La jeune Louise habite la campagne normande. Son univers tourne autour des chevaux, devenus une véritable passion au fil du temps. Lorsque la tragédie frappe sa famille, Louise reste seule à la Ferronière, le haras où elle vit depuis toujours, en compagnie de son père et d'un ami de toujours. Mais les affaires vont mal. Les problèmes d'argent s'accumulent et, rapidement, la jeune fille et son père se retrouvent au bord de la faillite. Louise décide de sortir les siens du désastre financier en entraînant Marquise, la jument qu'elle a élevée, aux courses. Ensemble, elles se battent pour défier la fatalité qui semble s'acharner sur la Ferronière...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Je suis née dans le milieu des chevaux. J'ai grandi avec eux.
00:03 Dans les années qui ont suivi la mort de ma mère,
00:06 j'avais passé un mois à m'occuper nuit et jour de Marquise.
00:09 Elle était devenue le centre de mon existence.
00:11 Ah, Camille !
00:14 Vache, combien elle a cette petite, hein ?
00:16 T'as sorti les boxes de Paloma et Prol ? Tu crois quoi, que c'est moi qui vais les faire ?
00:19 Ah, passe sa vie à mon gueule, il est jamais content, il est tout ours, mais en fait c'est intimide.
00:24 Ouais, bah moi je suis pas adresseuse d'ours.
00:27 Qu'est-ce que tu m'as manqué ?
00:30 J'espère que nos chevaux fassent un miracle.
00:32 Alors maintenant on va s'entraîner sérieusement, d'accord ?
00:36 Suivez-moi, mademoiselle Progrès.
00:43 Le jour sur la piste, t'as fait un bon canter.
00:46 Merci.
00:47 Les curés étaient à l'agonie, Louise. Y'a plus rien qui rentre.
00:54 Bah t'as plus le choix, faut gagner le prix de Normandie.
00:56 Et pourquoi pas le prix d'Amérique ?
00:57 Le prix d'Amérique.
00:58 Allons-y là !
01:00 Après on monte à cheval, après on part, ok ?
01:03 Ce fils-là cassagne, son père c'est un gros banquier.
01:05 En tout cas vous seriez vendeur.
01:07 Elle est pas à vendre.
01:08 Ah, elle est pas à vendre.
01:09 Tu m'as cassé, Louise !
01:16 Ça va pas, t'es malade !
01:18 T'en auras besoin, tu vas te faire un petit déjeuner.
01:20 Tu m'as cassé, Louise !
01:21 Ça va pas, t'es malade !
01:23 T'en auras besoin, tu vas te faire un petit déjeuner.
01:24 Comment on va faire si on a plus du tout d'argent ?
01:27 Il fallait tenir.
01:30 Ne pas se dépourager.
01:31 Marquise était notre bonne étoile.
01:34 Ce qui compte, c'est la force de se relever.
01:38 Le plus important, c'est de se relever.
01:40 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:43 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org