• l’année dernière
Transcription
00:00 Sous-titres par David @nvthlss
00:02 On va regarder ça un jour et rire, je vous le garantis.
00:05 Je pense que ce bateau nous approche.
00:08 Oh mon dieu !
00:09 Quoi ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
00:11 On ne devrait pas spéculer.
00:13 Tu n'as pas vu ce qui se passe là-bas ?
00:17 Je ne veux pas paniquer pour rien.
00:20 Je ne pense pas que ce soit rien.
00:22 On est dans ça ensemble, jusqu'à ce que les choses reviennent normales.
00:27 Il n'y a pas de retour normal.
00:29 Prenez le volant !
00:30 On y va !
00:32 Sous-titres par David @nvthlss
00:35 Sous-titres par David @nvthlss
00:37 Sous-titres par David @nvthlss
00:40 Sous-titres par David @nvthlss
00:43 Sous-titres par David @nvthlss
00:45 Sous-titres par David @nvthlss
00:49 Sous-titres par David @nvthlss
00:53 Sous-titres par David @nvthlss
00:57 Sous-titres par David @nvthlss
01:01 Nous avons tous un ennemi.
01:10 Et c'est le président Snow !
01:12 Il corrompt tout le monde et tout !
01:18 Il fait les meilleurs de nous contre les autres.
01:24 Arrête de tuer pour...
01:29 Les molécules...
01:30 Je peux aussi les changer.
01:33 Mettre des électrons de là à là, c'est fou !
01:36 Peut-être que je suis un super-héros.
01:38 Sors de mon chemin, garçon.
01:40 Pourquoi ne pas juste être... normal ?
01:45 Tes puissances, tu dois arrêter d'en utiliser.
01:48 Mais je peux aider les gens.
01:50 Je suis une super-arme conçue par le gouvernement.
01:53 Je suis un putain de badass.
01:55 Soutenez-moi complètement, et ce que je suis.
02:01 Et qu'est-ce que c'est ?
02:03 Les oligarques américains, ils sont venus pour nous.
02:07 Comme un patriote qui aime son pays, nous pouvons faire beaucoup mieux.
02:11 Ils tentent de me faire sortir de mon pouvoir constitutionnel en tant que commandant en chef.
02:16 Vous les déroulez.
02:17 Vous l'avez transformé en spectacle et maintenant ils ne vont pas arrêter.
02:20 Je vois que vous êtes sur un écart.
02:23 Nous avons été entrainés, vous et moi, depuis des décennies.
02:26 Nous devons nous séparer.
02:27 Elle est juste une petite fille.
02:28 Elle est partie il y a 60 ans.
02:31 C'est tout, la lumière, et puis boum, 11 ans, elle est partie.
02:35 3 ans, elle est partie.
02:37 Depuis 3 ans, il n'y avait rien pour me rendre.
02:40 J'ai regardé mon fils mourir dans la coma pendant 3 ans.
02:44 Nous sommes ici pour l'aide.
02:45 Nous sommes revenus pour une raison.
02:47 Nous sommes tous revenus pour quelque chose de différent.
02:49 Une nuit, presque un an auparavant, une énorme balle de lumière apparaît sur ces eaux cristallines.
02:56 C'est juste un peu trop.
02:57 !