Green Day change les paroles de « American Idiot » pour critiquer Donald Trump en plein show du Nouvel An

MUSIQUE - C’est ce qu’on appelle terminer l’année en fanfare. Le chanteur de Green Day, Billie Joe Armstrong, s’en est subtilement pris à Donald Trump en plein direct à la télévision. Le groupe de rock américain jouait dans l’émission du réveillon du Nouvel An, « Dick Clark’s New Year’s Rockin’ Eve with Ryan Seacrest », très regardée aux États-Unis sur ABC.

Pendant leur tube American Idiot, le chanteur a changé les paroles du deuxième couplet : « I’m not a part of a redneck agenda » (qu’on pourrait traduire par « Je ne fais pas partie du programme des beaufs ») est devenu « I’m not a part of a MAGA agenda » (« Je ne fais pas partie du programme MAGA »), en référence au « Make America Great Again » de l’ancien président américain.