Rusty Bande-annonce (EN)
Transcript
00:00 3 ans.
00:02 3 ans pour une décision de séparation sur un whisky.
00:05 3 ans qui changeraient ma vie pour toujours.
00:10 C'est parti, Rusty.
00:12 Je viens de monter sur la station de midi.
00:15 Qu'est-ce que tu vas faire maintenant que tu es sorti ?
00:17 Je vais trouver un travail, mec.
00:19 C'est bien, c'est bien.
00:20 C'est du travail honnête et dur.
00:22 Je ne peux pas imaginer que quelqu'un t'aurait employé.
00:24 Merci pour l'assurance.
00:26 Je ne t'aurais pas employé.
00:27 Je vais prendre un petit tour.
00:28 Je vais mettre un peu de temps et d'effort dans ça.
00:31 Je pense que ça va.
00:32 Je te dis quoi, tu peux le faire, tu l'as.
00:36 Ah ah ah ah ah !
00:38 Tu as vu Riyad ?
00:44 Je veux voir ma fille, bébé.
00:46 Je vais attendre qu'elle se rassemble un peu plus avant de la voir.
00:50 Sors de moi et arrête de mes propriétés !
00:53 Je lui ai fait un truc qui semblait être une bonne idée à l'époque et une mauvaise idée plus tard.
01:02 Oui.
01:03 Dans la bague, dans la bague.
01:11 C'est tout.
01:12 Leroy, c'est ton frère.
01:14 Fais-moi un appel, mec.
01:16 Je t'ai cherché, d'accord ?
01:17 On va s'en sortir, ce n'est pas si grand des choses.
01:21 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:25 Une vidéo par Nathalie Chaudière
01:28 ♪ Oh, when I go... ♪
01:30 [Musique]