Quand le foyer Lino Vartan - qui accueille jeunes orphelins et seniors- doit fermer pour raisons sanitaires, Milann n’a pas d’autre choix que de répondre à l’invitation d’une maison de retraite dans le Sud qui les accueille pour l’été. Tous embarquent dans le bus d’Alban. Enfants et anciens découvrent alors le Bel Azur Club, une villa idyllique au bord de la mer : le rêve ! Une aubaine pour ces gamins orphelins qui n’ont jamais eu de vacances... Mais le paradis tourne à l’enfer car anciens et nouveaux pensionnaires du 3e âge se détestent ! La guerre des seniors est déclarée !
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:02 Cher monsieur Milan, suite à vos exploits de réunir orphelins et 3ème âge,
00:05 j'aimerais vous inviter pour l'été, vous, ainsi que le personnel et tous vos pensionnaires.
00:09 J'ai une grande annonce à vous faire !
00:11 Tu vas enfin me couper les cheveux ?
00:12 Non ! On part tous en vacances à la mer !
00:15 [Cris de joie]
00:17 Bienvenue au Bel Azur Club !
00:21 Laissez-moi vous présenter quelques-uns de nos pensionnaires.
00:23 Voici Lorenzo.
00:24 Enchanté.
00:25 Bonjour.
00:26 Ne vous fiez pas aux apparences, elles sont ravies de vous rencontrer.
00:30 Ok, wow, on part sur un WAD.
00:31 On en fait quoi de nouveau ?
00:33 Voir débarquer des vieux, ça me fout un pied dans la tombe, moi.
00:35 Génial, c'est la guerre !
00:37 Oh putain, ça recommence.
00:38 Ils vont s'entretuer les yeux, ça va être trop bien !
00:41 Hop, t'as pu !
00:45 Stop !
00:46 Non mais oh ! Ça va pas bien ou quoi, là ?
00:49 On va dire à Milan de nous ramener dans notre foyer.
00:51 Là-bas, c'est chez nous.
00:52 La vérité, c'est qu'on peut pas rentrer au foyer.
00:54 Vous avez 15 jours. Passé ce délai, je serai obligé de replacer vos pensionnaires dans un orphelinat
00:58 et maison de retraite digne de ce nom.
00:59 Si les anciens sont séparés des enfants, c'est ça qui les tuera.
01:02 Ensemble, ils sont une famille.
01:03 C'est beau, la manière dont tu t'occupes des anciens, Milan.
01:07 Le bonheur, on fait le tour du monde pour le trouver,
01:09 et c'est souvent après qu'on sait qu'il était là.
01:11 Christophe May.
01:12 Et c'est souvent après qu'on sait qu'il était là.
01:14 Allez !
01:15 On se libère !
01:17 ♪ Just like oh oh oh oh oh ♪
01:20 ♪ My love is true oh oh oh oh ♪
01:23 ♪ And I'll be there oh oh oh oh ♪
01:27 ♪ Forevermore ♪
01:30 Tiens, prends ça.
01:32 Ça va détendre.
01:33 ♪ So you can count on me ♪
01:39 [Rire]
01:42 ♪ So you can count on me ♪