Hiro Kanagawa (DE)
Transcript
00:00 C'est une longue histoire, mais maintenant elle a besoin de sa famille.
00:05 Esther?
00:06 Chérie, c'est moi, maman.
00:10 Bienvenue chez nous, Esther.
00:17 Nous avons tout laissé comme il le faut.
00:19 C'est merveilleux de revenir ici.
00:22 J'ai très mis de la famille.
00:24 L'un de nos objectifs est d'aider Esther à se retrouver dans le vieilleur de la famille.
00:29 L'un des objectifs est d'aider Esther à se retrouver dans le vieilleur de la famille.
00:33 Bonjour, femme.
00:35 Bonjour, mari.
00:38 Mme Gray, regarde par l'écran.
00:42 Je t'ai emprisonné au cours du week-end.
00:46 Je ne peux pas croire que c'est mon vie, que je peux l'amener avec toi.
00:50 Je t'aime, mon cœur chère.
00:54 Le jour où Esther se rendra compte de son passé.
00:58 Le jour où Esther se rendra compte de son passé.
01:04 Godzilla, maintenant sur Blu-Ray.
01:06 Blu-Ray 3D, DVD et digital.
01:10 Nothing short of perfection.
01:12 FBI, je veux que vous sortiez de la traine, maintenant.
01:20 Prenez place, je vous donne le pouvoir.
01:28 Bienvenue au White House, Peter.
01:31 Vous avez entendu parler de la nuit ?
01:37 Vous avez entendu parler de la nuit ?
01:39 C'est un programme investigatif top secret de l'FBI.
01:42 Vous voulez que je sois là ?
01:44 Vous vous êtes attachés à tout ce que vous pensiez ?
01:46 Elle a l'air comme une princesse de poule.
01:48 Disons que nous avons une connexion incroyable.
01:50 - Combien de temps avez-vous été enregistré ? - 26 jours.
01:54 Alors, que faites-vous ici ?
01:56 Rayan a tué des centaines d'innocents.
01:59 - On va le détruire. - J'ai un plan.
02:01 Tu ne me diras rien ?
02:02 Plus de gens le savent, plus c'est dangereux.
02:04 Non, il n'est pas dans le système.
02:06 J'ai donc le réenregistré en copie.
02:08 Il y a encore un de vous qui vit à Lakeview.
02:12 - Vous pensez que ça se passe encore ? - C'est la faute de Salen.
02:15 Nous avons la preuve que sa politique endangère les patients.
02:18 Vous ne devez pas essayer ça. C'est une mauvaise opération.
02:21 Nos propres dynamiques personnelles peuvent affecter nos décisions.
02:24 Vous êtes en couple avec Salen.
02:26 Est-ce que cette dynamique affecte votre décision ?
02:31 J'ai décidé de recruter un groupe qui sera prêt à se battre contre le mauvais gars.
02:35 Si vous vous battez contre lui, vous allez vous faire ennuyer.
02:38 Je vais la tuer.
02:39 Vous avez essayé de le détruire.
02:42 !