Papá en Apuros Capítulo 49 Completo HD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 I'm sorry to tell you this, but you're insisting and I think it's important that you know the truth.
00:04 I fell in love with her.
00:08 I even thought of giving us a chance.
00:11 And what you felt for her is stronger than what you felt for me?
00:16 I felt for Julieta, I haven't felt it since Antonia.
00:20 I don't know if we would have lasted less than a month or if we would have been together forever. I don't know that.
00:28 I gave you a consolation prize.
00:31 Why are you with me? Because I'm pregnant.
00:36 I took responsibility. And Natalia, I don't regret it.
00:40 No, I don't want you to be with me out of obligation.
00:43 Maybe I wouldn't have cared before, but Martin, I'm in love with you.
00:48 Julieta, I love you, okay? But you're making a lot of mistakes.
00:55 That's my problem with my boyfriend.
00:58 I'm just saying that you should take care of him because Matias can get bored.
01:01 And if he gets bored, you're going to run to console him? Is that what you're saying?
01:04 No, Juliet.
01:06 Look, gringa, lately you've only been worried about Matias. It seems like you like him.
01:09 Juliet, it's not like that.
01:11 Yes, it is. You just laugh with him, hug him, and you hit me with a stick.
01:14 No, I'm not going to.
01:16 Look, I don't know how things will be in the United States, but here a real friend doesn't mess with her boyfriend or her ex, whatever happens.
01:23 I hope it's like that. And I hope that one day I'll break up with Matias.
01:26 Don't forget that you have a friend.
01:28 Juliet, I promise you that I will never, ever betray you. It's my word.
01:34 I don't want words. I want actions.
01:37 Is something wrong? You look like you're in pain.
01:46 No, no, Matias. I'm fine.
01:48 You probably fought with Julieta. Come here.
01:51 Leave it there. Let's leave the hugs and the affection.
01:54 A good look, but from a distance, okay?
01:56 Yeah, but why?
01:58 Look, Matias, I have a lot of affection for you.
02:03 Yes, and I find you a very good boy. A golden boy.
02:07 And maybe you feel the same way about me.
02:10 It's just that sometimes I feel like I'd like to find someone like you.
02:16 There's no other.
02:19 No, no, look, don't get confused. You and I are friends.
02:21 No, no, there's no confusion, Matias. There's no confusion and I don't want it to be.
02:25 It's just that sometimes the gestures, the hugs, for me, mean more than they are.
02:32 Because there's no one who treats me like that.
02:35 You have your family, your friends, Julieta.
02:39 For you, I'm alone. I only have you and Juliet.
02:45 That's why it's very important for me not to lose our friendship.
02:50 Okay?
02:52 Barbie, please, grab your things and let's go.
02:57 What?
02:59 Don't ask me. Grab your things and we're leaving this house.
03:02 Something happened?
03:10 Children, can you leave us alone, please?
03:12 I have to go too?
03:14 Emilia, please.
03:15 Natalia, forgive me, please.
03:22 Don't make such an important decision now.
03:25 Martín, listen to me. I'm devastated.
03:28 I don't think I can stay here knowing that you're thinking about Julieta all the time.
03:33 Besides, if what you told me is true, I don't think those feelings will go away overnight.
03:39 Natalia, don't go, please. I'm just asking you that. Nothing else.
03:44 Okay, I'm not going today.
03:47 But when I get my apartment back, Barbarita and I are leaving this house.
03:52 Oh, Mom, why are you getting like this? You're going to make me cry too.
03:59 How do you want me to feel if he told me in my face that that woman had been more important than me in his life?
04:07 But Martín chose you. What does it matter what happened before?
04:11 What matters is that I knew something had happened between them, but I didn't think it was that important.
04:17 How? Did you know?
04:19 Yes. I mean, I was stupid. I thought that, yes, that over time I would conquer him, that he would start loving me.
04:29 But it seems I was wrong.
04:31 Look, Natalia, we have to think about what happened. I don't want you to leave. We're going to have a child.
04:37 We have many children who grow up with separated parents. It's a shame, but what are we going to do?
04:41 Look, Martín, if you're not able to make me feel that you love me and your story with Juliet is over, I really can't stay in this house.
04:50 I mean, not while that woman is still in your head. You have to decide.
04:57 And now I ask you to please leave and leave me alone. I need my space.
05:06 [Music]
05:09 Okay.
05:11 [Music]
05:30 [Music]
05:40 Oh, man. What a lack that I named you, I left you stranded. See? Having you in love is pure entanglement.
05:48 He hasn't left me stranded anymore. I had a problem at his house and that's why he had to stay.
05:52 Hmm. Hey, don't you have anything to bite?
05:55 Yes. What do you want? Sweet potato or peanut?
05:59 Both. I'm anxious.
06:00 Go ahead.
06:02 [Phone ringing]
06:05 Hey, you have a cell phone full of notifications, huh?
06:10 Who is Alberto? And why does he write to you as if you were Alberto? How funny.
06:15 [Music]
06:22 It's good that you're not leaving, Barbara. In this house there is no one else to help me with my problems.
06:28 And not so many problems either. You're talking to a guy through an appointment application that still doesn't answer you.
06:32 You created a fake profile to talk to Luna. Huh? And they're talking. So it's written.
06:38 No, no, no, no. Technically, they haven't sent me any messages. Alberto is writing to me. Nothing to me.
06:44 Luna, how are you going to tell him that you miss him? Surely Alberto got scared and that's why he doesn't answer you.
06:50 You think?
06:52 [Music]
06:57 [Laughs]
06:58 It seems that you don't know much about love relationships.
07:01 [Music]
07:06 Tell him I send you a picture in a bikini.
07:08 Do you want to see Luna in a bikini?
07:10 Don't be a fool. It's to test her. If she doesn't dare, she won't.
07:13 [Music]
07:18 I want a picture in a bikini.
07:20 What? How are you going to want a picture in a bikini? How cunning. It seems too much to me.
07:26 Look, this is what we're going to do.
07:27 [Music]
07:30 [Music]
07:32 Shoulder picture. A classic. Something is something, huh?
07:35 And now what do I do? What do I tell him?
07:37 Tell him to meet you tomorrow.
07:39 Tomorrow we're going to be at school.
07:41 Come on, don't you want to show the Whampra that these applications are full of fake profiles?
07:46 Yes.
07:48 Come on. If she's so excited to do this, it's because she needs your help to understand that this is not an app for Whampras like her.
07:55 [Music]
07:57 [Music]
08:02 He wants us to meet tomorrow. What do I tell him?
08:05 Tell him yes. See you tomorrow after school.
08:08 [Music]
08:19 Trini, are you there?
08:23 Why don't you want to talk to me?
08:26 [Music]
08:32 Pasco, have you seen my nail polish?
08:36 What happened?
08:38 Are you okay?
08:41 What was it? Why do you have that face?
08:44 What face?
08:46 Like that. You're kind of sad. What happened?
08:51 Trini doesn't write to me anymore.
08:53 The one you like?
08:55 I don't like her. Well, a little bit, yes.
09:00 But she doesn't answer me and I feel like she's connected. I don't know why.
09:04 I think she doesn't answer you because she likes you.
09:07 What are you going to know, Marina?
09:09 I know when someone likes someone.
09:12 [Music]
09:14 So, if you know so much, what do I tell him?
09:20 Just go ahead. Tell him. Tell him. Confess.
09:24 I'll tell him right away?
09:26 Yes.
09:28 Really?
09:30 Okay, let's see what happens.
09:33 [Music]
09:37 Trini, see you tomorrow at school?
09:40 I would like to tell you something.
09:43 [Music]
09:46 It seems like he got upset.
09:49 Oh well.
09:50 [Music]
09:54 Linda, I know we haven't had a relationship that flows very well, let's say,
10:18 but that doesn't mean I don't care what happened, right?
10:23 Because something has happened, right?
10:25 I appreciate your concern, Mrs. Emilia, but I don't want to talk about that.
10:29 So serious that you don't want to tell me?
10:32 I had never seen you like this.
10:35 You got so determined that you left right away.
10:39 Yes, but Martin asked me to stay, at least for tonight.
10:42 But you're still going to leave the house.
10:46 I don't know, ma'am. I don't know.
10:48 So it was just a bluff? A threat? Just?
10:53 That's something I have to talk to Martin about.
10:56 And the truth is, I don't want to fight anymore.
10:58 I want to go to sleep, tomorrow I go back to work and I want to forget about this horrible day.
11:03 So fast? The stage of falling in love from one day to the next is over?
11:08 Incredible, right?
11:10 At this rate, his honeymoon will end in divorce.
11:15 And they won't even get married.
11:16 I do want to marry Martin. And I'm sure he does too.
11:20 We just have to clarify a few things before the wedding.
11:23 And I'm going to ask you, please, not to get involved in our fights.
11:27 The one who has gotten us all involved in this unpleasant matter is you, Linda.
11:35 First you left, now you stay.
11:39 What do you want? Do you want to start a scandal? Is that what you want?
11:44 Look, if you want to leave, the doors of this house are wide open.
11:48 And you, all your suitcases and Barbara can go in there.
11:52 They're wide open.
11:54 I hope everything is okay with your mom's issue.
12:05 How are you, friend?
12:06 Everything's fine. Tired.
12:09 And why so exhausted?
12:14 The job. It was a lot. We worked non-stop.
12:20 I'm sorry.
12:22 I'm sorry.
12:24 I'm sorry.
12:26 I'm sorry.
12:28 I'm sorry.
12:30 I'm sorry.
12:33 The job. We worked non-stop.
12:35 Did you have a bad time at work?
12:41 No, we had a great time with Pedro.
12:45 Oh, he looks so handsome. Send a picture.
13:01 He looks so handsome. Don't you think?
13:03 No.
13:06 Liar. I don't think anyone looks at him in the restaurant.
13:13 Yeah, well, they do look at him. He has his charm.
13:20 I love that we're friends again.
13:27 I love you.
13:28 [Music]
13:31 [Music]
13:32 [Music]
13:33 [Music]
13:34 [Music]
13:36 [Music]
13:38 [Music]
13:40 [Music]
13:42 [Music]
13:44 [Music]
13:46 [Music]
13:48 [Music]
13:50 [Music]
13:52 [Music]
13:54 [Music]
13:56 [Music]
13:58 [Music]
13:59 [Music]
14:02 [Music]
14:03 [Music]
14:05 [Music]
14:07 [Music]
14:09 [Music]
14:11 [Music]
14:13 [Music]
14:15 [Music]
14:17 [Music]
14:19 [Music]
14:21 [Music]
14:23 [Music]
14:25 [Music]
14:27 [Music]
14:30 [Music]
14:31 [Music]
14:33 [Music]
14:35 [Music]
14:37 [Music]
14:39 [Music]
14:41 [Music]
14:43 [Music]
14:45 [Music]
14:47 [Music]
14:49 [Music]
14:51 [Music]
14:53 [Music]
14:55 [Music]
14:58 [Music]
14:59 [Music]
15:01 [Music]
15:03 [Music]
15:05 [Music]
15:07 [Music]
15:09 [Music]
15:11 [Music]
15:13 [Music]
15:15 [Music]
15:17 [Music]
15:19 [Music]
15:21 [Music]
15:23 [Music]
15:26 [Music]
15:27 [Music]
15:29 [Music]
15:31 [Music]
15:33 [Music]
15:35 [Music]
15:37 [Music]
15:39 [Music]
15:41 [Music]
15:43 [Music]
15:45 [Music]
15:47 [Music]
15:49 [Music]
15:51 [Music]
15:54 [Music]
15:55 [Music]
15:57 [Music]
15:59 [Music]
16:01 [Music]
16:03 [Music]
16:05 [Music]
16:07 [Music]
16:09 [Music]
16:11 [Music]
16:13 [Music]
16:15 [Music]
16:17 [Music]
16:19 [Music]
16:22 [Music]
16:23 [Music]
16:25 [Music]
16:27 [Music]
16:29 [Music]
16:31 [Music]
16:33 [Music]
16:35 [Music]
16:37 [Music]
16:39 [Music]
16:41 [Music]
16:43 [Music]
16:45 [Music]
16:47 [Music]
16:50 [Music]
16:51 [Music]
16:53 [Music]
16:55 [Music]
16:57 [Music]
16:59 [Music]
17:01 [Music]
17:03 [Music]
17:05 [Music]
17:07 [Music]
17:09 [Music]
17:11 [Music]
17:13 [Music]
17:15 [Music]
17:18 [Music]
17:19 [Music]
17:22 [Music]
17:24 [Music]
17:26 [Music]
17:28 [Music]
17:30 [Music]
17:32 [Music]
17:34 [Music]
17:36 [Music]
17:38 [Music]
17:40 [Music]
17:42 [Music]
17:44 [Music]
17:47 [Music]
17:48 [Music]
17:50 [Music]
17:52 [Music]
17:54 [Music]
17:56 [Music]
17:58 [Music]
18:00 [Music]
18:02 [Music]
18:04 [Music]
18:06 [Music]
18:08 [Music]
18:10 [Music]
18:12 [Music]
18:15 ♪ ♪
18:19 Y usted?
18:21 Yo? Yo... yo qué?
18:23 Sí, sí, usted.
18:25 Usted estaría feliz de que yo regrese.
18:28 Franco, Franco, yo... yo creo que no.
18:31 ♪ ♪
18:43 No se ponga triste, señor Martín.
18:47 Va a ver que mañana las cosas van a estar bien.
18:50 Y yo voy a estar aquí para lo que necesite.
18:54 Gracias.
18:56 ♪ ♪
19:04 Gracias por estar aquí.
19:06 ♪ ♪
19:16 Porque no escribimos nuestra propia historia juntos,
19:33 sin mirar a los demás, solo tú y yo.
19:37 ¿Qué dices?
19:39 ¿Te atreves?
19:42 Tengo miedo.
19:44 Un montón.
19:48 Pero contigo...
19:50 contigo me atrevo a todo.
19:52 ♪ ♪
20:07 ♪ ♪
20:17 ♪ ♪
20:19 Papá.
20:22 -Hijita. -¿Estás triste?
20:24 No, no, hijita, estoy... estoy bien.
20:27 Yo sé que no estás bien,
20:29 pero con esta mañita mágica se te va a cobrar toda la pena.
20:32 [ríe]
20:36 ¿Estás mejor?
20:37 Sí, estoy mucho mejor.
20:41 No pues, papá, pero con sonrisa.
20:43 Tienes que estar feliz.
20:46 Bueno, ahora que te veo, estoy mucho más feliz.
20:48 Estoy más contento, gracias.
20:49 [ríe]
20:53 Por eso vine.
20:54 Para que estés feliz.
20:55 Mi mamá me encargó que tú estés feliz,
20:57 entonces yo sé que cuando vengo acá y estoy contigo,
21:01 tú estás feliz.
21:02 -¿O no? -Sí, claro que sí.
21:05 Aunque cada uno tiene su camita, ¿no?
21:09 Pero si vienes a veces, a eso me encanta.
21:12 [ríen]
21:13 ¿Ves? Tienes mucha suerte.
21:15 Sí, tengo mucha suerte y ahora voy a dormir
21:17 muy, pero muy contento gracias a ti.
21:20 [ríe]
21:23 -Listo. -Cierra los ojitos.
21:24 -¿Cierro? -Sí.
21:25 Ya.
21:27 Te voy a cuidar como tú me cuidabas
21:29 cuando yo tenía pena.
21:31 ¿Sí?
21:33 Gracias, hijita. Te quiero mucho.
21:35 -Yo también. -Ve.
21:37 [música]
21:42 Oh, Cristóbal.
21:59 -Qué bueno verte. -Pasa, pasa, pasa.
22:00 -Gracias. -Ahí está este oficino.
22:01 Nos dejo. Estoy un poco atrasado.
22:03 -Que te vaya bien. -Hola, Cris.
22:05 Hola.
22:06 Qué lindo que viniste. ¿Quieres algo?
22:07 ¿Más besitos tuyos pueden ser?
22:08 Ay.
22:10 -Buen día con la Matina. -Hola.
22:13 -Hola, Cris. ¿Cómo estás? -Hola.
22:15 Mi papá se fue. Dejó su celular.
22:17 Ah, pero acaba de irse.
22:18 ¿Lo alcanzas si te apuras?
22:20 No, no. Ya sabes que después se lo llevo al trabajo.
22:22 Me voy a preparar un cafecito
22:23 porque si no, no me despierto.
22:26 Eh, Stefi, quería hablar contigo
22:29 acerca de algo de Bárbara.
22:31 Lo que pasa es que ella me mostró un mensaje
22:32 en donde tú dices que Pedro tiene "jale" o algo así.
22:36 Ah, sí, Cris.
22:37 Pero si entiendes que ese comentario lo hice
22:39 porque ella lo dijo primero.
22:40 Pero eso no decía en los mensajes.
22:43 ¿Qué? No, no. Te juro que...
22:45 ¿Qué? No, mira.
22:47 -Acá está todo. -Ya.
22:48 A ver, tranquila. Tranquila. A ver.
22:52 Sí, esto tiene más sentido de lo que me mostró Bárbara.
22:55 Y ha eliminado varios mensajes.
22:57 -¿Qué? -¿Qué pasa?
22:59 Escucha qué le pasa.
23:01 No, te juro que esta es la última que le paso.
23:02 No me parece.
23:04 Ya, ya, mi amor. Tranquila. Ya no vale la pena.
23:06 No puedo seguir creyendo que ella va a ser mi amiga.
23:08 No, estoy harta.
23:11 Busón de voz. Claro.
23:12 O sea, ahora se esconde.
23:14 No, pero ¿sabes qué? Está frita.
23:16 Porque apenas llegué de la academia,
23:17 te juro que se las va a ver conmigo.
23:18 ¿Sabes?
23:20 Me encanta cuando te molestas.
23:24 Uy, esos tortolitos tan temprano.
23:26 Vamos, Crisol. Ya estoy listo.
23:28 Vamos.
23:30 Apura, apura.
23:37 Ay, ¿y dónde está Cristóbal? ¿Se fue?
23:46 Sí. Yo cerré y abrí los ojos y ya se había ido.
23:48 Ay, me molesta que no se haya despedido de mí.
23:50 ¡Ay, Bárbara! Me duele.
23:52 Ay, Mariela, agradece que te estoy peinando ya.
23:54 Bárbara, ¿tú sabes dónde está la mermelada?
23:55 No, no sé dónde está la mermelada
23:57 porque yo no soy la chacha de esta casa.
23:59 Mira, ¿sabes qué? Así te vas a quedar.
24:02 - ¿Cómo? - Peinada.
24:04 Bárbara, está horrible.
24:06 Luna, ¿puedes ayudarme con tus hermanos, por favor,
24:08 en vez de estar enviando mensajes?
24:10 Ah, no. No, yo no puedo con estas cosas.
24:18 Yo me voy. No puedo.
24:20 - Hola. Buenos días. - Hola.
24:22 ¿Y Natalia?
24:24 No, yo no sé todas las respuestas de esta casa, tío Martín.
24:26 Bárbara, disculpa. Solo te estoy preguntando por tu mamá.
24:30 Ay, perdón. Perdón, perdón.
24:32 Bueno, ella está echada.
24:34 Tiene migraña. Por la pena, tal vez.
24:37 Ah, bueno. Entonces voy a verla
24:38 porque se supone que ahora regresa al trabajo.
24:40 Pero si se está sintiendo mal, es mejor que no vaya.
24:42 No. No te preocupes, tío Martín.
24:44 Ella me dijo que la dejáramos en paz,
24:46 que ella va solita a la oficina.
24:48 - Bueno. - ¿Están hablando de Natalia?
24:50 Ay, mentira. Por favor.
24:51 Que va a regresar a trabajar
24:52 si ella cree que está de vacaciones.
24:54 Emilia.
24:56 Bueno, permiso.
24:57 Me voy a ir a agarrar mi mochila y a despedirme de mi mamá,
25:00 que está súper afligida. Dolida.
25:02 Teme, ¿tú sabes dónde está la mermelada?
25:04 - Mamá, necesito que me hagan una foto. - Ya, ya, ya.
25:07 Y yo ni he visto las loncheras.
25:08 Ay, no puedo creer cómo se siente la ausencia de Ramón.
25:11 No puedo creer que se haya ido por la culpa de Natalia.
25:14 Claro, esas dos nanas que ella contrató son un desastre.
25:17 Las dos juntas no se hacen una.
25:20 Que a mí no me miren.
25:21 Yo no puedo preparar el almuerzo. Lo siento.
25:23 Van a tener que comer lo que sea que ellas preparen.
25:26 Ojalá que no hagamos un desastre en la cocina.
25:28 Chao, mi vida. Chao, mi amor. Que tengan buen día.
25:30 - Chao, mi vida. - Que tengan buen día.
25:31 [Música]
25:38 - Perdóname, mi amor. - No quiero ser estudiados.
25:47 Puedo ir primero.
25:50 Perdóname.
25:52 Porque no fue justo.
25:55 Yo no te debí decir todas esas cosas.
25:57 Judith, pero era lo que sentías.
25:59 Y eso es lo más bonito de nuestra amistad.
26:01 Que siempre nos decimos las cosas, ¿no?
26:03 Sí, pero no me gusta estar peleada contigo.
26:06 Igual te soy honesta.
26:07 Me siento más tranquila después de decírtelo.
26:10 Quiero que sepas algo.
26:12 Para mí, Matías es solo un amigo, ¿sí?
26:15 Y si parece otra cosa, entonces hay que mantener distancia
26:18 y lo voy a hacer.
26:21 Gracias.
26:22 Entonces, amigas, como siempre, un beso.
26:25 Más tarde lo sellamos con una chelita.
26:29 ¿Sabes lo que hay que hacer?
26:30 Hay que buscarte un novio para que te preocupes por él
26:33 y dejes de preocuparte tanto por Mati, ¿ya?
26:36 Ven acá.
26:37 [Música]
26:51 Jefe.
26:53 Jefe, por favor.
26:55 Olvidé mi celular en mi casa.
26:56 ¿Podría darme permiso para ir a recogerlo?
26:59 No te pases, pues, Ramón.
27:00 Ya te di el domingo libre.
27:01 Ahora esto, no sea fresco.
27:03 No, no, no es por fresco, jefe.
27:04 Yo ya le conté que estoy reconstruyendo mi casa
27:06 y los maestros me llaman para consultarme.
27:09 - Hola, señor. ¿Qué tal? - Hola, ¿cómo está?
27:13 - Muy bien. - Oye, ¿ha visto un señor
27:14 que tiene más de un suelto?
27:15 - ¿Se encuentra por allá? - ¿Ah, por allá?
27:17 - Sí. - Gracias.
27:19 Mira, hacemos una cosa.
27:20 Yo te doy la tarde libre, pero te la descuento.
27:23 No, no, jefe, prefiero quedarme.
27:27 Prefiero quedarme, necesito la plata.
27:29 Entonces regresa a tu chamba,
27:30 porque si no te vas a quedar sin trabajo y sin celular.
27:33 ¿Ah?
27:35 Y ve a la hora del refrigerio, pero que sea la última vez.
27:38 Gracias, jefe, gracias.
27:40 No me demoro.
27:42 [¶¶¶]
27:52 ¿Qué?
28:01 ¿Le dijiste Julieta a Natalia?
28:02 ¿Pero tú estás loco? ¿Y en la cama?
28:04 - No, no. - ¿Tú crees que fue a propósito?
28:05 - ¿Tú estás mal? - Me confundí.
28:07 Se me salió. No sé qué me pasó.
28:09 No has aprendido nada de tu maestro, ¿no?
28:11 A las mujeres nunca las puedes llamar por su nombre.
28:13 Tienes que escoger un apodo, el que quieras.
28:15 Cuchicuchi, bombón, flaca, gordita, mi amor, reñita.
28:18 - Por favor. - Lo que quieras.
28:19 ¿Estoy hablando en serio y tú me sales con esa tontería?
28:21 Yo también te estoy hablando en serio.
28:23 Y más tontería de llamar a tu novia con el nombre de tu ex.
28:25 Julieta no es mi ex.
28:27 No, pero la tienes ahí metida todo el día en el subconsciente.
28:29 Por eso te pasó eso. Es un aviso. Ojo.
28:32 ¿Un aviso de qué?
28:33 Fue un lapso, Jorge. Me equivoqué.
28:35 Ya, ahora solo tengo que pedirle disculpas a Natalia
28:37 hasta que se le pase. Listo.
28:39 Pero ¿cómo no lo ves?
28:40 Es un aviso de que no te puedes casar con ella.
28:42 No puedes cometer ese error.
28:43 El matrimonio no está en discusión.
28:45 No, hermano. No digas eso.
28:48 No te puedes casar con Natalia si estás pensando en otra mujer.
28:50 Ni siquiera yo haría eso.
28:52 Sin renegar tan temprano.
28:56 [¶¶¶]
29:06 Viejita, parece que tenías razón.
29:14 Claro, yo siempre tengo la razón.
29:16 ¿Pero de qué me estás hablando?
29:17 De la gringa, mamá.
29:18 Parece que de verdad se estaba haciendo la película en la cabeza.
29:20 No, ya ves. Yo te dije. Tenía razón.
29:23 Si más sabe el diablo por viejo que por diablo.
29:26 Escúchame, hijo. Escúchame bien.
29:28 Tienes que tener cuidado.
29:30 Porque sería muy triste que uno de los dos meta la pata.
29:32 Mamá, yo solo tengo ojos para mi flaquita. Nada más.
29:34 Pero esas cosas pasan, Matías.
29:36 Ya sé. Uy, te vienen a buscar.
29:38 Parece que van a aburrir.
29:39 Hola.
29:40 Hola.
29:43 Bienvenido a Celiche y Amor,
29:45 el restaurante más lindo del muelle.
29:47 Y atendido por la mujer más hermosa de todo el Perú.
29:50 Bueno, dime. ¿Qué quieres que te sirva?
29:52 ¿Alguna parigüela?
29:53 ¿Un postrecito? ¿Una chelita también?
29:55 Ah, pero paga por adelantado, señora, y con propina incluida.
29:57 Se viene matrimonio y es carito.
29:59 Sí, sí, no. Un cafecito, no más que eso.
30:01 ¿Para llevar? Así se ahorra la propina.
30:03 Ya no seas chusco, oye.
30:05 Tranquila.
30:06 Jorge, si quieres almorzar, yo te invito.
30:08 No te preocupes.
30:09 No, no te preocupes. Y ya conozco el humor de tu hijo.
30:12 Solo vine por un café y para verte un ratito.
30:15 Porque tengo un montón de cosas que hacer.
30:16 Tengo que regresar, ver a mis cadetes.
30:17 Un montón de cosas.
30:18 Que acontecida la vida de profesor de educación física.
30:22 Instructor físico. Ese es mi cargo.
30:23 Ah, qué bueno saberlo, señor.
30:25 Vicky, una pregunta.
30:30 Si tuvieras que elegir un plato, ¿con cuál te quedarías?
30:33 ¿Con el mío o con el intento de postre
30:35 del bigotón papá de Mario Bros?
30:38 Ya vas a empezar con eso, hombre.
30:39 No, mira, los dos estuvieron ricos.
30:41 No, no, pero en serio.
30:42 Te quedas una semana naufragando en una isla sin comer.
30:45 ¿Con cuál te quedas?
30:46 Ya te dije y no voy a responder esa pregunta.
30:49 No te gustó. Está bien, no te preocupes.
30:50 -No te gustó. -Sí, me encantó.
30:53 Así que, no sé, si vas a la casa y lo vuelves a preparar,
30:56 de repente yo te animaría.
30:59 Te podría exhibir.
31:01 Tengo hambre.
31:02 -Ya. -Mucha hambre.
31:04 Bueno, dime cuándo vas.
31:06 Deja la llave donde siempre.
31:10 O te quite los rulos.
31:12 Natalia.
31:16 ¿Qué necesitas?
31:17 Tu agenda ya la mandé por correo
31:19 y el uniforme que falta está en la lavandería.
31:21 ¿Tenemos que hablar?
31:23 Mira, así es algo personal.
31:24 Por favor, te pido que lo hagamos en otro momento.
31:26 Hoy es mi primer día de vuelta en el trabajo
31:28 y no quiero distracciones.
31:29 Pero necesitamos hablar.
31:30 No podemos dejar así las cosas.
31:32 Mira, yo pienso diferente.
31:34 Creo que cuanto más distancia mantengamos
31:36 va a ser más fácil tener las cosas con claridad.
31:39 Y no te preocupes, porque Barbarita y yo
31:41 nos vamos a ir a la casa de una amiga.
31:44 ¿Estás segura?
31:45 No, no sé.
31:46 No sé, la verdad es que ya no sé
31:49 qué hacer y pienso que ni Barbarita, ni yo,
31:51 ni este bebé, nos merecemos lo que nos está pasando.
31:55 Natalia, perdóname.
31:57 Perdóname, por favor.
31:59 ¿Te estoy diciendo que me voy a ir
32:01 y solo me pides perdón?
32:04 Tal vez tienes razón.
32:06 Quizás lo mejor para los dos es pensar un rato
32:08 y analizar todo lo que ha pasado.
32:11 ¿Vas a dejar que me vaya?
32:12 Si eso es lo que quieres.
32:14 Natalia, yo voy a estar cerca igual.
32:16 Pasa lo que pasa entre nosotros,
32:17 yo me voy a encargar de nuestro hijo.
32:19 Pero no te puedo obligar a que estés en la casa
32:20 si no quieres.
32:22 [música]
32:27 Ya, chicos, pasen, no tienen las cosas,
32:38 por favor, no sean desordenados, quejas a gente.
32:40 Estoy muerta, ¿cómo haces esto todos los días?
32:43 Bárbara, tengo que hablar contigo.
32:44 ¿Ahorita?
32:45 Quiero sentarme, ¿no puede ser luego?
32:47 No, tiene que ser ahora.
32:49 -Hey, niños. -¡Bomba!
32:50 -¿Cómo están? -¡Bomba!
32:52 ¡Eso sí!
32:54 [risas]
32:55 Hey, portense bien, ¿ah?
32:57 Háganle caso en todo a Julieta.
32:59 ¿Podemos comer algo?
33:00 Sí, yo también tengo hambre.
33:01 Ay, qué raro que tú tengas hambre.
33:02 Ya vayan a la cocina y agarren una manzanita.
33:05 Yo voy a ir arriba porque tengo que conversar con Ezef.
33:08 Ok.
33:10 Hija, ¿has visto mi celular?
33:11 No lo encuentro por ninguna parte.
33:12 Sí, papá, yo lo tengo, te lo fui a dejar al trabajo.
33:15 [música]
33:17 Qué bueno, hija.
33:20 ¿Qué pasó, papá?
33:22 Te voy recogiendo basura.
33:23 ¿Por qué me mentiste?
33:26 No entiendo, se supone que nosotros nos contamos todo.
33:31 Hijita, yo te lo iba a contar, pero...
33:33 -No pude... -Pero nada, papá.
33:35 Ahorita tengo que cuidar a los niños, ¿sí?
33:37 De repente más tarde conversamos.
33:40 [música]
33:47 ¿Y el quiche que compré?
33:49 Se le ha caído a la rosa, señor.
33:50 ¿Cómo que?
33:51 No, pero tranquila.
33:52 Un encuenta se va a dar cuando lo traiga.
33:54 Un poco rotito.
33:56 Ojalá me haya salido bien el café.
33:58 Parece que se me pasó un poquito el agua.
34:00 Ahora, yo tampoco soy para hacer café.
34:02 No, chica.
34:03 Sé que han hecho un esfuerzo inmenso por estar aquí, chicas,
34:05 pero si no fuera importante, de verdad que no las habría llamado.
34:08 Gracias, gracias por venir.
34:10 En estos folletos van a encontrar todas las medidas que...
34:15 la señora Emilia va a tomar
34:17 luego que se revoque la concesión del muelle.
34:20 Por favor, ¿sí?
34:21 Lean y opinen.
34:22 Ay, Lucía, sí, todas las vamos a leer.
34:25 Pero Emilia, cuéntanos mejor,
34:26 ¿cómo le vas a hacer la pelea a ese empresario?
34:28 Ese que quiere hacer el parque acuático, ¿no?
34:31 Costa a Costa.
34:32 Ay, que es muy guapo, hay que decir.
34:35 Rosa.
34:36 Rosa, ayúdame con la puerta, pues.
34:38 No grites así.
34:39 No, señora.
34:40 Ya.
34:41 Bueno, yo voy a pedirle el apoyo a todos mis allegados
34:45 para que me ayuden a evitar esa tragedia.
34:47 El muelle está para lucirse con arreglos
34:50 y con un concepto nuevo, sí,
34:51 pero de ahí a hacer un parque acuático
34:54 con todo el pandemonio que eso conlleva, no me parece.
34:58 Señor Emilia, venga, tenemos un problema.
35:01 Alguien quiere hablar con usted.
35:02 ¿Quién?
35:03 Su salvador, su moreno ricotón, mi cielo.
35:07 Emilia, ¿quién es este hombre?
35:09 Ah, permítame presentar,
35:10 Don Lucho, lanchero profesional del muelle.
35:14 Para servirle, madame.
35:16 Pero ¿por qué no le presentas a tus amigas?
35:18 ¿Qué tal, cómo estás?
35:19 Don Lucho es el representante de los lancheros,
35:22 efectivamente, de los trabajadores del muelle, chicas.
35:25 La vida misma, la vida misma.
35:27 Ah, sí, y también soy representante de otras cositas.
35:30 ¿Por qué no le dices, mi amor, que estamos saliendo juntos?
35:34 [música]
35:39 [música]
35:58 [música]
36:03 [teléfono]
36:07 Aló, Jonathan, ¿qué pasó? ¿Qué quieres?
36:10 ¿Por qué estás hablando así?
36:13 Porque...
36:14 Porque todos están durmiendo, por eso.
36:16 ¿Qué pasó?
36:17 ¿Durmiendo?
36:19 Jonathan, para... para criticar, siempre me critica.
36:22 Ya, dime, ¿qué pasó? ¿Qué quieres?
36:25 Quería saber si...
36:27 si lo que me dijiste por mensajes en la mañana es cierto.
36:30 ¿Qué cosa? ¿Que voy a salir con Alberto?
36:33 Sí.
36:34 ¿Acaso te gusta?
36:37 ¿Sí?
36:38 Sí, sí, sí, me gusta, me encanta.
36:40 Me parece atento, cariñoso, buen amigo,
36:43 todo, todo, todo lo contrario a ti.
36:46 ¿Sabes qué, Luna? Me cansé.
36:48 ¿Te cansaste? ¿Pero de qué?
36:50 Me cansé de todo esto.
36:52 ¿Recuerdas que te dije que el 80% de esos perfiles son falsos?
36:55 Sí.
36:56 Ya.
36:58 Yo soy parte de ese 80%, Luna.
37:00 Te mentí.
37:01 Yo soy Alberto.
37:03 ¿Qué?
37:04 [música]
37:07 Mira, sí, puede que le haya mostrado
37:08 una conversación a Cristóbal, pero...
37:10 pero no es para tanto.
37:11 Te digo que me dejes ver lo que le enseñaste.
37:13 -Pásamelo a tu celular. -No, Stephanie.
37:14 -Pásamelo. -No te voy a...
37:15 Voy a enseñar mis cosas.
37:16 Cristóbal me dijo que le mostraste algo
37:17 que nada que ver, así que muéstrame.
37:18 No, perdón, no lo tengo.
37:21 ¿Sabes qué? Si quieres, no me muestres nada.
37:23 Pero, Barbara, tienes que entender de una vez
37:25 que Cristóbal no quiere nada contigo.
37:26 Ya, así que olvídate de esas intrigas.
37:28 Pero, mira, esto lo hago porque...
37:30 porque soy tu amiga.
37:32 Porque eres mi amiga. Es una broma.
37:34 No, mira, yo todo el tiempo pongo prueba visual
37:36 para ver si tu enamorado no es un patán, un mentiroso.
37:38 ¿Me entiendes? Te estoy cuidando.
37:40 Tú me quieres ver la cara de tonta, ¿no?
37:41 Pero ¿sabes qué? Ya me cansé.
37:43 No te creo nada, así que...
37:44 ¿Qué?
37:46 Oye, Stephanie, no me toques mal
37:48 y tampoco me grites porque no soy sorda.
37:50 No eres sorda, pero eres terca.
37:51 Porque solamente alguien recontra-terco
37:53 podría estar arrastrándose por una persona
37:55 que ni siquiera le hace caso.
37:56 ¿Yo? Mira, te recuerdo que la única razón
37:59 por la que tú estás enojada es porque Cristóbal
38:01 ya sabe que te gusta a Pedro
38:02 y tú sabes que le estás mintiendo.
38:04 Mira, te lo voy a poner así sencillo
38:06 para que tus únicas dos neuronas se junten y entiendas.
38:09 Déjame tranquila con Cristóbal.
38:11 O si no, ¿qué?
38:13 No me busques, Barbara Andrea, porque me vas a encontrar.
38:16 Aléjate de mi enamorado por las buenas o por las malas.
38:18 Yo ya me cansé.
38:19 Yo no somos amigas, Barbara. Ya no somos nada.
38:21 Así que te separas de él o te vas a arrepentir.
38:24 ¿Te quedó claro?
38:25 [música]
38:31 - ¡Dame la verde! - ¡Dame la verde!
38:33 - ¡Dale! - ¡Dale la verde!
38:35 - ¡Dale la verde! - ¡Dale la verde!
38:37 - ¡Dale la verde! - Ya, ya, toma.
38:38 [risas]
38:39 Bueno.
38:41 Bueno, no posiste a "pale".
38:43 - Vale. - Julieta.
38:44 Hola, señor Martín.
38:45 Llegó temprano. ¿Ya se quería llevar a los niños?
38:48 No, pero papá, si recién llegamos.
38:50 Estábamos descansando un rato antes de las tareas.
38:52 Tranquilos, hijos.
38:53 Vine antes porque quiero hablar con Julieta.
38:55 Ah, pase, le invito un cafecito.
38:57 No, no, gracias.
38:58 ¿Quiere que conversemos acá?
38:59 ¿Podemos hablar afuera mejor?
39:01 - ¿Te parece? - Sí, claro.
39:02 - Gracias. - Chicos, cinco minutos de televisión
39:05 y hacer las tareas, ¿ah?
39:06 - Ya. - Ya, pero de verdad, ¿está?
39:08 - Voy a hablar con su papá. - Córtense bien.
39:10 - ¡No, no! - Es mío.
39:11 - Es de mí, es de mí. - ¡Es mío!
39:12 ¡Dámela, dámela, dámela!
39:14 Bueno, dígame, ¿qué tenemos que conversar?
39:17 ¿Pasó algo con los chicos?
39:19 No, no, no es nada de eso.
39:21 ¿Entonces?
39:24 Es que ayer pasé el día con Natalia.
39:26 Queríamos tener un espacio para los dos.
39:29 Ya. ¿Y por qué me dices eso?
39:32 Porque las cosas no funcionaron.
39:34 Me di cuenta que...
39:36 por más que le tenga un gran cariño
39:37 y un gran respeto a Natalia,
39:40 en el fondo no puedo dejar de pensar en ti.
39:42 [Música]
39:44 No puedo.
39:45 No puedo dejar de pensar en nosotros.
39:49 Julieta, si tú quieres
39:50 y te atreves a darme una oportunidad más,
39:53 yo te juro que dejo a Natalia para siempre.
39:57 ¿Cómo?
39:58 Julieta, no puedo seguir ocultando
40:00 que estoy enamorado de ti.
40:02 [Música]
40:05 [Música]
40:08 [Música]
40:11 [Música]
40:14 [Música]
40:17 [Música]
40:20 [Música]
40:23 Bárbara, entiende. Tú y yo no somos amigas.
40:25 No te quiero cerca de mí, no te quiero cerca de Cristóbal.
40:28 No quiero saber nada de mí.
40:29 Pero te quedó claro.
40:31 Parte de las cosas que hago es para cuidarlo a Cristóbal también.
40:33 Él es como mi hermano.
40:35 Por favor, somos amigas.
40:36 ¿No sabes qué? Ya basta.
40:37 Cállate, por favor.
40:39 Yo no te creo nada.
40:40 Deja de inventar cosas.
40:41 Y esa conversación se terminó, Bárbara.
40:44 Nuestra amistad se terminó.
40:46 Así que me puedes dejar sola, por favor.
40:49 ¿Y el marciano que nos comimos, ah?
40:52 ¿O es que acaso me vas a negar en frente de tus amigas pitucas?
40:55 ¿Hubo o no hubo besito?
40:58 [Música]
40:59 ¿Con quién hablás?
41:00 ¿Con Pedro? ¿Y yo?
41:02 Pásame con Stephanie.
41:04 Uy, creo que te equivocaste de número.
41:06 Te juro que no había pensado en eso.
41:09 Piénselo, señor Emilia.
41:11 Porque yo no sé si a la siguiente mujer
41:12 le van a interesar sus nietos.
41:14 ¿Ve?
41:15 Es mejor mala conocida que buena por conocer.
41:18 [Música]
41:22 Eso sí te lo digo de frente en la cama.
41:25 A esta casa no vas a traer ninguna jovencita
41:27 que te llene la casa de niños por todas...
41:29 De ningún...
41:30 Marta.
41:32 [Música]
41:33 ¿Te quedó claro?
41:34 [Música]
41:36 ¿Está claro?
41:37 [Música]
41:40 Anoche soñé que teníamos un hijo.
41:42 Y fue... fue tan hermoso, te juro que...
41:44 que no me quería despertar. Tú te vías tan bien.
41:46 [Música]
41:52 Bueno.
41:53 ¿Ahora sí podemos conversar, hija?
41:55 [Música]
41:59 Natalia está triste y no sale del cuarto.
42:01 Cada vez está con los ojos más rojos.
42:03 Tú estás triste y nunca pides risa en la semana.
42:05 Bueno, es una decepción.
42:08 Hoy día Julieta estaba triste.
42:10 Salió triste después de conversar contigo.
42:12 Papá, ¿no puedes decir qué está pasando?
42:14 [Música]
42:24 (upbeat music)
42:27 [BLANK_AUDIO]