Category
📺
TVTranscription
00:00:00 - Ping-pong!
00:00:03 - Bébé...
00:00:04 Ping!
00:00:06 Bébé Ping!
00:00:08 Bébé Ping!
00:00:10 Bébé Ping!
00:00:12 - Ping!
00:00:14 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:17 ...
00:00:33 - Bébé requin, toutou-doudou-toutou-dou,
00:00:35 bébé requin, toutou-doudou-toutou-dou,
00:00:37 bébé requin, toutou-doudou-toutou-dou,
00:00:39 bébé requin.
00:00:40 Maman requin, toutou-doudou-toutou-dou,
00:00:43 maman requin, toutou-doudou-toutou-dou,
00:00:45 maman requin, toutou-doudou-toutou-dou,
00:00:47 maman requin.
00:00:48 - Papa requin, toutou-doudou-toutou-dou,
00:00:51 papa requin, toutou-doudou-toutou-dou,
00:00:53 papa requin, toutou-doudou-toutou-dou,
00:00:55 papa requin.
00:00:57 - Mami requin, toutou-doudou-toutou-dou,
00:01:00 mami requin, toutou-doudou-toutou-dou,
00:01:02 mami requin, toutou-doudou-toutou-dou,
00:01:04 mami requin.
00:01:05 - Papi requin, toutou-doudou-toutou-dou,
00:01:08 papi requin, toutou-doudou-toutou-dou,
00:01:10 papi requin, toutou-doudou-toutou-dou,
00:01:12 papi requin.
00:01:13 - Allons chasser, toutou-doudou-toutou-dou,
00:01:16 allons chasser, toutou-doudou-toutou-dou,
00:01:18 allons chasser, toutou-doudou-toutou-dou,
00:01:20 allons chasser.
00:01:22 - Fuyez vite, toutou-doudou-toutou-dou,
00:01:25 fuyez vite, toutou-doudou-toutou-dou,
00:01:27 fuyez vite, toutou-doudou-toutou-dou,
00:01:29 fuyez vite.
00:01:30 - Saint-Réso, toutou-doudou-toutou-dou,
00:01:35 Saint-Réso, toutou-doudou-toutou-dou,
00:01:37 Saint-Réso, toutou-doudou-toutou-dou,
00:01:39 Saint-Réso.
00:01:40 - C'est la fin, toutou-doudou-toutou-dou,
00:01:43 c'est la fin, toutou-doudou-toutou-dou,
00:01:45 c'est la fin, toutou-doudou-toutou-dou,
00:01:47 c'est la fin.
00:01:49 - C'est la fin.
00:01:50 - Toutou-doudou-toutou-dou,
00:01:55 coucou, belle maman requin.
00:01:58 Toutou-doudou-toutou-dou,
00:02:01 coucou, belle maman requin.
00:02:03 - Fais un câlin à ton mari.
00:02:06 - Coucou, belle maman requin.
00:02:08 - Écoute ton charmant bébé.
00:02:11 - Coucou, belle maman requin.
00:02:13 - Chante une chanson avec mamie.
00:02:16 - Coucou, belle maman requin.
00:02:19 - Fais du bon pain avec papy.
00:02:22 - Coucou, belle maman requin.
00:02:24 - Toutou-doudou-toutou-dou,
00:02:27 coucou, belle maman requin.
00:02:29 Toutou-doudou-toutou-dou,
00:02:32 coucou, belle maman requin.
00:02:34 - Fais un câlin à ton mari.
00:02:37 - Coucou, belle maman requin.
00:02:39 - Écoute ton charmant bébé.
00:02:42 - Coucou, belle maman requin.
00:02:44 - Chante une chanson avec mamie.
00:02:47 - Coucou, belle maman requin.
00:02:49 - Fais du bon pain avec papy.
00:02:52 - Coucou, belle maman requin.
00:02:54 - Toutou-doudou-toutou-dou,
00:02:57 coucou, belle maman requin.
00:02:59 Toutou-doudou-toutou-dou,
00:03:02 on aime notre maman requin.
00:03:04 (Rires)
00:03:06 (Sifflement)
00:03:10 (Bruit de moteur)
00:03:12 (Bruit de moteur)
00:03:14 (Bruit de moteur)
00:03:16 (Bruit de moteur)
00:03:18 (Bruit de moteur)
00:03:20 (Bruit de moteur)
00:03:22 (Bruit de moteur)
00:03:24 (Bruit de moteur)
00:03:26 (Bruit de moteur)
00:03:28 - Wouah! C'est la famille
00:03:30 de marionnettes requins!
00:03:32 - Bébé requin, bébé requin,
00:03:34 où es-tu?
00:03:36 - Je suis là, je suis là.
00:03:38 - Comment vas-tu?
00:03:40 - Je suis là, je suis là.
00:03:42 - Comment vas-tu?
00:03:44 - Je suis là, je suis là.
00:03:46 - Comment vas-tu?
00:03:48 - Je suis là, je suis là.
00:03:50 - Comment vas-tu?
00:03:52 - Je suis là, je suis là.
00:03:54 - Comment vas-tu?
00:03:56 - Je suis là, je suis là.
00:03:58 - Comment vas-tu?
00:04:00 - Je suis là, je suis là.
00:04:02 - Comment vas-tu?
00:04:04 - Je suis là, je suis là.
00:04:06 - Comment vas-tu?
00:04:08 - Je suis là, je suis là.
00:04:10 - Comment vas-tu?
00:04:12 - Je suis là, je suis là.
00:04:14 - Comment vas-tu?
00:04:16 - Je suis là, je suis là.
00:04:18 - Comment vas-tu?
00:04:20 - Je suis là, je suis là.
00:04:22 - Comment vas-tu?
00:04:24 - Je suis là, je suis là.
00:04:26 - Comment vas-tu?
00:04:28 - Je suis là, je suis là.
00:04:30 - Comment vas-tu?
00:04:32 - Je suis là, je suis là.
00:04:34 - Comment vas-tu?
00:04:36 - Je suis là, je suis là.
00:04:38 - Comment vas-tu?
00:04:40 - Je suis là, je suis là.
00:04:42 - Comment vas-tu?
00:04:44 - Je suis là, je suis là.
00:04:46 - Comment vas-tu?
00:04:48 - Je suis là, je suis là.
00:04:50 - Comment vas-tu?
00:04:52 - Je suis là, je suis là.
00:04:54 - Comment vas-tu?
00:04:56 - Je suis là, je suis là.
00:04:58 - Comment vas-tu?
00:05:00 - Je suis là, je suis là.
00:05:02 - Comment vas-tu?
00:05:04 - Je suis là, je suis là.
00:05:06 - Comment vas-tu?
00:05:08 - Je suis là, je suis là.
00:05:10 - Comment vas-tu?
00:05:12 - Je suis là, je suis là.
00:05:14 - Comment vas-tu?
00:05:16 - Je suis là, je suis là.
00:05:18 - Comment vas-tu?
00:05:20 - Je suis là, je suis là.
00:05:22 - Comment vas-tu?
00:05:24 - Je suis là, je suis là.
00:05:26 - Comment vas-tu?
00:05:28 - Je suis là, je suis là.
00:05:30 - Comment vas-tu?
00:05:32 - Quand tu as besoin
00:05:34 d'aller aux toilettes,
00:05:36 assieds-toi et...
00:05:38 - Fais caca!
00:05:40 - Le caca tombe.
00:05:42 - Caca, caca, caca, caca, caca.
00:05:44 - Toilette, on se voit quand je ferai caca.
00:05:46 - Ouais!
00:05:48 - Dans les toilettes, dans les toilettes, dans les toilettes.
00:05:50 - La, la, la.
00:05:52 - Dans les toilettes, dans les toilettes, dans les toilettes.
00:05:54 - Dans les toilettes.
00:05:56 - Dans les toilettes, dans les toilettes, dans les toilettes.
00:05:58 - La, la, la.
00:06:00 - Je vais aux toilettes.
00:06:02 - Puis lave mes mains.
00:06:04 - Oui, je suis grand!
00:06:06 (Musique douce)
00:06:12 - Debout!
00:06:20 - Bonjour, bonjour, bon matin.
00:06:22 Bonjour, bonjour, joyeux matin.
00:06:24 Bonjour, bonjour, brillant matin.
00:06:26 Bonjour.
00:06:28 ♪ Dis bonjour à maman ♪
00:06:30 ♪ Bonjour bonjour bonmatin ♪
00:06:33 ♪ Dis bonjour à papa ♪
00:06:35 ♪ Bonjour bonjour bonmatin ♪
00:06:39 ♪ Quand tu te lèves, dis "bonjour" ♪
00:06:42 ♪ Bonjour bonjour, dis "bonjour" ♪
00:06:44 ♪ Ensuite, on dit "bon matin" ♪
00:06:46 ♪ Bonjour bonjour bonmatin ♪
00:06:50 ♪ Bonjour bonjour bonmatin ♪
00:06:53 ♪ Bonjour bonjour, joyeux matin ♪
00:06:55 ♪ Bonjour bonjour, joyeux matin ♪
00:06:57 ♪ Bonjour bonjour, brillant matin ♪
00:06:59 ♪ Bonjour bonjour ♪
00:07:02 ♪ Bonjour bébé requin, bonjour ♪
00:07:04 ♪ Bonjour tortue de mer, joyeux matin ♪
00:07:07 ♪♪♪
00:07:14 - ♪ Bébé requin, toutou-doudou-doudou ♪
00:07:17 - ♪ Maman requin, toutou-doudou-doudou ♪
00:07:19 - ♪ Papa requin, toutou-doudou-doudou ♪
00:07:21 - Mamie! - Oui?
00:07:23 - ♪ Mamie requin, toutou-doudou-doudou ♪
00:07:25 - ♪ Papi requin, toutou-doudou-doudou ♪
00:07:27 - ♪ Allons chasser, toutou-doudou-doudou ♪
00:07:29 ♪ Allons chasser ♪
00:07:31 - Attendez, attendez! - Hein?
00:07:33 - ♪ Tati requin, toutou-doudou-doudou ♪
00:07:35 ♪ Tati requin, toutou-doudou-doudou ♪
00:07:37 - ♪ Tati requin, toutou-doudou-doudou ♪
00:07:39 ♪ Tati requin ♪
00:07:41 - ♪ Tonton requin, toutou-doudou-doudou ♪
00:07:43 ♪ Tonton requin, toutou-doudou-doudou ♪
00:07:45 - ♪ Tonton requin, toutou-doudou-doudou ♪
00:07:47 ♪ Tonton requin ♪
00:07:49 - ♪ Cousin requin, toutou-doudou-doudou ♪
00:07:51 ♪ Cousin requin, toutou-doudou-doudou ♪
00:07:53 ♪ Cousin requin, toutou-doudou-doudou ♪
00:07:55 ♪ Cousin requin, toutou-doudou-doudou ♪
00:07:57 ♪ Cousin requin ♪
00:07:59 - ♪ Allons chasser, toutou-doudou-doudou ♪
00:08:01 ♪ Allons chasser, toutou-doudou-doudou ♪
00:08:03 ♪ Allons chasser, toutou-doudou-doudou ♪
00:08:05 ♪ Allons chasser ♪
00:08:07 - ♪ Fuyez vite, toutou-doudou-doudou ♪
00:08:09 ♪ Fuyez vite, toutou-doudou-doudou ♪
00:08:11 ♪ Fuyez vite, toutou-doudou-doudou ♪
00:08:13 ♪ Fuyez vite! ♪ - Wouah!
00:08:15 - ♪ Ça y est, sommes toutou-doudou-doudou ♪
00:08:17 ♪ Ça y est, sommes toutou-doudou-doudou ♪
00:08:19 ♪ Ça y est, sommes toutou-doudou-doudou ♪
00:08:21 ♪ Ça y est, sommes toutou-doudou-doudou ♪
00:08:23 ♪ Ça y est, sous! ♪ - Wouh!
00:08:25 - ♪ C'est fini, toutou-doudou-doudou ♪
00:08:27 ♪ C'est fini, toutou-doudou-doudou ♪
00:08:29 ♪ C'est fini, toutou-doudou-doudou ♪
00:08:31 ♪ C'est fini! ♪
00:08:33 - Nous avons un problème!
00:08:39 (Sifflement)
00:08:41 (Bruit de sifflement)
00:08:43 Tududududu, tudududu, tudududu, tudu tudududu, tudududu.
00:08:49 Allons-y!
00:08:51 Pimpons, pimpons, la gentille police requin,
00:08:54 S'il vous plaît aimez les animaux marins,
00:08:57 Oh, ils sont emmelés!
00:08:59 Ne vous battez pas, nous sommes vos amis.
00:09:01 Pimpons, pimpons, la gentille police requin,
00:09:05 Pimpon, pimpon La courageuse police requin.
00:09:17 Pouvez-vous aider mon ami ? Oh, il est coincé !
00:09:21 Ne t'inquiète pas mon ami ! Pimpon, pimpon La courageuse police requin.
00:09:29 Tudududu Tududududu
00:09:35 On y va!
00:09:35 Tudududu Tudududu
00:09:42 Tudududu Tudududu
00:09:48 Tudududu
00:09:50 Bonjour mon petit!
00:09:51 Laisse nous t'aider à te brosser les dents!
00:09:54 Vraiment?
00:09:55 Brosse tes dents, brosse tes dents
00:09:57 De haut en bas et en rond
00:10:00 Matin et nuit tous les jours
00:10:03 Chut chut chut chut
00:10:04 Brosse tes dents, brosse tes dents
00:10:07 Brosse tes dents, brosse tes dents
00:10:11 Waouh! Comme elles brillent!
00:10:13 Nettoie tes dents, nettoie tes dents
00:10:18 De haut en bas, de part et d'autre
00:10:20 En les brossant tous les jours
00:10:23 Si propre!
00:10:24 Chut chut chut chut
00:10:25 Nettoie tes dents, nettoie tes dents
00:10:27 Nettoie tes dents, nettoie tes dents
00:10:31 Fini!
00:10:33 ♪
00:10:44 Bébé requin
00:10:45 ♪
00:10:51 Bébé requin
00:10:53 Tudududu
00:10:54 Bébé requin
00:10:55 Tudududu
00:10:56 Bébé requin
00:10:57 Tudududu
00:10:58 Bébé requin
00:10:59 Maman requin
00:11:00 Tudududu
00:11:01 Maman requin
00:11:02 Tudududu
00:11:03 Maman requin
00:11:04 Tudududu
00:11:05 Maman requin
00:11:06 Papa requin
00:11:08 Tudududu
00:11:09 Papa requin
00:11:10 Tudududu
00:11:11 Papa requin
00:11:12 Tudududu
00:11:13 Papa requin
00:11:14 Ami requin
00:11:15 Tudududu
00:11:16 Ami requin
00:11:17 Tudududu
00:11:18 Ami requin
00:11:19 Tudududu
00:11:20 Ami requin
00:11:21 Papi requin
00:11:23 Tudududu
00:11:24 Papi requin
00:11:25 Tudududu
00:11:26 Papi requin
00:11:27 Tudududu
00:11:28 Papi requin
00:11:29 Allons chasser
00:11:30 Tudududu
00:11:31 Allons chasser
00:11:32 Tudududu
00:11:33 Allons chasser
00:11:34 Tudududu
00:11:35 Allons chasser
00:11:36 Juste des requins
00:11:40 Oh non, non
00:11:41 Des requins qui dansent
00:11:44 Oh oui, oui
00:11:45 Des requins effrayants
00:11:48 Oh non, non, non
00:11:49 Des requins qui bougent
00:11:51 Oh oui, oui, c'est nous
00:11:53 Fuyez vite
00:11:54 Tudududu
00:11:55 Fuyez vite
00:11:56 Tudududu
00:11:57 Fuyez vite
00:11:58 Tudududu
00:11:59 Fuyez vite
00:12:00 Tudududu
00:12:01 Fuyez vite
00:12:02 Tudududu
00:12:03 Fuyez vite
00:12:04 Tudududu
00:12:05 Fuyez vite
00:12:06 Tudududu
00:12:07 Fuyez vite
00:12:08 Tudududu
00:12:09 Fuyez vite
00:12:10 C'est la fin
00:12:11 Tudududu
00:12:12 C'est la fin
00:12:13 Tudududu
00:12:14 C'est la fin
00:12:15 Tudududu
00:12:16 Encore, encore
00:12:17 C'est la fin
00:12:18 Tudududu
00:12:19 C'est la fin
00:12:20 Tudududu
00:12:21 C'est la fin
00:12:22 Tudududu
00:12:23 C'est la fin
00:12:24 Oh ouais !
00:12:27 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:29 ♪ Joyeux Pâques Tudututu ♪
00:12:41 ♪ Chasse aux œufs Tudututu ♪
00:12:44 ♪ Très excitant Tudututu ♪
00:12:47 ♪ Tous à la chasse aux œufs ♪
00:12:50 ♪ Œuf à fleur, œuf à fleur ♪
00:12:52 ♪ Où es-tu ? ♪
00:12:53 ♪ Je suis là, je suis là ♪
00:12:55 ♪ Œuf de Pâques à fleur ♪
00:12:56 ♪ Œuf arc-en-ciel, œuf arc-en-ciel ♪
00:12:58 ♪ Où es-tu ? ♪
00:13:00 ♪ Je suis là, je suis là ♪
00:13:02 ♪ Œuf en arc-en-ciel ♪
00:13:03 ♪ Chut ! ♪
00:13:06 ♪ Œuf à poire, œuf à poire ♪
00:13:08 ♪ Où es-tu ? ♪
00:13:09 ♪ Je suis là, je suis là ♪
00:13:11 ♪ Œuf de Pâques à poire ♪
00:13:12 ♪ Œuf rayé, œuf rayé ♪
00:13:14 ♪ Où es-tu ? ♪
00:13:15 ♪ Je suis là, je suis là ♪
00:13:17 ♪ Œuf de Pâques rayé ♪
00:13:19 ♪ La fin de Pâques Tudututu ♪
00:13:22 ♪ À la chasse aux œufs Tudututu ♪
00:13:25 ♪ Très excitant Tudututu ♪
00:13:28 ♪ Qui trouvera le dernier ? ♪
00:13:30 ♪ Même moi ! ♪
00:13:31 ♪ Œuf doré, Œuf doré ♪
00:13:33 ♪ Où es-tu ? ♪
00:13:34 ♪ Je suis là, je suis là ♪
00:13:38 ♪ Œuf de Pâques doré ♪
00:13:39 ♪ Wow ! Excellent ! ♪
00:13:41 [ Rires ]
00:13:43 [ Musique ]
00:13:48 ♪ C'est l'heure de se préparer ♪
00:13:50 ♪ Qui veut commencer ? ♪
00:13:52 ♪ Bébé, viens, lave-toi le visage ♪
00:13:54 ♪ Bébé, viens, lave-toi le visage ♪
00:13:56 ♪ Bébé, viens, lave-toi le visage ♪
00:13:58 ♪ Pour te préparer ♪
00:14:00 ♪ Ok, je lave mon visage ♪
00:14:03 ♪ Ok, je lave mon visage ♪
00:14:05 ♪ Ok, je lave mon visage ♪
00:14:07 ♪ Pour me préparer ♪
00:14:09 ♪ La la la la la ♪
00:14:11 ♪ La la la la la ♪
00:14:13 ♪ La la la la la ♪
00:14:15 ♪ C'est l'heure de se laver ♪
00:14:18 ♪ Attends ! ♪
00:14:22 ♪ Bébé, viens, peigne-toi les cheveux ♪
00:14:24 ♪ Bébé, viens, peigne-toi les cheveux ♪
00:14:26 ♪ Bébé, viens, peigne-toi les cheveux ♪
00:14:28 ♪ Pour te préparer ♪
00:14:30 ♪ Ok, je peigne mes cheveux ♪
00:14:33 ♪ Ok, je peigne mes cheveux ♪
00:14:35 ♪ Ok, je peigne mes cheveux ♪
00:14:37 ♪ Pour me préparer ♪
00:14:39 ♪ La la la la la ♪
00:14:41 ♪ La la la la la ♪
00:14:43 ♪ La la la la la ♪
00:14:45 ♪ C'est l'heure de se baigner ♪
00:14:48 ♪ Maintenant, je suis grande ♪
00:14:51 ♪ Maintenant, je suis grande ♪
00:14:53 Trouvons les formes !
00:15:03 ♪ Nageant dans la mer ♪
00:15:05 ♪ Nageant dans la mer ♪
00:15:07 ♪ Peux-tu trouver les formes dans la mer ? ♪
00:15:10 ♪ Du du du du cerf ♪
00:15:13 ♪ Pieuvre ♪
00:15:14 ♪ Du du du du triantre ♪
00:15:16 ♪ Calamare ♪
00:15:17 ♪ Du du du du carré ♪
00:15:20 ♪ Hum ? ♪
00:15:21 C'est un requin-marteau !
00:15:27 (Rires)
00:15:28 ♪ Nageant dans la mer ♪
00:15:30 ♪ Nageant dans la mer ♪
00:15:32 ♪ Peux-tu trouver les formes dans la mer ? ♪
00:15:35 ♪ Du du du du losange ♪
00:15:38 ♪ Raie ♪
00:15:39 ♪ Du du du du étoile ♪
00:15:41 ♪ Étoile de mer ♪
00:15:42 ♪ Du du du du coeur ♪
00:15:45 ♪ Hum ? ♪
00:15:49 Ce sont des hippocampes !
00:15:51 (Rires)
00:15:52 ♪ Les formes dans la mer ♪
00:15:55 ♪ Le petit déjeuner est prêt ♪
00:16:05 ♪ Veux-tu du pain ? ♪
00:16:09 ♪ Oh oui, papi ! ♪
00:16:11 ♪ Miam miam c'est trop bon ♪
00:16:14 ♪ Miam miam miam miam ♪
00:16:16 ♪ Veux-tu du fromage ? ♪
00:16:18 ♪ Oh oui, mamie ! ♪
00:16:20 ♪ Miam miam c'est trop bon ♪
00:16:23 ♪ Miam miam miam miam ♪
00:16:25 ♪ Veux-tu un fruit ? ♪
00:16:27 ♪ Oh oui, papa ! ♪
00:16:29 ♪ Miam miam c'est trop bon ♪
00:16:32 ♪ Miam miam miam miam ♪
00:16:34 ♪ Oups ! ♪
00:16:35 ♪ Pardon ! ♪
00:16:36 ♪ Puis-je avoir ? ♪
00:16:38 ♪ Du jus ! ♪
00:16:39 ♪ Puis-je avoir ? ♪
00:16:40 ♪ Des oeufs ! ♪
00:16:41 ♪ Puis-je avoir ? ♪
00:16:42 ♪ Du lait ! ♪
00:16:43 ♪ Puis-je en avoir plus ? ♪
00:16:45 ♪ Encore plus ! ♪
00:16:47 ♪ Veux-tu des verres de terre ? ♪
00:16:49 ♪ Oh oui, maman ! ♪
00:16:51 ♪ Hein ? ♪
00:16:53 ♪ Non ! ♪
00:16:54 ♪ Perc' ! ♪
00:16:55 ♪ Non, merci ! ♪
00:16:56 ♪ Papa, papa ! ♪
00:17:05 ♪ Où est papa ? ♪
00:17:07 ♪ Où est papa ? ♪
00:17:09 ♪ Je suis ici, je suis ici ♪
00:17:12 ♪ Comment vas-tu ce matin ? ♪
00:17:14 ♪ Ça vient, je te remercie ♪
00:17:17 ♪ Fuyons vite, fuyons vite ! ♪
00:17:20 ♪ Maman, maman ! ♪
00:17:23 ♪ Où est maman ? ♪
00:17:25 ♪ Où est maman ? ♪
00:17:27 ♪ Je suis ici, je suis ici ♪
00:17:30 ♪ Comment vas-tu ce matin ? ♪
00:17:32 ♪ Très bien, je te remercie ♪
00:17:34 ♪ Fuyons vite, fuyons vite ! ♪
00:17:40 ♪ Ouf ! ♪
00:17:42 ♪ Nous sommes de sa sécurité ♪
00:17:44 ♪ Nous sommes de sa sécurité ♪
00:17:47 ♪ Ouf ! ♪
00:17:48 ♪ Bébé requin ! ♪
00:17:50 ♪ Bébé requin ! ♪
00:17:51 ♪ Bébé requin ! ♪
00:17:52 ♪ Bébé requin ! ♪
00:17:54 ♪ Tuttu ! ♪
00:17:55 ♪ Tuttu ! ♪
00:17:56 ♪ Bébé requin ! ♪
00:17:57 ♪ Tuttu ! ♪
00:17:58 ♪ Bébé requin ! ♪
00:17:59 ♪ Tuttu ! ♪
00:18:00 ♪ Bébé requin ! ♪
00:18:01 ♪ Maman requin ! ♪
00:18:03 ♪ Tuttu ! ♪
00:18:04 ♪ Tuttu ! ♪
00:18:05 ♪ Maman requin ! ♪
00:18:06 ♪ Tuttu ! ♪
00:18:07 ♪ Tuttu ! ♪
00:18:08 ♪ Maman requin ! ♪
00:18:09 ♪ Tuttu ! ♪
00:18:10 ♪ Tuttu ! ♪
00:18:11 ♪ Maman requin ! ♪
00:18:12 ♪ Papa requin ! ♪
00:18:13 ♪ Tuttu ! ♪
00:18:14 ♪ Tuttu ! ♪
00:18:15 ♪ Papa requin ! ♪
00:18:16 ♪ Tuttu ! ♪
00:18:17 ♪ Papa requin ! ♪
00:18:18 ♪ Mami requin ! ♪
00:18:20 ♪ Tau ! ♪
00:18:21 ♪ Tau ! ♪
00:18:22 ♪ Mami requin ! ♪
00:18:23 ♪ Tau ! ♪
00:18:24 ♪ Mami requin ! ♪
00:18:25 ♪ Tau ! ♪
00:18:26 ♪ Mami requin ! ♪
00:18:27 ♪ Papi requin ! ♪
00:18:29 ♪ Bum ! ♪
00:18:30 ♪ Papi requin ! ♪
00:18:31 ♪ Bum ! ♪
00:18:32 ♪ Papi requin ! ♪
00:18:33 ♪ Bum ! ♪
00:18:34 ♪ Papi requin ! ♪
00:18:35 ♪ Bum ! ♪
00:18:36 ♪ Papi requin ! ♪
00:18:37 ♪ Allons chasser ♪
00:18:38 ♪ Tuttu ! ♪
00:18:39 ♪ Allons chasser ♪
00:18:40 ♪ Tuttu ! ♪
00:18:41 ♪ Allons chasser ♪
00:18:42 ♪ Tuttu ! ♪
00:18:43 ♪ Allons chasser ♪
00:18:44 ♪ Tuttu ! ♪
00:18:45 ♪ Allons chasser ♪
00:18:46 ♪ Tuttu ! ♪
00:18:47 ♪ Allons chasser ♪
00:18:48 ♪ Tuttu ! ♪
00:18:49 ♪ Allons chasser ♪
00:18:50 ♪ Tuttu ! ♪
00:18:51 ♪ Allons chasser ♪
00:18:52 ♪ Tuttu ! ♪
00:18:53 ♪ Allons chasser ♪
00:18:54 ♪ Tuttu ! ♪
00:18:55 ♪ Allons chasser ♪
00:18:56 ♪ Tuttu ! ♪
00:18:57 ♪ Allons chasser ♪
00:18:58 ♪ Tuttu ! ♪
00:18:59 ♪ Allons chasser ♪
00:19:00 ♪ Tuttu ! ♪
00:19:01 ♪ Allons chasser ♪
00:19:02 ♪ Tuttu ! ♪
00:19:03 ♪ Allons chasser ♪
00:19:04 ♪ Tuttu ! ♪
00:19:05 ♪ Allons chasser ♪
00:19:06 ♪ Tuttu ! ♪
00:19:07 ♪ Allons chasser ♪
00:19:08 ♪ Tuttu ! ♪
00:19:09 ♪ Allons chasser ♪
00:19:10 ♪ Tuttu ! ♪
00:19:11 ♪ Allons chasser ♪
00:19:12 ♪ Tuttu ! ♪
00:19:13 ♪ Taram taram tam tam ♪
00:19:15 ♪♪♪
00:19:20 - OK, les amis, habillons-nous!
00:19:25 Mets ton tee-shirt!
00:19:26 - Shirt! - Shirt!
00:19:27 - Mets ton pantalon! - Long!
00:19:29 - Long! - Mets tes chaussures!
00:19:30 - Sur! - Sur!
00:19:31 - Allons dehors! - OK!
00:19:33 - Mets ton tee-shirt! - Shirt!
00:19:35 - Shirt! - Mets ton pantalon!
00:19:36 - Long! - Long!
00:19:37 - Mets tes chaussures! - Sur!
00:19:38 - Sur! - Allons dehors!
00:19:40 - OK!
00:19:41 - Mets ton tee-shirt! - Shirt!
00:19:43 - Shirt! - Mets ton pantalon!
00:19:44 - Long! - Long!
00:19:45 - Mets tes chaussures! - Sur!
00:19:46 - Sur! - Allons dehors!
00:19:49 - Wouah!
00:19:54 - Wouah! - Encore!
00:19:55 - Encore!
00:19:56 - As-tu mis ton tee-shirt?
00:19:57 - Oui, c'est fait!
00:19:59 - As-tu mis ton pantalon?
00:20:01 - Oui, c'est fait!
00:20:03 - As-tu mis tes chaussures?
00:20:05 - Mais non!
00:20:07 Oui!
00:20:09 - Oh, oui!
00:20:12 - Allons dehors!
00:20:14 - OK!
00:20:15 - Allô?
00:20:20 - Docteur Bébé Requin,
00:20:22 les poissons sautent sur l'algue!
00:20:24 - Ah non! Plus de poissons
00:20:26 sautant sur l'algue!
00:20:28 - 5 petits poissons
00:20:30 sautent sur l'algue! - Oui!
00:20:32 - Plein de tombes et se cognent la tête!
00:20:34 - Aïe!
00:20:35 - Maman appelle le docteur
00:20:37 et il répète...
00:20:39 - Plus de poissons
00:20:41 sautant sur l'algue!
00:20:43 - 4 petits poissons
00:20:45 sautent sur l'algue! - Oui!
00:20:47 - Plein de tombes et se cognent la tête!
00:20:49 - Oui!
00:20:51 - Maman appelle le docteur
00:20:53 et il répète...
00:20:55 - Plus de poissons
00:20:57 sautant sur l'algue!
00:20:59 - 3 petits poissons
00:21:01 sautent sur l'algue! - Oui!
00:21:03 - Plein de tombes et se cognent la tête!
00:21:05 - Dr Bébé Requin,
00:21:07 les poissons sautent encore
00:21:09 sur l'algue!
00:21:11 - 2 petits poissons
00:21:13 sautent sur l'algue! - Oui!
00:21:15 - Plein de tombes et se cognent la tête!
00:21:17 - Oups! - Maman appelle le docteur
00:21:19 et il répète...
00:21:21 - Plus de poissons sautant sur l'algue!
00:21:23 - 1 petit poisson
00:21:25 sautant sur l'algue! - Oui!
00:21:27 - Il tombe et se cogne la tête!
00:21:29 - Oups! - Maman appelle le docteur
00:21:31 et il répète...
00:21:33 - Plus de poissons sautant sur l'algue!
00:21:35 - Plus de poissons sautant sur l'algue!
00:21:37 - Alors, est-ce qu'on peut danser?
00:21:39 - Hum... Danser, c'est bon!
00:21:41 - Ah! Ouais!
00:21:43 - ♪ Tu-du-du-du-du-du-du-du-du-du ♪
00:21:45 ♪ Tu-du-du-du-du-du-du-du-du-du ♪
00:21:47 - Maman, viens nous rejoindre!
00:21:49 - ♪ Tu-du-du-du-du-du-du-du-du-du ♪
00:21:51 - ♪ Hey! ♪
00:21:53 (Rires)
00:21:55 (Rires)
00:21:57 (Musique joyeuse)
00:21:59 ♪ ♪
00:22:01 (Rires)
00:22:03 (Cris et rires)
00:22:05 ♪ ♪
00:22:07 - ♪ Bébé requin ♪
00:22:09 ♪ Tu-tu-du-tu-tu-tu-tu ♪
00:22:11 ♪ Bébé requin ♪
00:22:13 ♪ Tu-tu-du-tu-tu-tu-tu ♪
00:22:15 ♪ Bébé requin ♪
00:22:17 ♪ Tu-tu-du-tu-tu-tu ♪
00:22:19 ♪ Bébé requin ♪
00:22:21 - Wouh! (Rires)
00:22:23 - ♪ Maman requin ♪
00:22:25 ♪ Tu-tu-du-tu-tu-tu ♪
00:22:27 ♪ Maman requin ♪
00:22:29 ♪ Tu-tu-du-tu-tu-tu ♪
00:22:31 ♪ Maman requin ♪
00:22:33 - Wouh! (Rires)
00:22:35 - ♪ Bébé requin ♪
00:22:37 ♪ Tu-tu-du-tu-tu-tu ♪
00:22:39 ♪ Bébé requin ♪
00:22:41 ♪ Tu-tu-du-tu-tu-tu ♪
00:22:43 ♪ Bébé requin ♪
00:22:45 ♪ Tu-tu-du-tu-tu-tu ♪
00:22:47 ♪ Bébé requin ♪
00:22:49 - Wouh! (Rires)
00:22:51 - ♪ Maman requin ♪
00:22:53 ♪ Tu-tu-du-tu-tu-tu ♪
00:22:55 ♪ Maman requin ♪
00:22:57 Le, le, le, le, le,
00:22:59 Papy Rokam !
00:23:00 Wouh !
00:23:01 Oh oh oh oh oh !
00:23:02 Papy Rokam !
00:23:03 Tuut tuut tuut tuut tuut
00:23:05 Papy Rokam !
00:23:06 Tuut tuut tuut tuut tuut tuut
00:23:08 Papy Rokam !
00:23:09 Tuut tuut tuut tuut tuut tuut
00:23:11 Papy Rokam !
00:23:13 Bouh !
00:23:13 Ah ah ah ah ah !
00:23:14 Alloing.
00:23:16 Bocade Alloing !
00:23:17 Tuut tuut.
00:23:18 Alloing.
00:23:19 Bocade Alloing !
00:23:21 Tuut tuut.
00:23:22 Alloing.
00:23:23 Tuut tuut.
00:23:23 Oui !
00:23:24 Tuut tuut tuut tuut.
00:23:25 Alloing !
00:23:27 Ah ah ah ah !
00:23:28 Oh oh oh oh !
00:23:29 Oh oh oh oh !
00:23:30 - Un hippocampe, un hippocampe.
00:23:32 - Dis bonjour, dis bonjour.
00:23:34 - Comment vas-tu mon ami ?
00:23:36 Comment vas-tu mon ami ?
00:23:38 - Bien merci, bien merci.
00:23:40 - Une grosse palourde,
00:23:42 une grosse palourde.
00:23:44 - Dis bonjour, dis bonjour.
00:23:46 - Comment vas-tu mon ami ?
00:23:48 Comment vas-tu mon ami ?
00:23:50 - Bien merci, bien merci.
00:23:52 - Une grosse palourde,
00:23:54 une grosse palourde.
00:23:56 - Dis bonjour, dis bonjour.
00:23:58 - Dis bonjour, dis bonjour.
00:24:00 - Comment vas-tu mon ami ?
00:24:02 Comment vas-tu mon ami ?
00:24:04 - Bien merci, bien merci.
00:24:06 - Quand tu rencontres quelqu'un.
00:24:08 - Dis bonjour, dis bonjour.
00:24:10 - Dis bonjour, dis bonjour.
00:24:12 - Comment vas-tu ?
00:24:14 - Comment vas-tu ?
00:24:16 - Dis bonjour, dis bonjour.
00:24:18 - Comment vas-tu ?
00:24:20 - Comment vas-tu ?
00:24:22 - Un poisson, l'arbre,
00:24:24 l'arbre, l'arbre.
00:24:26 - Un poisson plat,
00:24:28 un poisson plat.
00:24:30 - Dis bonjour,
00:24:32 dis bonjour.
00:24:34 - Comment vas-tu mon ami ?
00:24:36 Comment vas-tu mon ami ?
00:24:38 - Oh ! C'est une poeuvre mimétique.
00:24:40 - Surprise !
00:24:42 - Surprise !
00:24:44 - Surprise !
00:24:46 - Surprise !
00:24:48 - Au fond de la mer,
00:24:50 au fond de la mer,
00:24:52 au fond de la mer,
00:24:54 au fond de la mer,
00:24:56 là où personne ne va,
00:24:58 bébé requin et ses amis
00:25:00 jouent au ballon.
00:25:02 Lançent la partie et tapent là par là
00:25:04 et ils nagent, nagent, nagent
00:25:06 pour attraper la balle.
00:25:08 - Tududu, tududu,
00:25:10 bébé requin,
00:25:12 et ils nagent, nagent, nagent
00:25:14 pour attraper la balle.
00:25:16 - Stop ! Dis maman requin,
00:25:20 vous allez vous perdre.
00:25:22 - Bébé requin et ses amis veulent encore jouer.
00:25:24 Ils dépassent maman requin,
00:25:26 vite, vite, vite,
00:25:28 et ils nagent, nagent, nagent
00:25:30 partout dans la mer.
00:25:32 - Tududu, tududu,
00:25:34 bébé requin, et ils nagent, nagent, nagent
00:25:36 partout dans la mer.
00:25:38 - La bourgeoise siffle.
00:25:48 - Ne rentrez pas ici.
00:25:50 - Bébé requin dit...
00:25:52 - Nous nous sommes perdus.
00:25:54 - La bourgeois leur montre le chemin du retour
00:25:56 et ils nagent, nagent, nagent
00:25:58 jusqu'à la maison.
00:26:00 - Tududu, tududu,
00:26:02 bébé requin, et ils nagent, nagent, nagent
00:26:04 jusqu'à la maison.
00:26:06 - Tududu, tududu,
00:26:08 bébé requin, et ils nagent, nagent, nagent
00:26:10 jusqu'à la maison.
00:26:12 - Bébé, bébé, allons-y.
00:26:14 - Bébé, bébé, dis au revoir.
00:26:16 - Au revoir, au revoir,
00:26:18 dis au revoir.
00:26:20 - Au revoir, au revoir,
00:26:22 à tout bientôt.
00:26:24 - Je ne veux pas rentrer à la maison.
00:26:26 - Au revoir, au revoir,
00:26:28 dis au revoir.
00:26:30 - Au revoir, au revoir,
00:26:32 à tout bientôt.
00:26:34 - Je ne veux pas rentrer à la maison.
00:26:36 - Au revoir, au revoir,
00:26:38 dis au revoir.
00:26:40 - Au revoir, au revoir,
00:26:42 à tout bientôt.
00:26:44 - Je me suis beaucoup amusée.
00:26:46 - Au revoir, au revoir,
00:26:48 à plus tard.
00:26:50 - Au revoir, au revoir,
00:26:54 dis au revoir.
00:26:56 - Au revoir, au revoir,
00:26:58 à la prochaine.
00:27:00 - Je me suis beaucoup amusée.
00:27:02 - Au revoir, au revoir,
00:27:04 prends soin de toi.
00:27:06 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:10 ...
00:27:15 - On y va!
00:27:17 - A, B, C, D, E, F, G,
00:27:19 H, I, J, K, L, M, N, O, P.
00:27:22 - Ouais!
00:27:24 - Q, R, S, T, U, V,
00:27:26 W, X, Y et Z.
00:27:29 - Maintenant je sais mon alphabet,
00:27:32 viens le chanter avec moi.
00:27:35 Maintenant je sais mon alphabet,
00:27:38 viens le chanter avec moi.
00:27:41 - Chante avec moi!
00:27:43 - Ouais!
00:27:45 - Ouais!
00:27:47 - Quel désordre!
00:27:52 C'est l'heure du bain.
00:27:54 Mouille ton corps,
00:27:56 mouille tes cheveux.
00:27:58 - Plouf, plouf, c'est rigolo.
00:28:01 - Lâte ton corps,
00:28:03 lâte tes cheveux.
00:28:05 - Plouf, plouf, c'est rigolo.
00:28:07 - Rince tes cheveux.
00:28:09 - Bulle, bulle, c'est rigolo.
00:28:12 - Regarde, j'ai une barbe.
00:28:18 - Rince ton corps,
00:28:23 rince tes cheveux.
00:28:25 - Plouf, plouf, c'est rigolo.
00:28:28 - Étape une, on mouille.
00:28:32 Mouille, mouille, mouille.
00:28:34 - Étape deux, on lave.
00:28:36 - Étape trois, on rince.
00:28:38 Rince, rince, rince.
00:28:40 - Atchoum!
00:28:43 - N'oublie pas de te rincer le visage.
00:28:45 - Oh!
00:28:46 - Bain, bain, c'est rigolo.
00:28:49 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:57 Générique
00:29:00 ...
00:29:29 ...
00:29:58 - Ah!
00:29:59 - Sari, saf, ttoudoudou, ttoudou.
00:30:02 Sari, saf, ttoudoudou, ttoudou.
00:30:05 Sari, saf, ttoudoudou, ttoudou.
00:30:08 Sari, saf, ttoudoudou, ttoudou.
00:30:11 C'est la fin, ttoudoudou, ttoudou.
00:30:14 C'est la fin, ttoudoudou, ttoudou.
00:30:17 C'est la fin!
00:30:19 ...
00:30:22 - Requin jaune, tout, tout, tout, tout.
00:30:25 Bébé requin, tout, tout, tout, tout.
00:30:28 Requin jaune, tout, tout, tout, tout.
00:30:31 - Hey!
00:30:32 - Il y avait un requin jaune qui s'appelait Requin O.
00:30:36 R-E-Q-U-I-N, R-E-Q-U-I-N, R-E-Q-U-I-N.
00:30:41 Il s'appelait Requin O.
00:30:44 Il y avait un requin jaune qui s'appelait Requin O.
00:30:48 R-E-Q-U-I-N.
00:30:50 Il s'appelait Requin O.
00:30:53 Il y avait un requin jaune qui s'appelait Requin O.
00:30:57 R-E-Q-U-I-N.
00:31:00 Il s'appelait Requin O.
00:31:03 ...
00:31:06 - Toum, toum, toum.
00:31:09 Toum, toum, toum.
00:31:12 - Bonne nuit, l'huile.
00:31:15 - Bonne nuit, l'huile.
00:31:18 - Bonne nuit, lune.
00:31:21 - Bonne nuit, lune. - Bonne nuit, étoile.
00:31:24 - Bonne nuit, lune. - Bonne nuit, étoile. - Bonne nuit, choro.
00:31:27 - Bonne nuit, lune. - Bonne nuit, choro. - Et petit poisson.
00:31:30 - La nuit tombe.
00:31:33 - Il fait sombre.
00:31:36 - C'est l'heure de dormir.
00:31:41 - Bonne nuit, maman.
00:31:44 - Bonne nuit, mon chéri.
00:31:47 - Bonne nuit, papa.
00:31:50 - Je t'aime, bébé.
00:31:53 - Bonne nuit, voiture.
00:31:56 - Bonne nuit, train.
00:31:59 - Bonne nuit, lapin.
00:32:02 - Et petit chien.
00:32:05 - La nuit tombe.
00:32:08 - Il fait sombre.
00:32:11 - C'est l'heure de dormir.
00:32:16 - Bonne nuit, mamie.
00:32:19 - Fais de beaux rêves, mon ange.
00:32:22 - Bonne nuit, papi.
00:32:25 - Dors bien, mon petit.
00:32:28 - La nuit tombe.
00:32:31 - Il fait sombre.
00:32:34 - C'est l'heure de dormir.
00:32:39 - Toum, toum, toum.
00:32:42 - Toum, toum, toum.
00:32:46 - Toum.
00:32:48 (Musique joyeuse)
00:32:54 - Immense océan!
00:32:57 On descend!
00:33:00 - 1er étage.
00:33:03 - Boulangerie, requin.
00:33:06 - 2e étage.
00:33:09 - École dauphin et on descend encore.
00:33:14 - 4e étage.
00:33:17 - Poste d'un tortue.
00:33:20 - 5e étage.
00:33:23 - Commissariat balèze.
00:33:26 - 6e étage.
00:33:29 - Pont Calamar et on descend encore.
00:33:33 - 7e étage.
00:33:36 - On descend encore.
00:33:39 - Immeuble océan.
00:33:42 - Oui, oui, on descend.
00:33:45 - Triomphe l'océan et toujours par-t'en.
00:33:48 - Wow! Ça sent bon!
00:33:51 - Bienvenue au restaurant de la lote.
00:33:54 - Venez à l'immeuble océan.
00:33:57 (Musique joyeuse)
00:34:00 (Claquements de doigts)
00:34:03 - Bébé requin.
00:34:06 - Du-du-du-du-du-du bébé requin.
00:34:09 - Du-du-du-du-du-du bébé requin.
00:34:12 - Du-du-du-du-du-du bébé requin.
00:34:15 - Requin content.
00:34:18 - Du-du-du-du-du-du requin content.
00:34:21 - Du-du-du-du-du-du requin content.
00:34:24 - Bébé tortue.
00:34:27 - Du-du-du-du-du bébé tortue.
00:34:30 - Bébé hippo.
00:34:33 - Du-du-du-du-du bébé hippo content.
00:34:36 - Du-du-du-du-du-du hippo content.
00:34:39 - Bébé baleine.
00:34:42 - Du-du-du-du-du bébé baleine.
00:34:45 - Du-du-du-du-du baleine content.
00:34:48 (Rires)
00:34:51 - Bébé tortue.
00:34:54 - Du-du-du-du-du bébé hippo content.
00:34:57 - Bébé requin.
00:35:00 - Du-du-du-du-du hé-hé-hé.
00:35:03 - Du-du-du-du-du grand sourire.
00:35:06 - Du-du-du-du-du sois content.
00:35:09 (Rires)
00:35:12 (Musique joyeuse)
00:35:15 ♪
00:35:18 - Quel temps fait-il, quel temps fait-il?
00:35:21 - Ensoleillé, ensoleillé.
00:35:24 - Nuageux, nuageux.
00:35:27 - Quel temps fait-il, quel temps fait-il?
00:35:30 - Quel temps fait-il?
00:35:33 - Pluvieux, pluvieux, pluvieux.
00:35:36 - Il pleut, saute dans une flaque.
00:35:39 - Quel temps fait-il?
00:35:42 - Quel temps fait-il?
00:35:45 - Quel temps fait-il aujourd'hui?
00:35:48 - C'est beau, nuageux, il pleut.
00:35:51 - Quel temps fait-il, quel temps fait-il?
00:35:54 - Poussiéreux, poussiéreux.
00:35:57 - Quel temps fait-il, quel temps fait-il?
00:36:00 - Enneigé, enneigé, enneigé.
00:36:03 - Il neige, faisons un bonhomme de neige.
00:36:06 - Quel temps fait-il?
00:36:09 - Quel temps fait-il?
00:36:12 - Quel temps fait-il aujourd'hui?
00:36:15 - Il y a du vent poussiéreux, il neige.
00:36:18 - Quel temps fait-il?
00:36:21 - Quel temps fait-il aujourd'hui?
00:36:24 - Quel temps fait-il?
00:36:27 - Quel temps fait-il aujourd'hui?
00:36:30 - Quel temps fait-il aujourd'hui?
00:36:33 - Quel temps fait-il aujourd'hui?
00:36:36 - Quel temps fait-il aujourd'hui?
00:36:39 - Quel temps fait-il aujourd'hui?
00:36:42 - Quel temps fait-il aujourd'hui?
00:36:45 - Quel temps fait-il aujourd'hui?
00:36:48 - Quel temps fait-il aujourd'hui?
00:36:51 - Quel temps fait-il aujourd'hui?
00:36:54 - Quel temps fait-il aujourd'hui?
00:36:57 - Quel temps fait-il aujourd'hui?
00:37:00 - Quel temps fait-il aujourd'hui?
00:37:03 - Quel temps fait-il aujourd'hui?
00:37:06 - Quel temps fait-il aujourd'hui?
00:37:09 - Quel temps fait-il aujourd'hui?
00:37:12 - Quel temps fait-il aujourd'hui?
00:37:15 - Quel temps fait-il aujourd'hui?
00:37:18 - Quel temps fait-il aujourd'hui?
00:37:21 - Quel temps fait-il aujourd'hui?
00:37:24 - Quel temps fait-il aujourd'hui?
00:37:27 - Quel temps fait-il aujourd'hui?
00:37:30 - Quel temps fait-il aujourd'hui?
00:37:33 - Quel temps fait-il aujourd'hui?
00:37:36 - Quel temps fait-il aujourd'hui?
00:37:39 - Quel temps fait-il aujourd'hui?
00:37:42 - Quel temps fait-il aujourd'hui?
00:37:45 - Quel temps fait-il aujourd'hui?
00:37:48 - Quel temps fait-il aujourd'hui?
00:37:51 - Quel temps fait-il aujourd'hui?
00:37:54 - Quel temps fait-il aujourd'hui?
00:37:57 - Quel temps fait-il aujourd'hui?
00:38:00 - Quel temps fait-il aujourd'hui?
00:38:03 - Quel temps fait-il aujourd'hui?
00:38:06 - Quel temps fait-il aujourd'hui?
00:38:09 - Quel temps fait-il aujourd'hui?
00:38:12 - Quel temps fait-il aujourd'hui?
00:38:15 - Quel temps fait-il aujourd'hui?
00:38:18 - Quel temps fait-il aujourd'hui?
00:38:21 - Quel temps fait-il aujourd'hui?
00:38:24 - Quel temps fait-il aujourd'hui?
00:38:27 - Quel temps fait-il aujourd'hui?
00:38:30 - Quel temps fait-il aujourd'hui?
00:38:33 - Vous êtes prêts?
00:38:36 - Un, deux, continue!
00:38:38 - Trois, quatre, oui, c'est bien!
00:38:40 - L'entraînement des bébés requins!
00:38:42 - Je peux le faire! - Oui!
00:38:44 - On peut le faire! - Ah oui!
00:38:46 - Devenons forestains!
00:38:49 - Doudoudou tourne! - Tourne!
00:38:51 - Doudoudou tourne! - Tourne!
00:38:53 - Top nageur en montant! - Top nageur!
00:38:55 - Doudoudou tourne! - Tourne!
00:38:57 - Doudoudou tourne! - Tourne!
00:38:59 - Descend en nageant! - Nageant!
00:39:01 - Super boulot, les amis! Allez-y à fond!
00:39:04 Vous vous amusez bien? - Oui!
00:39:07 - Un, deux, continue! - Trois, quatre, oui, c'est bien!
00:39:10 - L'entraînement des bébés requins!
00:39:13 - Je peux le faire! - Oui!
00:39:15 - On peut le faire! - Ah oui!
00:39:17 - Devenons forestains!
00:39:19 - Doudoudou droite! - Droite!
00:39:21 - Doudoudou droite! - Droite!
00:39:23 - Va sur ta droite et saute! - Saute!
00:39:26 - Doudoudou gauche! - Gauche!
00:39:28 - Doudoudou gauche! - Gauche!
00:39:30 - Va sur ta gauche et saute! - Ah oui!
00:39:33 - Détendez-vous et buvez de l'eau!
00:39:36 - Il y a dix poissons dans la mer!
00:39:42 Un, deux, trois, quatre, cinq,
00:39:46 six, sept, huit, neuf et dix!
00:39:50 - Un poisson, deux poissons,
00:39:53 trois, quatre et cinq poissons.
00:39:56 - Six poissons, sept poissons,
00:39:59 neuf et dix poissons.
00:40:01 - Oh non!
00:40:03 - Un requin arrive, un requin arrive,
00:40:05 un bébé requin arrive!
00:40:08 - Fuyez vite! - Fuyez!
00:40:10 - Fuyez vite! - Fuyez vite!
00:40:12 - Entrez chez vous!
00:40:14 - Dix poissons, neuf poissons,
00:40:16 huit, sept et six poissons.
00:40:19 - Cinq poissons, quatre poissons,
00:40:21 trois, deux et un poisson.
00:40:24 - Il n'y a pas de poissons,
00:40:26 il n'y a pas de poissons,
00:40:28 il n'y a pas de requins dans la mer!
00:40:30 - Oh! - Car requin, car requin,
00:40:33 il n'y a qu'un bébé requin.
00:40:36 Je veux être ton amie!
00:40:39 - Oh!
00:40:41 - Bébé! - Maman!
00:40:43 - Papa! - Mamie!
00:40:45 - Papi! - Nous sommes la famille requin!
00:40:48 - Bébé requin avait une balle.
00:40:51 - Maman requin se maquillait.
00:40:54 - Oh! Oh! Oh!
00:40:56 - Papa requin nettoyait.
00:40:59 - Mamie requin est allée pêcher.
00:41:02 - Oh! - Et papi requin a pleuré
00:41:05 doux, doux, doux, doux, doux...
00:41:07 - Jusqu'à la maison!
00:41:10 (Rires)
00:41:13 - Bébé requin avait une balle.
00:41:16 - Maman requin se maquillait.
00:41:19 - Oh! Oh! Oh!
00:41:21 - Papa requin nettoyait.
00:41:24 - Mamie requin est allée pêcher.
00:41:27 - Oh! - Et papi requin a pleuré
00:41:30 doux, doux, doux, doux, doux...
00:41:32 - Jusqu'à la maison!
00:41:35 (Musique)
00:41:38 - Mon chéri,
00:41:41 amène ce panier chez ta mamie.
00:41:44 - Oui, maman!
00:41:46 (Rires)
00:41:49 - Les roues du bus
00:41:52 se tournent et tournent,
00:41:55 tournent et tournent, tournent et tournent.
00:41:58 Les roues du bus se tournent et tournent
00:42:01 dans toute la mer.
00:42:04 - Les crabes sur les rochers
00:42:07 pincent, pincent, pincent, pincent, pincent.
00:42:10 Les crabes sur les rochers
00:42:13 pincent, pincent, pincent, pincent.
00:42:16 Dans toute la mer.
00:42:19 - Les oignons de noir clignotent, clignotent, clignotent
00:42:22 dans toute la mer.
00:42:25 - La bouche de la baleine s'ouvre et se ferme,
00:42:28 ouvre et ferme, ouvre et ferme.
00:42:31 La bouche de la baleine s'ouvre et se ferme
00:42:34 dans toute la mer.
00:42:37 - Tout le requin dans le bus fait tout, tout, tout, tout
00:42:40 dans toute la mer.
00:42:43 - Oh, mon pauvre petit! Viens là!
00:42:46 (Musique joyeuse)
00:42:52 - Je suis bébé requin.
00:42:55 Toutou, loutou, loutou, je sais jouer
00:42:58 xylophone! Oui, je joue du xylophone.
00:43:01 Ding-dong, ding-dong, xylophone, ding-dong, ding,
00:43:04 ding-dong, ding-dong, xylophone, ding-dong, ding,
00:43:07 ding-dong, ding!
00:43:10 - Je suis maman requin.
00:43:13 Toutou, loutou, loutou, je sais jouer
00:43:16 flûte de ban. Oui, je joue de la flûte de ban.
00:43:19 Toutou, toutou, flûte de ban, toutoutou,
00:43:22 toutoutou, toutoutou, flûte de ban,
00:43:25 toutoutou, toutoutou.
00:43:28 - Oomba, oomba, oomba, je suis papa requin.
00:43:31 Toutoutou, toutoutou, toutoutou, je sais jouer
00:43:34 conga! Oui, je joue de la conga.
00:43:37 Boum-di-boum-di-conga, boum-di-boum,
00:43:40 boum-di-boum, boum-di-boum-di-conga,
00:43:43 boum-di-boum-di-boum!
00:43:46 - Je suis mamie requin.
00:43:49 Toutou, toutou, toutoutou, je sais jouer
00:43:52 maracas! Oui, je joue des maracas.
00:43:55 Secou, secou, maracas, secou, secou,
00:43:58 secou, secou, maracas, secou, secou,
00:44:01 secou, secou, maracas, secou, secou,
00:44:04 secou!
00:44:07 - Je suis papi requin.
00:44:10 Toutoutou, toutoutou, toutoutou, je sais jouer
00:44:13 ukulélé! Oui, je joue du ukulélé.
00:44:16 Dinga-dinga, ukulélé, dinga-ding, dinga-ding,
00:44:19 dinga-dinga, ukulélé, dinga-dinga-ding!
00:44:22 - Je suis papa requin.
00:44:25 Toutou, toutoutou, toutoutou, je sais jouer
00:44:28 maracas! Oui, je joue des maracas.
00:44:31 Secou, secou, maracas, secou, secou,
00:44:34 secou, secou, maracas, secou, secou,
00:44:37 secou, secou, maracas!
00:44:40 - Je suis papa requin.
00:44:43 Toutou, toutoutou, toutoutou, je sais jouer
00:44:46 maracas! Oui, je joue du maracas.
00:44:49 Dinga-dinga, ukulélé, dinga-dinga,
00:44:52 dinga-dinga, ukulélé, dinga-dinga, dinga-dinga,
00:44:55 dinga-dinga, ukulélé!
00:44:58 - Je suis papa requin.
00:45:01 Toutou, toutoutou, toutoutou, je sais jouer
00:45:04 maracas! Oui, je joue des maracas.
00:45:07 Secou, secou, maracas, secou, secou,
00:45:10 secou, secou, maracas!
00:45:13 - Je suis papa requin.
00:45:16 Toutou, toutoutou, toutoutou, je sais jouer
00:45:19 maracas! Oui, je joue des maracas.
00:45:22 - Je suis papa requin.
00:45:25 Toutou, toutoutou, toutoutou, je sais jouer
00:45:28 maracas! Oui, je joue des maracas.
00:45:31 - Je suis papa requin.
00:45:34 Toutou, toutoutou, toutoutou, je sais jouer
00:45:37 maracas! Oui, je joue des maracas.
00:45:40 - Je suis papa requin.
00:45:43 Toutou, toutoutou, toutoutou, je sais jouer
00:45:46 maracas! Oui, je joue des maracas.
00:45:49 - C'est pour toi.
00:45:52 - C'est pour toi.
00:45:55 - Amuse-toi bien.
00:45:58 - Merci, je suis si contente.
00:46:01 - Tududu, tududu, tududu, tududu, tududu, tududu,
00:46:04 tududu, tududu, tududu, tududu, tududu, tududu,
00:46:07 - Toutou.
00:46:10 - Stop! Attendez!
00:46:13 - C'est pour toi, bébé requin.
00:46:16 - Joyeux anniversaire, bébé requin.
00:46:19 (rire)
00:46:22 (indicatif musical)
00:46:25 ♪
00:46:28 ♪
00:46:31 ♪
00:46:34 ♪
00:46:37 ♪
00:46:40 ♪
00:46:43 ♪
00:46:46 ♪
00:46:49 ♪
00:46:52 ♪
00:46:55 ♪
00:46:58 ♪
00:47:01 ♪
00:47:04 ♪
00:47:07 ♪
00:47:10 ♪
00:47:13 ♪
00:47:16 ♪
00:47:19 ♪
00:47:22 ♪
00:47:25 ♪
00:47:28 ♪
00:47:31 ♪
00:47:34 ♪
00:47:37 ♪
00:47:40 ♪
00:47:43 ♪
00:47:46 ♪
00:47:49 ♪
00:47:52 ♪
00:47:55 ♪
00:47:58 ♪
00:48:01 ♪
00:48:04 ♪
00:48:07 ♪
00:48:10 ♪
00:48:13 ♪
00:48:16 ♪
00:48:19 ♪
00:48:22 ♪
00:48:25 ♪
00:48:28 ♪
00:48:31 ♪
00:48:34 ♪
00:48:37 ♪
00:48:40 ♪
00:48:43 ♪
00:48:46 ♪
00:48:49 ♪
00:48:52 ♪
00:48:55 ♪
00:48:58 ♪
00:49:01 ♪
00:49:04 ♪
00:49:07 ♪
00:49:10 ♪
00:49:13 ♪
00:49:16 ♪
00:49:19 ♪
00:49:22 ♪
00:49:25 ♪
00:49:28 ♪
00:49:31 ♪
00:49:34 ♪
00:49:37 ♪
00:49:40 ♪
00:49:43 ♪
00:49:46 ♪
00:49:49 ♪
00:49:52 ♪
00:49:55 ♪
00:49:58 ♪
00:50:01 ♪
00:50:04 ♪
00:50:07 ♪
00:50:10 ♪
00:50:13 ♪
00:50:16 ♪
00:50:19 ♪
00:50:22 ♪
00:50:25 ♪
00:50:28 ♪
00:50:31 ♪
00:50:34 ♪
00:50:37 ♪
00:50:40 ♪
00:50:43 ♪
00:50:46 ♪
00:50:49 ♪
00:50:52 ♪
00:50:55 ♪
00:50:58 ♪
00:51:01 ♪
00:51:04 ♪
00:51:07 ♪
00:51:10 ♪
00:51:13 ♪
00:51:16 ♪
00:51:19 ♪
00:51:22 ♪
00:51:25 ♪
00:51:28 ♪
00:51:31 ♪
00:51:34 ♪
00:51:37 ♪
00:51:40 ♪
00:51:43 ♪
00:51:46 ♪
00:51:49 ♪
00:51:52 ♪
00:51:55 ♪
00:51:58 ♪
00:52:01 ♪
00:52:04 ♪
00:52:07 ♪
00:52:10 ♪
00:52:13 ♪
00:52:16 ♪
00:52:19 ♪
00:52:22 ♪
00:52:25 ♪
00:52:28 ♪
00:52:31 ♪
00:52:34 ♪
00:52:37 ♪
00:52:40 ♪
00:52:43 ♪
00:52:46 ♪
00:52:49 ♪
00:52:52 ♪
00:52:55 ♪
00:52:58 ♪
00:53:01 ♪
00:53:04 ♪
00:53:07 ♪
00:53:10 ♪
00:53:13 ♪
00:53:16 ♪
00:53:19 ♪
00:53:22 ♪
00:53:25 ♪
00:53:28 ♪
00:53:31 ♪
00:53:34 ♪
00:53:37 ♪
00:53:40 ♪
00:53:43 ♪
00:53:46 ♪
00:53:49 ♪
00:53:52 ♪
00:53:55 ♪
00:53:58 ♪
00:54:01 ♪
00:54:04 ♪
00:54:07 ♪
00:54:10 ♪
00:54:13 ♪
00:54:16 ♪
00:54:19 ♪
00:54:22 ♪
00:54:25 ♪
00:54:28 ♪
00:54:31 ♪
00:54:34 ♪
00:54:37 ♪
00:54:40 ♪
00:54:43 ♪
00:54:46 ♪
00:54:49 ♪
00:54:52 ♪
00:54:55 ♪
00:54:58 ♪
00:55:01 ♪
00:55:04 ♪
00:55:07 ♪
00:55:10 ♪
00:55:13 ♪
00:55:16 ♪
00:55:19 ♪
00:55:22 ♪
00:55:25 ♪
00:55:28 ♪
00:55:31 ♪
00:55:34 ♪
00:55:37 ♪
00:55:40 ♪
00:55:43 ♪
00:55:46 ♪
00:55:49 ♪
00:55:52 ♪
00:55:55 ♪
00:55:58 ♪
00:56:01 ♪
00:56:04 ♪
00:56:07 ♪
00:56:10 ♪
00:56:13 ♪
00:56:16 ♪
00:56:19 ♪
00:56:22 ♪
00:56:25 ♪
00:56:28 ♪
00:56:31 ♪
00:56:34 ♪
00:56:37 ♪
00:56:40 ♪
00:56:43 ♪
00:56:46 ♪
00:56:49 ♪
00:56:52 ♪
00:56:55 ♪
00:56:58 ♪
00:57:01 ♪
00:57:04 ♪
00:57:07 ♪
00:57:10 ♪
00:57:13 ♪
00:57:16 ♪
00:57:19 ♪
00:57:22 ♪
00:57:25 ♪
00:57:28 ♪
00:57:31 ♪
00:57:34 ♪
00:57:37 ♪
00:57:40 ♪
00:57:43 ♪
00:57:46 ♪
00:57:49 ♪
00:57:52 ♪
00:57:55 ♪
00:57:58 ♪
00:58:01 ♪
00:58:04 ♪
00:58:07 ♪
00:58:10 ♪
00:58:13 ♪
00:58:16 ♪
00:58:19 ♪
00:58:22 ♪
00:58:25 ♪
00:58:28 ♪
00:58:31 ♪
00:58:34 ♪
00:58:37 ♪
00:58:40 ♪
00:58:43 ♪
00:58:46 ♪
00:58:49 ♪
00:58:52 ♪
00:58:55 ♪
00:58:58 ♪
00:59:01 ♪
00:59:04 ♪
00:59:07 ♪
00:59:10 ♪
00:59:13 ♪
00:59:16 ♪
00:59:19 ♪
00:59:22 ♪
00:59:25 ♪
00:59:28 ♪
00:59:31 ♪
00:59:34 ♪
00:59:37 ♪
00:59:40 ♪
00:59:43 ♪
00:59:46 ♪
00:59:49 ♪
00:59:52 ♪
00:59:55 ♪
00:59:58 ♪
01:00:01 ♪
01:00:04 ♪
01:00:07 ♪
01:00:10 ♪
01:00:13 ♪
01:00:16 ♪
01:00:19 ♪
01:00:22 ♪
01:00:25 ♪
01:00:28 ♪
01:00:31 ♪
01:00:34 ♪
01:00:37 ♪
01:00:40 ♪
01:00:43 ♪
01:00:46 ♪
01:00:49 ♪
01:00:52 ♪
01:00:55 ♪
01:00:58 ♪
01:01:01 ♪
01:01:04 ♪
01:01:07 ♪
01:01:10 ♪
01:01:13 ♪
01:01:16 ♪
01:01:19 ♪
01:01:22 ♪
01:01:25 ♪
01:01:28 ♪
01:01:31 ♪
01:01:34 ♪
01:01:37 ♪
01:01:40 ♪
01:01:43 ♪
01:01:46 ♪
01:01:49 ♪
01:01:52 ♪
01:01:55 ♪
01:01:58 ♪
01:02:01 ♪
01:02:04 ♪
01:02:07 ♪
01:02:10 ♪
01:02:13 ♪
01:02:16 ♪
01:02:19 ♪
01:02:22 ♪
01:02:25 ♪
01:02:28 ♪
01:02:31 ♪
01:02:34 ♪
01:02:37 ♪
01:02:40 ♪
01:02:43 ♪
01:02:46 ♪
01:02:49 ♪
01:02:52 ♪
01:02:55 ♪
01:02:58 ♪
01:03:01 ♪
01:03:04 ♪
01:03:07 ♪
01:03:10 ♪
01:03:13 ♪
01:03:16 ♪
01:03:19 ♪
01:03:22 ♪
01:03:25 ♪
01:03:28 ♪
01:03:31 ♪
01:03:34 ♪
01:03:37 ♪
01:03:40 ♪
01:03:43 ♪
01:03:46 ♪
01:03:49 ♪
01:03:52 ♪
01:03:55 ♪
01:03:58 ♪
01:04:01 ♪
01:04:04 ♪
01:04:07 ♪
01:04:10 ♪
01:04:13 ♪
01:04:16 ♪
01:04:19 ♪
01:04:22 ♪
01:04:25 ♪
01:04:28 ♪
01:04:31 ♪
01:04:34 ♪
01:04:37 ♪
01:04:40 ♪
01:04:43 ♪
01:04:46 ♪
01:04:49 ♪
01:04:52 ♪
01:04:55 ♪
01:04:58 ♪
01:05:01 ♪
01:05:04 ♪
01:05:07 ♪
01:05:10 ♪
01:05:13 ♪
01:05:16 ♪
01:05:19 ♪
01:05:22 ♪
01:05:25 ♪
01:05:28 ♪
01:05:31 ♪
01:05:34 ♪
01:05:37 ♪
01:05:40 ♪
01:05:43 ♪
01:05:46 ♪
01:05:49 ♪
01:05:52 ♪
01:05:55 ♪
01:05:58 ♪
01:06:01 ♪
01:06:04 ♪
01:06:07 ♪
01:06:10 ♪
01:06:13 ♪
01:06:16 ♪
01:06:19 ♪
01:06:22 ♪
01:06:25 ♪
01:06:28 ♪
01:06:31 ♪
01:06:34 ♪
01:06:37 ♪
01:06:40 ♪
01:06:43 ♪
01:06:46 ♪
01:06:49 ♪
01:06:52 ♪
01:06:55 ♪
01:06:58 ♪
01:07:01 ♪
01:07:04 ♪
01:07:07 ♪
01:07:10 ♪
01:07:13 ♪
01:07:16 ♪
01:07:19 ♪
01:07:22 ♪
01:07:25 ♪
01:07:28 ♪
01:07:31 ♪
01:07:34 ♪
01:07:37 ♪
01:07:40 ♪
01:07:43 ♪
01:07:46 ♪
01:07:49 ♪
01:07:52 ♪
01:07:55 ♪
01:07:58 ♪
01:08:01 ♪
01:08:04 ♪
01:08:07 ♪
01:08:10 ♪
01:08:13 ♪
01:08:16 ♪
01:08:19 ♪
01:08:22 ♪
01:08:25 ♪
01:08:28 ♪
01:08:31 ♪
01:08:34 ♪
01:08:37 ♪
01:08:40 ♪
01:08:43 ♪
01:08:46 ♪
01:08:50 ♪
01:08:53 ♪
01:08:56 ♪
01:08:59 ♪
01:09:02 ♪
01:09:05 ♪
01:09:08 ♪
01:09:11 ♪
01:09:14 ♪
01:09:17 ♪
01:09:20 ♪
01:09:23 ♪
01:09:26 ♪
01:09:29 ♪
01:09:32 ♪
01:09:35 ♪
01:09:38 ♪
01:09:41 ♪
01:09:44 ♪
01:09:47 ♪
01:09:50 ♪
01:09:53 ♪
01:09:56 ♪
01:09:59 ♪
01:10:02 ♪
01:10:05 ♪
01:10:08 ♪
01:10:11 ♪
01:10:14 ♪
01:10:17 ♪
01:10:20 ♪
01:10:23 ♪
01:10:26 ♪
01:10:29 ♪
01:10:32 ♪
01:10:35 ♪
01:10:38 ♪
01:10:41 ♪
01:10:44 ♪
01:10:47 ♪
01:10:50 ♪
01:10:53 ♪
01:10:56 ♪
01:10:59 ♪
01:11:02 ♪
01:11:05 ♪
01:11:08 ♪
01:11:11 ♪
01:11:14 ♪
01:11:17 ♪
01:11:20 ♪
01:11:23 ♪
01:11:26 ♪
01:11:29 ♪
01:11:32 ♪
01:11:35 ♪
01:11:38 ♪
01:11:41 ♪
01:11:44 ♪
01:11:47 ♪
01:11:50 ♪
01:11:53 ♪
01:11:56 ♪
01:11:59 ♪
01:12:02 ♪
01:12:05 ♪
01:12:08 ♪
01:12:11 ♪
01:12:14 ♪
01:12:17 ♪
01:12:20 ♪
01:12:23 ♪
01:12:26 ♪
01:12:29 ♪
01:12:32 ♪
01:12:35 ♪
01:12:38 ♪
01:12:41 ♪
01:12:44 ♪
01:12:47 ♪
01:12:50 ♪
01:12:53 ♪
01:12:56 ♪
01:12:59 ♪
01:13:02 ♪
01:13:05 ♪
01:13:08 ♪
01:13:11 ♪
01:13:14 ♪
01:13:17 ♪
01:13:20 ♪
01:13:23 ♪
01:13:26 ♪
01:13:29 ♪
01:13:32 ♪
01:13:35 ♪
01:13:38 ♪
01:13:41 ♪
01:13:44 ♪
01:13:47 ♪
01:13:50 ♪
01:13:53 ♪
01:13:56 ♪
01:13:59 ♪
01:14:02 ♪
01:14:05 ♪
01:14:08 ♪
01:14:11 ♪
01:14:14 ♪
01:14:17 ♪
01:14:20 ♪
01:14:23 ♪
01:14:26 ♪
01:14:29 ♪
01:14:32 ♪
01:14:35 ♪
01:14:38 ♪
01:14:41 ♪
01:14:44 ♪
01:14:47 ♪
01:14:50 ♪
01:14:53 ♪
01:14:56 ♪
01:14:59 ♪
01:15:02 ♪
01:15:05 ♪
01:15:08 ♪
01:15:11 ♪
01:15:14 ♪
01:15:17 ♪
01:15:20 ♪
01:15:23 ♪
01:15:26 ♪
01:15:29 ♪
01:15:32 ♪
01:15:35 ♪
01:15:38 ♪
01:15:41 ♪
01:15:44 ♪
01:15:47 ♪
01:15:50 ♪
01:15:53 ♪
01:15:56 ♪
01:15:59 ♪
01:16:02 ♪
01:16:05 ♪
01:16:08 ♪
01:16:11 ♪
01:16:14 ♪
01:16:17 ♪
01:16:20 ♪
01:16:23 ♪
01:16:26 ♪
01:16:29 ♪
01:16:32 ♪
01:16:35 ♪
01:16:38 ♪
01:16:41 ♪
01:16:44 ♪
01:16:47 ♪
01:16:50 ♪
01:16:53 ♪
01:16:56 ♪
01:16:59 ♪
01:17:02 ♪
01:17:05 ♪
01:17:08 ♪
01:17:11 ♪
01:17:14 ♪
01:17:17 ♪
01:17:20 ♪
01:17:23 ♪
01:17:26 ♪
01:17:29 ♪
01:17:32 ♪
01:17:35 ♪
01:17:38 ♪
01:17:41 ♪
01:17:44 ♪
01:17:47 ♪
01:17:50 ♪
01:17:53 ♪
01:17:56 ♪
01:17:59 ♪
01:18:02 ♪
01:18:05 ♪
01:18:08 ♪
01:18:11 ♪
01:18:14 ♪
01:18:17 ♪
01:18:20 ♪
01:18:23 ♪
01:18:26 ♪
01:18:29 ♪
01:18:32 ♪
01:18:35 ♪
01:18:38 ♪
01:18:41 ♪
01:18:44 ♪
01:18:47 ♪
01:18:50 ♪
01:18:53 ♪
01:18:56 ♪
01:18:59 ♪
01:19:02 ♪
01:19:05 ♪
01:19:08 ♪
01:19:11 ♪
01:19:14 ♪
01:19:17 ♪
01:19:20 ♪
01:19:23 ♪
01:19:26 ♪
01:19:29 ♪
01:19:32 ♪
01:19:35 ♪
01:19:38 ♪
01:19:41 ♪
01:19:44 ♪
01:19:47 ♪
01:19:50 ♪
01:19:53 ♪
01:19:56 ♪
01:19:59 ♪
01:20:02 ♪
01:20:05 ♪
01:20:08 ♪
01:20:11 ♪
01:20:14 ♪
01:20:17 ♪
01:20:20 ♪
01:20:23 ♪
01:20:26 ♪
01:20:29 ♪
01:20:32 ♪
01:20:35 ♪
01:20:38 ♪
01:20:41 ♪
01:20:44 ♪
01:20:47 ♪
01:20:50 ♪
01:20:53 ♪
01:20:56 ♪
01:20:59 ♪
01:21:02 ♪
01:21:05 ♪
01:21:08 ♪
01:21:11 ♪
01:21:14 ♪
01:21:17 ♪
01:21:20 ♪
01:21:23 ♪
01:21:26 ♪
01:21:29 ♪
01:21:32 ♪
01:21:35 ♪
01:21:38 ♪
01:21:41 ♪
01:21:44 ♪
01:21:47 ♪
01:21:50 ♪
01:21:53 ♪
01:21:56 ♪
01:21:59 ♪
01:22:02 ♪
01:22:05 ♪
01:22:08 ♪
01:22:11 ♪
01:22:14 ♪
01:22:17 ♪
01:22:20 ♪
01:22:23 ♪
01:22:26 ♪
01:22:29 ♪
01:22:32 ♪
01:22:35 ♪
01:22:38 ♪
01:22:41 ♪
01:22:44 ♪
01:22:47 ♪
01:22:50 ♪
01:22:53 ♪
01:22:56 ♪
01:22:59 ♪
01:23:02 ♪
01:23:05 ♪
01:23:08 ♪
01:23:11 ♪
01:23:14 ♪
01:23:17 ♪
01:23:20 ♪
01:23:23 ♪
01:23:26 ♪
01:23:29 ♪
01:23:32 ♪
01:23:35 ♪
01:23:38 ♪
01:23:41 ♪
01:23:44 ♪
01:23:47 ♪
01:23:50 ♪
01:23:53 ♪
01:23:56 ♪
01:23:59 ♪
01:24:02 ♪
01:24:05 ♪
01:24:08 ♪
01:24:11 ♪
01:24:14 ♪
01:24:17 ♪
01:24:20 ♪
01:24:23 ♪
01:24:26 ♪
01:24:29 ♪
01:24:32 ♪
01:24:35 ♪
01:24:38 ♪
01:24:41 ♪
01:24:44 ♪
01:24:47 ♪
01:24:50 ♪
01:24:53 ♪
01:24:56 ♪
01:24:59 ♪
01:25:02 ♪
01:25:05 ♪
01:25:08 ♪
01:25:11 ♪
01:25:14 ♪
01:25:17 ♪
01:25:20 ♪
01:25:23 ♪
01:25:26 ♪
01:25:29 ♪
01:25:32 ♪
01:25:35 ♪
01:25:38 ♪
01:25:41 ♪
01:25:44 ♪
01:25:47 ♪
01:25:50 ♪
01:25:53 ♪
01:25:56 ♪
01:25:59 ♪
01:26:02 ♪
01:26:05 ♪
01:26:08 ♪
01:26:11 ♪
01:26:14 ♪
01:26:17 ♪
01:26:20 ♪
01:26:23 ♪
01:26:26 ♪
01:26:29 ♪
01:26:32 ♪
01:26:35 ♪
01:26:38 ♪
01:26:41 ♪
01:26:44 ♪
01:26:47 ♪
01:26:50 ♪
01:26:53 ♪
01:26:56 ♪
01:26:59 ♪
01:27:02 ♪
01:27:05 ♪
01:27:08 ♪
01:27:11 ♪
01:27:14 ♪
01:27:17 ♪
01:27:20 ♪
01:27:23 ♪
01:27:26 ♪
01:27:29 ♪
01:27:32 ♪
01:27:35 ♪
01:27:38 ♪
01:27:41 ♪
01:27:44 ♪
01:27:47 ♪
01:27:50 ♪
01:27:53 ♪
01:27:56 ♪
01:27:59 ♪
01:28:02 ♪
01:28:05 ♪
01:28:08 ♪
01:28:11 ♪
01:28:14 ♪
01:28:17 ♪
01:28:20 ♪
01:28:23 ♪
01:28:26 ♪
01:28:29 ♪
01:28:32 ♪
01:28:35 ♪
01:28:38 ♪
01:28:41 ♪
01:28:44 ♪
01:28:47 ♪
01:28:50 ♪
01:28:53 ♪
01:28:56 ♪
01:28:59 ♪
01:29:02 ♪
01:29:05 ♪
01:29:08 ♪
01:29:11 ♪
01:29:14 ♪
01:29:17 ♪
01:29:20 ♪
01:29:23 ♪
01:29:26 ♪
01:29:29 ♪
01:29:32 ♪
01:29:35 ♪
01:29:38 ♪
01:29:41 ♪
01:29:44 ♪
01:29:47 ♪
01:29:50 ♪
01:29:53 ♪
01:29:56 ♪
01:29:59 ♪
01:30:02 ♪
01:30:05 ♪
01:30:08 ♪
01:30:11 ♪
01:30:14 ♪
01:30:17 ♪
01:30:20 ♪
01:30:23 ♪
01:30:26 ♪
01:30:29 ♪
01:30:32 ♪
01:30:35 ♪
01:30:38 ♪
01:30:41 ♪
01:30:44 ♪
01:30:47 ♪
01:30:50 ♪
01:30:53 ♪
01:30:56 ♪
01:30:59 ♪
01:31:02 ♪
01:31:05 ♪
01:31:08 ♪
01:31:11 ♪
01:31:14 ♪
01:31:17 ♪
01:31:20 ♪
01:31:23 ♪
01:31:26 ♪
01:31:29 ♪
01:31:32 ♪
01:31:35 ♪
01:31:38 ♪
01:31:41 ♪
01:31:44 ♪
01:31:47 ♪
01:31:50 ♪
01:31:53 ♪
01:31:56 ♪
01:31:59 ♪
01:32:02 ♪
01:32:05 ♪
01:32:08 ♪
01:32:11 ♪
01:32:14 ♪
01:32:17 ♪
01:32:20 ♪
01:32:23 ♪
01:32:26 ♪
01:32:29 ♪
01:32:32 ♪
01:32:36 ♪
01:32:40 ♪
01:32:43 ♪
01:32:46 ♪
01:32:49 ♪
01:32:52 ♪
01:32:55 ♪
01:32:58 ♪
01:33:01 ♪
01:33:04 ♪
01:33:07 ♪
01:33:10 ♪
01:33:13 ♪
01:33:16 ♪
01:33:19 ♪
01:33:22 ♪
01:33:25 ♪
01:33:28 ♪
01:33:31 ♪
01:33:34 ♪
01:33:37 ♪
01:33:40 ♪
01:33:43 ♪
01:33:46 ♪
01:33:49 ♪
01:33:52 ♪
01:33:55 ♪
01:33:58 ♪
01:34:01 ♪
01:34:04 ♪
01:34:07 ♪
01:34:10 ♪
01:34:13 ♪
01:34:16 ♪
01:34:19 ♪
01:34:22 ♪
01:34:25 ♪
01:34:28 ♪
01:34:31 ♪
01:34:34 ♪
01:34:37 ♪
01:34:40 ♪
01:34:43 ♪
01:34:46 ♪
01:34:49 ♪
01:34:52 ♪
01:34:55 ♪
01:34:58 ♪
01:35:01 ♪
01:35:04 ♪
01:35:07 ♪
01:35:10 ♪
01:35:13 ♪
01:35:16 ♪
01:35:19 ♪
01:35:22 ♪
01:35:25 ♪
01:35:28 ♪
01:35:31 ♪
01:35:34 ♪
01:35:37 ♪
01:35:40 ♪
01:35:43 ♪
01:35:46 ♪
01:35:49 ♪
01:35:52 ♪
01:35:55 ♪
01:35:58 ♪
01:36:01 ♪
01:36:04 ♪
01:36:07 ♪
01:36:10 ♪
01:36:13 ♪
01:36:16 ♪
01:36:19 ♪
01:36:22 ♪
01:36:25 ♪
01:36:28 ♪
01:36:31 ♪
01:36:34 ♪
01:36:37 ♪
01:36:40 ♪
01:36:43 ♪
01:36:46 ♪
01:36:49 ♪
01:36:52 ♪
01:36:55 ♪
01:36:58 ♪
01:37:01 ♪
01:37:04 ♪
01:37:07 ♪
01:37:10 ♪
01:37:13 ♪
01:37:16 ♪
01:37:19 ♪
01:37:22 ♪
01:37:25 ♪
01:37:28 ♪
01:37:31 ♪
01:37:34 ♪
01:37:37 ♪
01:37:40 ♪
01:37:43 ♪
01:37:46 ♪
01:37:49 ♪
01:37:52 ♪
01:37:55 ♪
01:37:58 ♪
01:38:01 ♪
01:38:04 ♪
01:38:07 ♪
01:38:10 ♪
01:38:13 ♪
01:38:16 ♪
01:38:19 ♪
01:38:22 ♪
01:38:25 ♪
01:38:28 ♪
01:38:31 ♪
01:38:34 ♪
01:38:37 ♪
01:38:40 ♪
01:38:43 ♪
01:38:46 ♪
01:38:49 ♪
01:38:52 ♪
01:38:55 ♪
01:38:58 ♪
01:39:01 ♪
01:39:04 ♪
01:39:07 ♪
01:39:10 ♪
01:39:13 ♪
01:39:16 ♪
01:39:19 ♪
01:39:22 ♪
01:39:25 ♪
01:39:28 ♪
01:39:31 ♪
01:39:34 ♪
01:39:37 ♪
01:39:40 ♪
01:39:43 ♪
01:39:46 ♪
01:39:49 ♪
01:39:52 ♪
01:39:55 ♪
01:39:58 ♪
01:40:01 ♪
01:40:04 ♪
01:40:07 ♪
01:40:10 ♪
01:40:13 ♪
01:40:16 ♪
01:40:19 ♪
01:40:22 ♪
01:40:25 ♪
01:40:28 ♪
01:40:31 ♪
01:40:34 ♪
01:40:37 ♪
01:40:40 ♪
01:40:43 ♪
01:40:46 ♪
01:40:49 ♪
01:40:52 ♪
01:40:55 ♪
01:40:58 ♪
01:41:01 ♪
01:41:04 ♪
01:41:07 ♪
01:41:10 ♪
01:41:13 ♪
01:41:16 ♪
01:41:19 ♪
01:41:22 ♪
01:41:25 ♪
01:41:28 ♪
01:41:31 ♪
01:41:34 ♪
01:41:37 ♪
01:41:40 ♪
01:41:43 ♪
01:41:46 ♪
01:41:49 ♪
01:41:52 ♪
01:41:55 ♪
01:41:58 ♪
01:42:01 ♪
01:42:04 ♪
01:42:07 ♪
01:42:10 ♪
01:42:13 ♪
01:42:16 ♪
01:42:19 ♪
01:42:22 ♪
01:42:25 ♪
01:42:28 ♪
01:42:31 ♪
01:42:34 ♪
01:42:37 ♪
01:42:40 ♪
01:42:43 ♪
01:42:46 ♪
01:42:49 ♪
01:42:52 ♪
01:42:55 ♪
01:42:58 ♪
01:43:01 ♪
01:43:04 ♪
01:43:07 ♪
01:43:10 ♪
01:43:13 ♪
01:43:16 ♪
01:43:19 ♪
01:43:22 ♪
01:43:25 ♪
01:43:28 ♪
01:43:31 ♪
01:43:34 ♪
01:43:37 ♪
01:43:40 ♪
01:43:43 ♪
01:43:46 ♪
01:43:49 ♪
01:43:52 ♪
01:43:55 ♪
01:43:58 ♪
01:44:01 ♪
01:44:04 ♪
01:44:07 ♪
01:44:10 ♪
01:44:13 ♪
01:44:16 ♪
01:44:19 ♪
01:44:22 ♪
01:44:25 ♪
01:44:28 ♪
01:44:31 ♪
01:44:34 ♪
01:44:37 ♪
01:44:40 ♪
01:44:43 ♪
01:44:46 ♪
01:44:49 ♪
01:44:52 ♪
01:44:55 ♪
01:44:58 ♪
01:45:01 ♪
01:45:04 ♪
01:45:07 ♪
01:45:10 ♪
01:45:13 ♪
01:45:16 ♪
01:45:19 ♪
01:45:22 ♪
01:45:25 ♪
01:45:28 ♪
01:45:31 ♪
01:45:34 ♪
01:45:37 ♪
01:45:40 ♪
01:45:43 ♪
01:45:46 ♪
01:45:49 ♪
01:45:52 ♪
01:45:55 ♪
01:45:58 ♪
01:46:01 ♪
01:46:04 ♪
01:46:07 ♪
01:46:10 ♪
01:46:13 ♪
01:46:16 ♪
01:46:19 ♪
01:46:22 ♪
01:46:25 ♪
01:46:28 ♪
01:46:31 ♪
01:46:34 ♪
01:46:37 ♪
01:46:40 ♪
01:46:43 ♪
01:46:46 ♪
01:46:49 ♪
01:46:52 ♪
01:46:55 ♪
01:46:58 ♪
01:47:01 ♪
01:47:04 ♪
01:47:07 ♪
01:47:10 ♪
01:47:13 ♪
01:47:16 ♪
01:47:19 ♪
01:47:22 ♪
01:47:25 ♪
01:47:28 ♪
01:47:31 ♪
01:47:34 ♪
01:47:37 ♪
01:47:40 ♪
01:47:43 ♪
01:47:46 ♪
01:47:49 ♪
01:47:52 ♪
01:47:55 ♪
01:47:58 ♪
01:48:01 ♪
01:48:04 ♪
01:48:07 ♪
01:48:10 ♪
01:48:13 ♪
01:48:16 ♪
01:48:19 ♪
01:48:22 ♪
01:48:25 ♪
01:48:28 ♪
01:48:31 ♪
01:48:34 ♪
01:48:37 ♪
01:48:40 ♪
01:48:43 ♪
01:48:46 ♪
01:48:50 ♪
01:48:53 ♪
01:48:56 ♪
01:48:59 ♪
01:49:02 ♪
01:49:05 ♪
01:49:08 ♪
01:49:11 ♪
01:49:14 ♪
01:49:17 ♪
01:49:20 ♪
01:49:23 ♪
01:49:26 ♪
01:49:29 ♪
01:49:32 ♪
01:49:35 ♪
01:49:38 ♪
01:49:41 ♪
01:49:44 ♪
01:49:47 ♪
01:49:50 ♪
01:49:53 ♪
01:49:56 ♪
01:49:59 ♪
01:50:02 ♪
01:50:05 ♪
01:50:08 ♪
01:50:11 ♪
01:50:14 ♪
01:50:17 ♪
01:50:20 ♪
01:50:23 ♪
01:50:26 ♪
01:50:29 ♪
01:50:32 ♪
01:50:35 ♪
01:50:38 ♪
01:50:41 ♪
01:50:44 ♪
01:50:47 ♪
01:50:50 ♪
01:50:53 ♪
01:50:56 ♪
01:50:59 ♪
01:51:02 ♪
01:51:05 ♪
01:51:08 ♪
01:51:11 ♪
01:51:14 ♪
01:51:17 ♪
01:51:20 ♪
01:51:23 ♪
01:51:26 ♪
01:51:29 ♪
01:51:32 ♪
01:51:35 ♪
01:51:38 ♪
01:51:41 ♪
01:51:44 ♪
01:51:47 ♪
01:51:50 ♪
01:51:53 ♪
01:51:56 ♪
01:51:59 ♪
01:52:02 ♪
01:52:05 ♪
01:52:08 ♪
01:52:11 ♪
01:52:14 ♪
01:52:17 ♪
01:52:20 ♪
01:52:23 ♪
01:52:26 ♪
01:52:29 ♪
01:52:32 ♪
01:52:35 ♪
01:52:38 ♪
01:52:41 ♪
01:52:44 ♪
01:52:47 ♪
01:52:50 ♪
01:52:53 ♪
01:52:56 ♪
01:52:59 ♪
01:53:02 ♪
01:53:05 ♪
01:53:08 ♪
01:53:11 ♪
01:53:14 ♪
01:53:17 ♪
01:53:20 ♪
01:53:23 ♪
01:53:26 ♪
01:53:29 ♪
01:53:32 ♪
01:53:35 ♪
01:53:38 ♪
01:53:41 ♪
01:53:44 ♪
01:53:47 ♪
01:53:50 ♪
01:53:53 ♪
01:53:56 ♪
01:53:59 ♪
01:54:02 ♪
01:54:05 ♪
01:54:08 ♪
01:54:11 ♪
01:54:14 ♪
01:54:17 ♪
01:54:20 ♪
01:54:23 ♪
01:54:26 ♪
01:54:29 ♪
01:54:32 ♪
01:54:35 ♪
01:54:38 ♪
01:54:41 ♪
01:54:44 ♪
01:54:47 ♪
01:54:50 ♪
01:54:53 ♪
01:54:56 ♪
01:54:59 ♪
01:55:02 ♪
01:55:05 ♪
01:55:08 ♪
01:55:11 ♪
01:55:14 ♪
01:55:17 ♪
01:55:20 ♪
01:55:23 ♪
01:55:26 ♪
01:55:29 ♪
01:55:32 ♪
01:55:35 ♪
01:55:38 ♪
01:55:41 ♪
01:55:44 ♪
01:55:47 ♪
01:55:50 ♪
01:55:53 ♪
01:55:56 ♪
01:55:59 ♪
01:56:02 ♪
01:56:05 ♪
01:56:08 ♪
01:56:11 ♪
01:56:14 ♪
01:56:17 ♪
01:56:20 ♪
01:56:23 ♪
01:56:26 ♪
01:56:29 ♪
01:56:32 ♪
01:56:35 ♪
01:56:38 ♪
01:56:41 ♪
01:56:44 ♪
01:56:47 ♪