八点最热报 | 最近，有一部本地制作的反乌托邦惊悚片Pendatang在YouTube上映，讲述如果本地出现种族隔离政策，放任族群仇恨持续蔓延，我国最终会是什么样的结果。影片上架后，各族网民纷纷在留言板上，针对我国种族课题展开热烈讨论...（主播：蔡心慧）
Category
🗞
NewsTranscript
00:00看影片之前提醒大家
00:02《熱點網站》有更多內容
00:04我國是個多元種族
00:07多元文化和信仰的國家
00:09也因此造就了百花齊放的
00:11文化大雜燴特色
00:13不過如果各族之間不夠包容
00:16不了解彼此的文化信仰習俗
00:19就很容易產生誤會
00:21甚至被別有居心者炒作
00:23導致族群關係緊張
00:25最近有一部本地製作的
00:27反烏托邦驚悚片《笨搭檔》
00:29在YouTube上映
00:31講述如果本地出現
00:33種族隔離政策
00:34放任族群仇恨持續蔓延
00:37我國最終會是什麼樣的結果
00:40影片上架之後
00:41各族網民紛紛在留言板上
00:43針對我國種族課題
00:45展開熱烈討論
00:47為什麼製作團隊會鋌而走險
00:49選擇拍攝這部電影呢
00:52導演和編劇究竟想要透過鏡頭
00:55向觀眾傳達什麼樣的訊息呢
00:59其實在馬來西亞
01:00種族課題一直都很敏感
01:03也是很多人私下感嘆很多
01:06但卻不願意特別和別的族群
01:09公開討論的課題
01:11這部電影一上架
01:12立刻掀起激烈迴響
01:14短短18小時內
01:15就突破10萬瀏覽人次大關
01:18上架兩個多星期
01:20就超過了77萬瀏覽人次
01:23還被很多人譽為
01:24是2023年最佳本土電影之一
01:28其實本搭檔劇本的誕生
01:30是源自於2015年
01:32發生的流碟廣場事件
01:34當時候一名馬來青年
01:36因為偷竊行為
01:37遭到手機店華裔店員報警處理
01:41而引來一批人馬前來砸場
01:43頓時引爆族群暴力衝突
01:46除了在線下
01:47這起事件也在網絡上點燃戰火
01:50網民在各自的評論區上隔空開炮
01:53互相指責對方的不是
01:55種族之間的緊張氣氛立刻飆升
01:59本搭檔編劇林文翔
02:01接受八點新熱報訪問時就說
02:03他就是因為看到各族之間
02:05在這起事件上
02:07各自待在同溫泡泡內各說各話
02:10看不到彼此
02:11才讓他有感而發
02:13寫了《本搭檔》這齣劇本
02:17他指出馬來西亞各族間
02:19確實對彼此存有偏見和姐弟
02:22但很多人卻選擇躲在自己的舒適圈裡
02:25以為假裝看不到不去談
02:28就代表問題不存在
02:30他說當初自己寫這個劇本
02:32正是希望將種族課題這個
02:35房間裡的大象
02:36透過電影情節暴露在眾人面前
02:40呼籲人民正視這個課題
02:43除了題材大膽新鮮之外
02:45《本搭檔》作為我國第一部
02:47成功眾籌的電影
02:49也為我國電影業的發展
02:51開啟了新的可能性
02:53《本搭檔》導演吳淺堅表示
02:55由於種族課題在馬來西亞相對敏感
02:58找投資者也相對困難
03:01因此製作團隊Kuman Pictures
03:04決定嘗試透過眾籌
03:06籌集拍電影所需要的資金
03:09導演表示
03:10相較於傳統找投資者的方式
03:13眾籌的好處
03:14是它可以讓製作團隊
03:16預先了解到市場反應
03:18當看到原來有人願意
03:21為這類題材買單的時候
03:23也讓他們信心大增
03:25繼續推動電影的誕生
03:27《我國驚悚片 本搭檔》一上映
03:44掀起各族網民熱烈討論
03:46受訪的民眾都表示
03:47用反烏托邦的方式
03:49來演繹種族敏感課題
03:51猶如敲響一記警鐘
03:53讓大馬人思考
03:54在最壞的結果出現之前
03:56該如何補救族群間的嫌隙
04:00當然,這片片的主題
04:01是「多元國家」
04:02一直都是這樣
04:03但當然,像任何多元國家
04:05都有問題
04:06有不同的觀感
04:07有不同的誤解
04:09發生了一些事情
04:11我認為電影的目的
04:13是說,如果我們不解決
04:16這些小小的問題
04:18後面的問題就會變得很嚴重
04:20所以我覺得這是我得到的
04:22所以,這部電影真的很恐怖
04:24對我來說,非常恐怖
04:25它能成為現實的可能性
04:27非常恐怖
04:28我覺得這是一個非常聰明的
04:29社會評論
04:30不僅僅是社會評論
04:32在評論社會發生的事情
04:34但我覺得這也是一個
04:35很好的示範給人
04:37我們如何想要生活
04:39我們想要能夠一起生活
04:40和平、快樂、和諧
04:43我們需要接受對方
04:44我們需要看出對方的差異
04:47我們需要了解對方
04:49以便能夠一起生活快樂
04:51本達當電影備受好評
04:53導演吳千堅認為
04:54這是因為我國人民已經足夠成熟
04:57去探討族群課題
04:59而本達當編劇林文翔表示
05:01我國族群間的芥蒂確實存在
05:04因為促使他寫出這個劇本的
05:06正是發生於2015年的
05:08流蝶廣場事件
05:102015年是有一個流蝶廣場事件
05:14所以那時候鬧得很大
05:16我就看到網民
05:17馬來人跟非馬來人
05:19在對這個事件的看法
05:20幾乎是完全是不同
05:22那時候我就想
05:23為什麼馬來西亞好像各族
05:25都有很多人會覺得自己
05:27在自己的國家是受害者
05:29所以他們才會有
05:30這樣子極端的思維
05:32所以我就想
05:33能不能寫一部讓人家
05:35可以警示人家
05:37我們馬來西亞是不是
05:38真的是有問題
05:39我覺得這個公族這個話題
05:41我覺得馬來西亞人一般來說
05:43都是夠成熟去講這個話題
05:46所以我就覺得這個劇本
05:48來到是一個很適合的時機
05:50其實是一個希望
05:51我拍的時候
05:52其實都是有一點擔心
05:54擔心的就是
05:55如果大家都沒有準備
05:57有一個心理準備
05:58講這個話題
05:59那就會有很不同的後果
06:01作為我國第一個眾籌電影
06:03兩位受訪者都表示
06:04由於題材敏感
06:05難以透過傳統尋找
06:07投資者的方式獲得製作資金
06:10因此在幾經討論後
06:11製作團隊決定展開眾籌
06:14同時也是想藉此試試水溫
06:16看看到底有多少人
06:18對這種類型的電影感興趣
06:20製作人是認為像這樣子的劇本
06:23如果是找私人投資者
06:25會比較難
06:26因為沒有人敢碰種族電影
06:28因為他們會說
06:29這個電剪局肯定是不過了
06:32你到底做什麼
06:33所以他們就說
06:34乾脆不要再考慮這個方式
06:36直接就不考慮
06:37其實有遠向馬來西亞
06:39試過眾籌電影
06:40但沒有成功
06:42所以就覺得這個項目
06:44是一個很好的體驗
06:46在這個平台
06:47所以對我來說
06:48是一個研究
06:49一個市場研究
06:50所以覺得其實可以
06:52這樣的主題其實很多人想看
06:54所以反而給了我們
06:55多一點信心去做這件事
06:57至於為什麼選擇在YouTube平台播出
07:00而不是選擇搬上大螢幕
07:02吳虔堅則是表示
07:04除了希望能將籌款回來的作品
07:06回饋社會之外
07:07也是希望透過網絡平台
07:09讓更多人看到這部電影
07:12我們做群組資金的時候
07:13已經宣佈了我們外向YouTube播
07:15因為我們覺得
07:16這件事是大家籌款回來的
07:19如果大家籌款回來
07:21然後我們又把它放到戲院
07:23來賺錢就很不對
07:24還有我們的目標
07:26其實不是用來賺錢
07:28其實是要讓越多人看越好
07:30所以你有什麼平台
07:32跟YouTube比起來更加好
07:34暫時是沒有
07:35雖然電影上架後
07:36獲得一面倒的好評
07:37但林文翔坦言
07:38其實在電影上架之前
07:40很多網民單是看到
07:42Bendadang這個字眼
07:43就被戳中敏感神經
07:45質疑製作團隊取名的動機
07:48不過林文翔澄清
07:49這個名字並沒有想要引起爭議
07:52他只是希望透過這部電影
07:54引發觀眾思考
07:55進而消彌族群間的偏見
07:58而吳虔堅也表示
07:59希望民眾在看完這部電影後
08:02不要再稱呼彼此為Bendadang
08:05希望大馬人會意識到
08:07這個馬來西亞的確是有問題的
08:09不是說你不去談
08:11這問題就不存在
08:12其實這問題就是存在
08:14而且是越來越嚴重的
08:15如果你不去面對它
08:17或者你還是自己在自己的圈子
08:19自己的舒適圈子裡面
08:21這對國家不是一件好事
08:23馬來西亞就是
08:24為什麼這麼多人來
08:25因為馬來西亞有一個
08:26很好的地理性
08:27也有一個國家可以支援到很多人
08:30來這裡謀生
08:31所以大家都是在這裡
08:33可以期望到一個好的生活
08:35大家都是有貢獻給國家的
08:38所以我覺得
08:39我們應該愛一般來看這件事
08:41即使不愛看
08:43是和我們自己不是同樣的
08:45你幫他們另外一班人
08:47再放大一點看
08:48其實大家都是同一個地方
08:50來生活來謀生
08:52就不要這麼嚴重
08:54過去被視為禁忌的種族課題
08:56如今透過電影的方式
08:58呈現在國人面前
09:00通訊部副部長張念群受訪時
09:02給予肯定和讚賞
09:04他表示就像電影情節描述的一樣
09:07在小孩的世界裡並沒有宗教種族之分
09:11反而是大人常常把問題複雜化
09:13導致族群關係偶爾變調
09:16他認為除了藉著電影引發思考
09:19國人也應該在生活中
09:21以理智開放的心態展開對話
09:24好讓馬來西亞邁向成為
09:26更成熟的公民社會
09:28我們的社會總是需要逐步的脫離
09:30然後來以一個更開放開明的心態
09:33來去討論一些
09:35過去我們視為禁忌的課題
09:37可是最重要的是
09:39當我們去討論這些課題的時候
09:41我們都需要大家保持一個理智的心態
09:44一個開放的心態
09:46那麼希望說我們都能夠從過去的錯誤中
09:49或者說是過去一些不美好的經驗中
09:51吸取一些經驗
09:53那麼我們才能夠讓馬來西亞
09:54變成一個更成熟的社會
09:56《Batatang》這部電影除了獲得網民一片好評
10:02也吸引了大馬國家電影發展局
10:05FINAS主席卡米·奧曼的關注
10:08他早前在自己的X平台賬號上
10:10就上傳了一張《Batatang》電影海報
10:13還配文寫道
10:14他認為這部電影應該在學校內放映
10:17引發學生思考
10:19消除根深蒂固的觀念和偏見
10:22不過對於卡米·奧曼的這番言論
10:25《Batatang》製作單位隨後發布聲明
10:27認為這只不過是卡米·奧曼
10:30他個人的過慾觀點
10:32並不反映FINAS立場
10:34而製作單位也會繼續在Youtube平台
10:37放映這部電影
10:39MING PAO CANADA | MING PAO TORONTO
10:42MING PAO CANADA | MING PAO TORONTO
10:44(音樂停止)
10:46(字幕由 Amara.org 社群提供)