A group of troubled teens in a low-income community who resolve to break into “Los Ricos”, the local mansion with a | dG1falU4SzJ3SWppdGs
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 (upbeat music)
00:02 - Careful, pendejo, careful!
00:06 (laughing)
00:09 - Hey, you wanna jump in and get a lesson?
00:10 - Nah, another time, bro.
00:12 - Come on, we're going swimming.
00:14 - Who you know the pool?
00:15 - Hey, Tina, I know you've been swimming
00:19 at Los Ricos' house.
00:20 - Los Ricos ain't there.
00:22 They haven't been there for a while.
00:23 - I just wanna see what it's like.
00:25 - It's like we're living the high life.
00:29 - Start packing up your things.
00:31 It's time to go.
00:32 (speaking in foreign language)
00:36 - Sorry about your parents.
00:37 It'll get better.
00:38 One day, we'll be out of this place.
00:40 - Tina said Los Ricos haven't even been here in a while.
00:44 - Yeah, but you don't need to come inside.
00:46 - Oh my God, this is crazy.
00:51 - Who are they?
00:56 - Rich people.
00:59 - Doesn't matter.
01:01 Today, this is all ours.
01:02 - To Los Ricos!
01:09 (speaking in foreign language)
01:12 - Don't you think it would bother the rich people?
01:15 No one's stealing from them.
01:16 - Is it so bad to pretend to be someone else?
01:20 - Don't move.
01:26 - Just let us go.
01:27 - Stop!
01:27 - Get on your knees.
01:28 - We're not even threatening you, man.
01:29 - Get down on the ground.
01:30 - Stop screaming!
01:32 - Go back to the barrio or trailer park
01:36 or wherever you're from.
01:37 - We don't belong here.
01:40 We can't stay here forever.
01:42 - Thieves.
01:45 Liars.
01:47 You just won't take.
01:50 You don't know us.
01:55 You live behind your big fences.
01:59 But we're your neighbors, man.
02:00 You can't ignore me anymore.
02:09 (dramatic music)
02:11 (dramatic music)
02:14 (dramatic music)