ...
13:33 ...
13:36 ...
13:38 ...
13:40 ...
13:42 ...
13:44 ...
13:47 ...
13:49 ...
13:51 ...
13:53 ...
13:55 ...
13:58 ...
14:00 ...
14:02 ...
14:04 ...
14:06 ...
14:09 ...
14:11 ...
14:13 ...
14:15 ...
14:17 ...
14:20 ...
14:22 ...
14:24 ...
14:26 ...
14:28 ...
14:31 ...
14:33 ...
14:35 ...
14:37 ...
14:39 ...
14:42 ...
14:44 ...
14:46 ...
14:48 ...
14:51 ...
14:53 ...
14:55 ...
14:57 ...
14:59 ...
15:01 ...
15:04 ...
15:06 ...
15:08 ...
15:10 ...
15:12 ...
15:15 ...
15:17 ...
15:19 ...
15:21 ...
15:23 ...
15:26 ...
15:28 ...
15:30 ...
15:32 ...
15:34 ...
15:37 ...
15:39 ...
15:41 ...
15:43 ...
15:45 ...
15:48 ...
15:50 ...
15:52 ...
15:54 ...
15:56 ...
15:59 ...
16:01 ...
16:03 ...
16:05 ...
16:07 ...
16:10 ...
16:12 ...
16:14 ...
16:16 ...
16:18 ...
16:21 ...
16:23 ...
16:25 ...
16:27 ...
16:29 ...
16:32 ...
16:34 ...
16:36 ...
16:38 ...
16:40 ...
16:43 ...
16:45 ...
16:47 ...
16:49 ...
16:51 ...
16:54 ...
16:56 ...
16:58 ...
17:00 ...
17:02 ...
17:05 ...
17:07 ...
17:09 ...
17:11 ...
17:14 ...
17:16 ...
17:18 ...
17:20 ...
17:22 ...
17:24 ...
17:27 ...
17:29 ...
17:31 ...
17:33 ...
17:35 ...
17:38 ...
17:40 ...
17:42 ...
17:44 ...
17:46 ...
17:49 ...
17:51 ...
17:53 ...
17:55 ...
17:57 ...
18:00 ...
18:02 ...
18:04 ...
18:06 ...
18:08 ...
18:11 ...
18:13 ...
18:15 ...
18:17 ...
18:19 ...
18:22 ...
18:24 ...
18:26 ...
18:28 ...
18:30 ...
18:33 ...
18:35 ...
18:37 ...
18:39 ...
18:41 ...
18:44 ...
18:46 ...
18:48 ...
18:50 ...
18:52 ...
18:55 ...
18:57 ...
18:59 ...
19:01 ...
19:03 ...
19:06 ...
19:08 ...
19:10 ...
19:12 ...
19:14 ...
19:17 ...
19:19 ...
19:21 ...
19:23 ...
19:25 ...
19:28 ...
19:30 ...
19:32 ...
19:34 ...
19:37 ...
19:39 ...
19:41 ...
19:43 ...
19:45 ...
19:47 ...
19:50 ...
19:52 ...
19:54 ...
19:56 ...
19:58 ...
20:01 ...
20:03 ...
20:05 ...
20:07 ...
20:09 ...
20:12 ...
20:14 ...
20:16 ...
20:18 ...
20:20 ...
20:23 ...
20:25 ...
20:27 ...
20:29 ...
20:31 ...
20:34 ...
20:36 ...
20:38 ...
20:40 ...
20:42 ...
20:45 ...
20:47 ...
20:49 ...
20:51 ...
20:53 ...
20:56 ...
20:58 ...
21:00 ...
21:02 ...
21:04 ...
21:07 ...
21:09 ...
21:11 ...
21:13 ...
21:15 ...
21:18 ...
21:20 ...
21:22 ...
21:24 ...
21:26 ...
21:29 ...
21:31 ...
21:33 ...
21:35 ...
21:37 ...
21:40 ...
21:42 ...
21:44 ...
21:46 ...
21:48 ...
21:51 ...
21:53 ...
21:55 ...
21:57 ...
22:00 ...
22:02 ...
22:04 ...
22:06 ...
22:08 ...
22:10 ...
22:13 ...
22:15 ...
22:17 ...
22:19 ...
22:21 ...
22:24 ...
22:26 ...
22:28 ...
22:30 ...
22:32 ...
22:35 ...
22:37 ...
22:39 ...
22:41 ...
22:43 ...
22:46 ...
22:48 ...
22:50 ...
22:52 ...
22:54 ...
22:57 ...
22:59 ...
23:01 ...
23:03 ...
23:05 ...
23:08 ...
23:10 ...
23:12 ...
23:14 ...
23:16 ...
23:19 ...
23:21 ...
23:23 ...
23:25 ...
23:27 ...
23:30 ...
23:32 ...
23:34 ...
23:36 ...
23:38 ...
23:41 ...
23:43 ...
23:45 ...
23:47 ...
23:49 ...
23:52 ...
23:54 ...
23:56 ...
23:58 ...
24:00 ...
24:03 ...
24:05 ...
24:07 ...
24:09 ...
24:11 ...
24:14 ...
24:16 ...
24:18 ...
24:20 ...
24:23 ...
24:25 ...
24:27 ...
24:29 ...
24:31 ...
24:33 ...
24:36 ...
24:38 ...
24:40 ...
24:42 ...
24:44 ...
24:47 ...
24:49 ...
24:51 ...
24:53 ...
24:55 ...
24:58 ...
25:00 ...
25:02 ...
25:04 ...
25:06 ...
25:09 ...
25:11 ...
25:13 ...
25:15 ...
25:17 ...
25:20 ...
25:22 ...
25:24 ...
25:26 ...
25:28 ...
25:31 ...
25:33 ...
25:35 ...
25:37 ...
25:39 ...
25:42 ...
25:44 ...
25:46 ...
25:48 ...
25:50 ...
25:53 ...
25:55 ...
25:57 ...
25:59 ...
26:01 ...
26:04 ...
26:06 ...
26:08 ...
26:10 ...
26:12 ...
26:15 ...
26:17 ...
26:19 ...
26:21 ...
26:23 ...
26:26 ...
26:28 ...
26:30 ...
26:32 ...
26:34 ...
26:37 ...
26:39 ...
26:41 ...
26:43 ...
26:46 ...
26:48 ...
26:50 ...
26:52 ...
26:54 ...
26:56 ...
26:59 ...
27:01 ...
27:03 ...
27:05 ...
27:07 ...
27:10 ...
27:12 ...
27:14 ...
27:16 ...
27:18 ...
27:21 ...
27:23 ...
27:25 ...
27:27 ...
27:29 ...
27:32 ...
27:34 ...
27:36 ...
27:38 ...
27:40 ...
27:43 ...
27:45 ...
27:47 ...
27:49 ...
27:51 ...