Lors de mon voyage au Vietnam, alors que je faisais la boucle de Ha Giang avec des amis, l'un d'entre eux crève littéralement au milieu de nulle part. On aperçoit quelques enfants qui jouent à une centaine de mètres, et on se précipite pour leur demander s'ils ne connaissent pas un endroit où on peut réparer la moto... Vous parlez Vietnamien ? Moi non plus ! Et même si j'avais appris à dis "bonjour, "au revoir" et "merci" dans la langue locale, ça n'allait pas m'aider beaucoup ici. Bref Google Traduction, c'est le TOP dans ces moments-là ! En plus, l'option vocal facilite encore davantage la traduction et rend l'échange presque naturel.
Alors bien sûr, rien ne vaut d'apprendre à parler la langue d'un pays couramment, mais dans certains cas, c'est tout de même bien pratique !
Et toi, est-ce que Google Traduction t'as déjà sauvé la mise ? (et je parles pas de ton dernier DM d'Anglais )
Alors bien sûr, rien ne vaut d'apprendre à parler la langue d'un pays couramment, mais dans certains cas, c'est tout de même bien pratique !
Et toi, est-ce que Google Traduction t'as déjà sauvé la mise ? (et je parles pas de ton dernier DM d'Anglais )
Category
🏖
VoyagesTranscription
00:00 Trois applis pour t'aider à voyager dans un pays dont tu ne parles pas la langue.
00:03 Bon d'abord je te recommande fortement d'apprendre quelques mots dans la langue locale du pays dans lequel tu voyages.
00:08 Pour apprendre ses bases, tu peux télécharger l'application Duolingo ou MosaLingua.
00:11 Ce sont des applis payantes mais très abordables.
00:14 Ensuite lorsque tu es dans le pays, le meilleur moyen d'apprendre c'est bien sûr de pratiquer.
00:18 Pour cela je te recommande de loger au maximum chez l'habitant en utilisant par exemple l'appli Couchsurfing.
00:23 Enfin si tu as du mal à communiquer, pas de panique !
00:26 Tu peux télécharger l'appli Google Traduction qui va automatiquement te traduire à l'écrit et à l'oral dans la langue de ton interlocuteur.
00:32 "Pouvez-vous m'aider à trouver mon hôtel ?"
00:34 "Hôtel au sagas no tetsudatte kuremasen ka ?"
00:38 Et le top du top c'est que tu peux télécharger les langues de ton choix sur ton téléphone pour pouvoir utiliser l'appli même quand tu n'as pas internet.
00:45 Abonne-toi pour découvrir toutes nos astuces de voyage et je te dis à demain pour un nouveau coup de pouce !