Landline Bande-annonce (EN)

  • l’année dernière
Transcript
00:00 Sous-titres par Yannick Mahé
00:02 Alli, j'ai révisé l'application de Michigan.
00:04 Tu veux parler avec moi dans les commentaires ?
00:05 Pas vraiment, parce que je ne veux pas y aller.
00:07 Tu dois faire un grand débat.
00:09 Alli ne veut pas aller n'importe où,
00:11 à moins que tout le monde porte des berets,
00:12 et qu'ils tous fassent leur propre hummus,
00:14 mais qu'ils le mangent à la frisbee.
00:16 Qu'est-ce que tu as fait aujourd'hui ?
00:19 Crac.
00:19 Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a parlé à Dana cette semaine ?
00:21 Est-ce qu'on peut se joindre ?
00:23 Pas encore. J'avais espéré que le vêtement l'accrocherait.
00:26 Qu'est-ce que c'est ?
00:27 Une engagement.
00:28 Tu l'as enfin fait.
00:29 Oui, c'est bien. C'est très bien.
00:31 Je lis "Hamacher Schlemmer".
00:33 Ils sont en train de dénoncer la plus rapide couteau de la planche.
00:36 C'est très bien.
00:37 Elle est sortie la nuit dernière.
00:40 J'ai vu son sac de vêtements quand je l'ai sorti.
00:42 Détective Pat.
00:43 Est-ce que c'est ton copain ?
00:46 Pas vraiment.
00:47 Regarde-moi ce que j'ai en ce moment.
00:48 Papa a un affaire.
00:52 Oh mon Dieu.
00:55 Pourquoi il se dit parfois son "pilsbery dough boy" ?
00:59 C'est parce qu'il appelle son "junk dough".
01:02 Oh mon Dieu.
01:04 J'ai juste brûlé mon cerveau.
01:06 Timmy !
01:08 Allez !
01:09 Vous aimez quand le poisson me fait rire.
01:12 Je peux y aller ?
01:13 Maman !
01:15 Oh mon Dieu.
01:16 Qu'est-ce qui se passe ici ?
01:17 J'ai envie de tomber ici pendant quelques jours.
01:19 Tout va bien ?
01:20 Oui.
01:21 Quand vas-tu revenir chez toi ?
01:25 Dana.
01:26 Ma soeur peut avoir un dégât nerveux.
01:28 Je me fais rire.
01:29 Je veux savoir si la vie que j'ai choisie pour moi-même est la même que celle que je veux.
01:33 Tu ne vas jamais le savoir.
01:35 Vous êtes tellement mignons.
01:40 Une photo, s'il vous plaît.
01:41 Je ne t'ai pas entendu depuis deux semaines.
01:43 Tu veux me dire pourquoi je reçois des appels de l'école en me demandant où tu es ?
01:47 C'est un affaire de drogue ?
01:50 Tu achètes des drogues ?
01:51 C'est quoi un sac de vêtements ?
01:52 Prends une meilleure vue, mec cool.
01:54 Je suis un raciste californien.
01:55 Quand est-ce que personne dans cette maison m'a regardé ?
01:59 J'aime danser.
02:02 Je ne pense pas que je t'ai déjà dansé.
02:04 Je vous aime tellement, même quand vous me faites foirer.
02:11 Vous êtes vraiment un petit oiseau bizarre.
02:13 Je veux juste que vous soyez heureux.
02:15 C'est le meilleur verre de bois que j'ai jamais bu.
02:20 C'est parce que c'est du whisky Mountain Dew.
02:22 Quoi ?
02:23 Sous-titres par Juanfrance
02:26 Abonne-toi !
02:28 Sous-titres par Juanfrance
02:30 Abonne-toi !
02:33 Abonne-toi !
02:35 Abonne-toi !
02:37 Abonne-toi !
02:39 Abonne-toi !