• l’année dernière
Transcription
00:00 ...
00:02 ...
00:04 Toutes les portes ouvertes.
00:06 Allô ?
00:12 C'est reparti.
00:14 Tu as une arme ?
00:15 Je suis Sidney Prescott. Bien sûr que j'ai une arme.
00:17 Prête ?
00:19 Pour quoi ?
00:20 Jamais.
00:21 Tous les attaques ont été liés aux tueurs.
00:25 Et peu importe ce que ce lien soit,
00:29 il nous a tous retournés ici.
00:31 ...
00:34 ...
00:37 ...
00:39 ...
00:42 ...
00:44 ...
00:46 ...
00:48 ...
00:50 ...
00:52 ...
00:54 ...
00:56 ...
00:58 ...
01:00 ...
01:02 ...
01:04 ...
01:06 J'ai une proposition.
01:08 Je veux que tu prennes mon bateau pour un tour.
01:10 Ok, papa.
01:11 Tom !
01:13 Je me demandais si tu avais besoin d'une main de bateau.
01:16 Tu es mon frère. Je suis curieux.
01:17 Curieux de quoi, Charlie ?
01:18 De moi.
01:19 De toi aussi, peut-être.
01:20 Nous allons te montrer ce que les vrais pêcheurs peuvent faire.
01:24 Nous allons dans des eaux canadiennes.
01:26 Qu'est-ce qui se passe si on est touché ?
01:28 Devons-nous rencontrer nos nouveaux collègues ?
01:33 Tu te sens bien ?
01:34 Tu as l'air un peu...
01:35 ...
01:36 ...
01:37 S'il te plaît, excuse-moi, Wednesday.
01:38 Je suis allergique aux couleurs.
01:40 Oh, wow.
01:41 Qu'est-ce qui se passe avec toi ?
01:42 Je me débrouille en hives et la flèche me dégoutte les os.
01:45 Je fais comme si je ne m'intéressais pas à des gens qui me détestent.
01:51 Au fond...
01:55 ... j'en profite.
01:59 Je m'interesse à toi, Jo.
02:03 Je marche dans les rues de la ville
02:08 Tu es venu avec moi
02:13 C'est fini, n'est-ce pas ?
02:15 Fini.
02:16 Comment peux-je...
02:18 Mais une dernière chose.
02:20 La plus importante et la plus grande.
02:21 ... te oublier
02:23 Non.
02:24 Tu ne me diras pas qui je suis.
02:25 Je ne suis pas un...
02:26 ...
02:27 ...
02:28 ...
02:29 ...
02:30 J'ai malheureusement t'inseminé il y a deux semaines.
02:32 Quoi ?! Je ne suis pas prête à devenir une mère !
02:35 Tu es devenu la meilleure partie de ma vie. Et ce sera la meilleure partie de ta vie aussi.
02:40 Jane, la Virgin. Série de première sortie ce mois de juin sur CW.
02:45 [SILENCE]