Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 (Bruits de clavier)
00:01 - May I have everyone's attention please?
00:02 We have a new student.
00:03 - Thanks a lot, Kitty.
00:04 - Are you trying to make the rest of us feel dumb?
00:06 - I'm not trying to, it's just happening.
00:09 (Bruits de clavier)
00:09 - Dear God, woman.
00:11 (Musique)
00:18 (Bruit de cloche)
00:18 - Get in, loser.
00:19 - Regina George is a scum-sucking life-burner.
00:21 - Why is he by our table?
00:22 - I can hear you, by the way.
00:23 - Can you hear me now?
00:24 (Bruit de clavier)
00:26 (Musique)
00:30 - We're gonna make her pay.
00:31 - Girls are made deranged by what's called hormones.
00:34 - W-H-O
00:36 - What is going on?
00:38 - (Soupir)
00:39 - Don't worry about it.
00:40 - Dance break.
00:41 (Musique)
00:46 (Bruit de clavier)
00:47 - Why is it so tight?
00:49 - I mean, you've had it since the sixth grade.
00:50 You're probably maturing.
00:52 (Musique)
00:55 (Cris)
00:56 (Bruit de clavier)
00:57 (Musique)
00:58 - We, as women, have to support each other.
01:00 - If you need to talk to me about anything,
01:02 boy troubles, blackheads, alcohol poisoning,
01:05 I have been through it all.
01:07 (Musique)
01:08 (Cris)
01:09 (Musique)
01:12 - Rachel Hamilton bills her inhaler with vodka.
01:15 - Oh, that's how you use that.
01:17 (Musique)
01:18 (Bruit de clavier)
01:19 - Slay, queen.
01:21 (Musique)
01:23 - Slay like no one's watching.
01:25 - But everybody's watching.
01:27 - Because you're gorgeous.
01:28 - Mean Girls.
01:29 - A. Lee Fraylinger has, what's his...
01:31 - Carrie Nicks.
01:33 - Good lord.
01:34 (Musique)
01:37 - Exclusively in cinemas January 17th.