Indiana Jones et le Cadran de la destinée Bande-annonce (NL)

  • l’année dernière
Transcription
00:00 [Bruit de vent]
00:04 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:05 [Musique]
00:10 Surprise !
00:12 [Musique]
00:15 Je me retire.
00:16 Dans ce cas, qu'est-ce que tu bois ?
00:18 La même chose pour la fille de Dieu.
00:19 Mon père m'a dit que tu avais trouvé quelque chose.
00:21 [Bruit de train]
00:22 Sur un train pendant la guerre.
00:24 [Bruit de coups de feu]
00:25 Un dial qui pourrait changer le cours de l'histoire.
00:27 Pourquoi tu chases la chose qui t'a fait fou de ton père ?
00:30 [Bruit de tirs]
00:32 Ne bouge pas.
00:33 Je dois sortir de là.
00:34 [Bruit de tirs]
00:37 Arrête !
00:38 Désolée.
00:39 Helena !
00:40 [Bruit de tirs]
00:41 [Musique]
00:43 Docteur Jones,
00:44 Arrêtez-le.
00:45 [Bruit de tirs]
00:46 [Musique]
00:49 [Bruit de tirs]
00:50 [Musique]
00:52 [Musique]
00:54 [Musique]
00:56 ♪ ♪ ♪
00:58 Yeah!
00:58 ♪ ♪ ♪
00:59 Hitler a fait des erreurs.
01:01 Et avec ça, je vais tous les corriger.
01:03 Tu l'as volé.
01:04 ♪ ♪ ♪
01:05 Puis toi.
01:06 ♪ ♪ ♪
01:06 Puis moi.
01:07 ♪ ♪ ♪
01:08 C'est le capitalisme.
01:09 ♪ ♪ ♪
01:13 De cette façon!
01:14 ♪ ♪ ♪
01:17 Enclenche ton sac.
01:18 Il y a peut-être des personnes déçues.
01:20 ♪ ♪ ♪
01:21 Tu as pris tes chances.
01:22 ♪ ♪ ♪
01:23 T'as fait des erreurs.
01:24 ♪ ♪ ♪
01:26 Et maintenant, une victoire finale.
01:28 ♪ ♪ ♪
01:30 Indie!
01:31 Donne-les à l'enfer, Indiana Jones!
01:34 Quelques fois dans ma vie, j'ai vu des choses.
01:36 ♪ ♪ ♪
01:37 J'ai été torturé par le voodoo.
01:39 ♪ ♪ ♪
01:41 J'ai été tiré 9 fois.
01:43 ♪ ♪ ♪
01:44 Enclenche-moi.
01:44 Une fois par ton père.
01:46 ♪ ♪ ♪
01:47 Ah!
01:47 Désolé!
01:48 ♪ ♪ ♪
01:51 Mais j'ai cherché à ceci.
01:53 ♪ ♪ ♪
01:54 Tout ma vie.
01:55 ♪ ♪ ♪
01:56 ♪ ♪ ♪
02:07 Sous-titrage Société Radio-Canada