Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 ♪ ♪ ♪
00:04 ♪ ♪ ♪
00:06 ♪ ♪ ♪
00:08 ♪ ♪ ♪
00:10 ♪ ♪ ♪
00:12 ♪ ♪ ♪
00:15 [rires]
00:17 ♪ ♪ ♪
00:19 ♪ ♪ ♪
00:21 ♪ ♪ ♪
00:23 ♪ ♪ ♪
00:25 ♪ ♪ ♪
00:27 ♪ ♪ ♪
00:29 ♪ ♪ ♪
00:31 ♪ ♪ ♪
00:33 ♪ ♪ ♪
00:35 ♪ ♪ ♪
00:37 ♪ ♪ ♪
00:39 ♪ ♪ ♪
00:41 ♪ ♪ ♪
00:43 ♪ ♪ ♪
00:45 ♪ ♪ ♪
00:47 ♪ ♪ ♪
00:49 ♪ ♪ ♪
00:52 ♪ ♪ ♪
00:54 ♪ ♪ ♪
00:57 ♪ ♪ ♪
00:59 ♪ ♪ ♪
01:02 ♪ ♪ ♪
01:04 [en anglais]
01:06 Il est rare en ces jours.
01:08 Ça dépend du talent de l'employé, bien sûr.
01:11 Et il doit avoir les bon outils.
01:14 Comment pouvais-je te servir ?
01:17 Trouve-moi ton chat mort.
01:19 La grande emprisonnement.
01:23 Une emprisonnement, c'est ça, la vraie idée.
01:26 Deux soins de bouteilles, quatre clés, secrètement gardés.
01:31 Deux sont bloqués par le gestionnaire de la station.
01:34 Un gestionnaire, Edgar Trent,
01:36 dont vous savez être très reliable.
01:38 Pas de respect, c'est ça, le respect.
01:42 Je ne sais pas où il garde son clé,
01:44 mais je sais où la quatrième.
01:46 Quel homme fort !
01:49 Je suis aussi confiant de la garder.
01:52 - Qu'est-ce que c'est ? - Une clé, mais je suis...
01:56 Il ne doit y avoir rien.
01:58 Vous voyez, les achats de l'or et les transactions de la banque
02:03 sont entièrement...
02:04 Merci Dieu.
02:06 La grande emprisonnement.
02:11 Il prend l'intelligence.
02:13 Il prend le charme.
02:15 Il prend le temps.
02:17 Il prend l'énergie.
02:20 Il prend l'encourage.
02:22 Il prend l'accent.
02:24 Pourquoi me prends-tu ?
02:28 Et il prend le monde par surprise.
02:33 Qu'est-ce qui peut avoir du mal ?
02:34 Donald Sutherland.
02:35 Leslie Ann Dowd.
02:37 La grande emprisonnement.
02:41 Le crime parfait.
02:46 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:49 [SILENCE]