Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 J'en voulais à la malchance pour tout ce qui allait de travers dans ma vie.
00:03 T'as vraiment pas de chance Sam Greenfield !
00:08 Prends ça l'univers !
00:11 J'ai trouvé...
00:15 une véritable pièce porte-bonheur.
00:20 Et si la chance était quelque chose qui pouvait tenir dans la main...
00:26 Génial !
00:27 Génial ! Génial !
00:30 Le monde trouva des méthodes plus simples.
00:33 Pourtant j'ose espérer qu'il reste un peu de cette magie...
00:36 en vous.
00:39 Votre père tenait à ce que je vous le donne une fois que vous auriez tous les deux passé vos 16 ans.
00:49 C'est un patron de magiciens ! Papa était magicien !
00:52 Quoi ?
00:55 Cher Yann et Barley, je vous invite à l'aventure.
00:58 Vous devrez trouver vos...
00:59 Avec une équipe pas comme les autres.
01:02 C'est parti mon kiki !
01:04 Oh, qu'est-ce que tu fais ?
01:07 Oh, je te demande pardon.
01:09 Je t'en prie, à toi d'honneur.
01:10 Ralenti ! Tu vas finir par m'arracher les poils !
01:14 Évasion programmée !
01:16 Aucune prison, aucun barreau ne résiste à Volterino.
01:21 Comme ça !
01:22 Trois héros malgré eux...
01:24 ...
01:25 Tu t'es bien coincé la cafetière, hein mon gars ?
01:29 Vous avez cinq minutes pour ouvrir.
01:31 Vous êtes prêts ?
01:33 Alors, Noir est un légume.
01:36 Et vous n'avez pas fait ça.
01:38 Regarde, il n'y avait pas de terroriste, c'était Vought. C'est une putain de coup.
01:43 Victoria Newman est en train de faire un équipe qui garde des taboues sur les soupes.
01:47 Si vous êtes intéressé.
01:48 Je veux toujours me battre contre Vought, je veux juste... faire le bon boulot.
01:52 Je suis pas assez protégé.
01:54 Je suis désolé !
01:57 Vous allez perdre.
01:59 Je peux aussi le changer.
02:02 Mettre des électrons ici et là, c'est fou !
02:05 Peut-être que je suis un super-héros.
02:07 Sors de ma face, garçon.
02:09 Pourquoi ne pas juste être... normal ?
02:14 Tes puissances, tu dois arrêter d'en utiliser.
02:17 Mais je peux aider les gens.
02:19 Je suis une super-arme conçue par le gouvernement.
02:22 Je suis une putain de badass.
02:24 Nous sommes un couple inusuel.
02:35 Je ne pensais pas que ça serait une question.
02:39 On ne sait juste pas ce qu'on attend.
02:45 C'est parti !
02:46 Salut les amis !
02:52 Salut les gars !
02:54 Wondo !
02:55 - Wondo! - Pops!
02:57 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]