Category
📺
TVTranscription
00:00 Le 29 janvier 1979, débarquez sur TF1 dans l'émission "L'Avenir du Futur",
00:06 une série fantastique révolutionnaire qui allait marquer toute une génération
00:11 et allait propulser un acteur patrique du fil, jusqu'ici inconnu du grand public,
00:15 au rang de star internationale.
00:18 Nous allons vous raconter, à travers ce formidable bond en arrière de plus de 40 ans,
00:23 l'incroyable histoire de la série "L'Homme qui venait de l'Atlantide".
00:27 [Générique]
00:39 Patrick Dufy est né le 17 mars 1949 de parents aubergistes à Townsend,
00:45 une petite ville des États-Unis de près de 600 habitants dans le Montana.
00:50 Puis, à l'âge de 12 ans, il déménage pour Seattle,
00:53 où il suit un programme de formation d'acteur professionnel à l'Université de Washington
00:57 et obtient également un diplôme de plongeur certifié.
01:01 Ce dernier est engagé en tant qu'artiste en résidence pour l'État de Washington,
01:05 où il se produit pour des symphonies et des compagnies de ballet
01:09 et enseigne par ailleurs l'art du mime.
01:12 Sur le lieu de son travail, il rencontre Carleen, danseuse de ballet professionnelle,
01:16 et ces derniers se marient.
01:18 Puis, il déménage pour New York avant de s'installer définitivement à Hollywood.
01:23 Tout en courant les castings, Patrick multiplie les petits boulots,
01:26 de fleuriste à peintre en bâtiment en passant par menuisier,
01:30 et décroche un petit rôle dans la série "Switch"
01:32 aux côtés de Robert Wagner et Eddie Albert en 1975.
01:37 Herbert F. Solo, lequel fut producteur et vice-président de la société des Ilus,
01:42 à laquelle on doit des séries telles que "Manix",
01:45 "Star Trek"
01:47 et "Mission Impossible",
01:48 a fondé sa propre société Solo Production Company
01:52 et désire profiter de l'engouement que porte le public à la science-fiction
01:56 afin de concevoir une toute nouvelle série fantastique
01:59 dans le but de séduire le marché américain.
02:01 Il développe en collaboration avec Mayo Simon,
02:04 co-scénariste du film "Les Rescapés du Futur" en 1976,
02:08 le concept de la série "L'Homme qui venait de l'Atlantide".
02:11 Mayo rédige alors le scénario de l'épisode pilote intitulé "L'Arrivée",
02:15 dans lequel une créature mystérieuse à l'apparence humaine
02:18 est retrouvée moribonde sur une plage,
02:21 cette dernière pouvant à la fois respirer sous l'eau et hors de l'eau.
02:24 Pour vous expliquer la mouvance dans laquelle s'inscrit la création de "L'Homme qui venait de l'Atlantide",
02:29 nous allons remonter jusqu'en 1939.
02:31 Bill Everett, dessinateur, crée le personnage de Namor,
02:35 communément appelé "Submariner",
02:37 lequel est l'un des derniers descendants des Atlantes,
02:40 être hybride, issu d'une relation entre un être humain et une Atlante.
02:44 Il est doté de branchies lui permettant de respirer à la fois sous l'eau et hors de l'eau.
02:48 Namor apparaît pour la première fois en avril 1939
02:52 dans la revue "Motion Picture Funnies Weekly".
02:55 Puis, quelques mois plus tard,
02:57 le comics sera réédité dans le tout premier numéro de Marvel Comics de l'histoire,
03:01 publié par Timely Comics en novembre 1939.
03:06 Herbert F. Solo peine à convaincre la chaîne NBC pour le financement du futur téléfilm.
03:11 Et cette dernière n'est guère emballée à l'idée que le héros Mark Harris soit extraterrestre.
03:17 Mais après de longues négociations au sein de la chaîne NBC,
03:20 ainsi que quelques changements mineurs sur l'origine du personnage principal,
03:24 Herbert obtient enfin le feu vert de la chaîne.
03:27 La production de "L'Homme qui venait de l'Atlantide" peut enfin démarrer.
03:31 Enchaînant les petits boulots,
03:34 Patrick, au cours de l'une de ses nombreuses recherches d'emploi afin d'obtenir un rôle,
03:38 est reçu par Ruth Confort, agent artistique.
03:41 Mais cette dernière ne prête guère attention au jeune Patrick,
03:44 et range sa photo, ainsi que son maigre CV contenant trois prestations mineures sur une pile.
03:50 Patrick sort un peu déstabilisé de cette entrevue, qui n'a duré que quelques secondes.
03:55 Ce dernier s'attendait à plus.
03:57 Mais un soir, Ruth Confort est chez elle,
04:00 affairée à remplir des chèques afin de payer ses factures.
04:03 Et la télévision est allumée.
04:05 Son attention est tout de suite captée par un épisode de la série "Switch",
04:08 où elle reconnaît le jeune garçon qui était venu la voir quelques jours auparavant,
04:12 en la personne de Patrick Dufy.
04:14 Mais l'impression qu'elle avait eue lors du rendez-vous était différente de ce qu'elle voit à l'écran.
04:19 Cette dernière le rappelle, afin de convier Patrick au casting de la série "L'Homme qui venait de l'Atlantide".
04:25 Ce dernier, n'ayant pas de maillot de bain, auditionne avec ses propres sous-vêtements,
04:30 parmi plusieurs jeunes autres acteurs, et décroche ainsi le premier rôle de la série.
04:35 Mais NBC reste dubitatif quant au choix de l'acteur principal,
04:39 trouvant Patrick trop chétif, avec son mètre 87 pour seulement 72 kilos.
04:45 Le temps jouant contre lui, et ne pouvant gagner en masse musculaire rapidement,
04:49 le maquilleur Fred Phillips lui conçoit des prothèses en latex pour les bras et la poitrine,
04:54 dissimulées sous trois t-shirts plus une chemise,
04:57 donnant à Patrick l'impression d'une forte musculature.
05:01 Et ce dernier retourne voir les dirigeantes d'NBC.
05:04 Impressionné par cette saisissante métamorphose,
05:07 Patrick obtient enfin le rôle pour interpréter Mark Harris, malgré un faible salaire.
05:12 Il suit alors un régime afin de renforcer sa masse musculaire avant le premier tour de manivelle.
05:18 Le pilote est diffusé le 4 mars 1977.
05:22 C'est l'histoire d'une créature à l'apparence humaine ayant les doigts palmés,
05:25 laquelle est retrouvée échouée en train de mourir lentement d'asphyxie.
05:29 Le docteur Elisabeth Merrill, interprété par Belinda Montgomery,
05:33 découvre aux urgences où il l'a ramené qu'il s'agit d'un être amphibien.
05:36 Elle le reconduit à la plage où on l'a découvert,
05:39 et le ramène à la vie en le plongeant dans l'eau de mer.
05:42 Mais ce dernier est amnésique.
05:44 Les ordinateurs répondent qu'il s'agit du dernier survivant de l'Atlantide.
05:49 Le docteur Elisabeth aidera celui qu'ils ont baptisé Mark Harris à découvrir ses capacités physiques.
05:55 Être hors du commun, nageant plus rapidement qu'un dauphin,
05:58 pouvant respirer à la fois sous l'eau et hors de l'eau,
06:00 ayant la capacité à résister à de très fortes pressions sous-marines.
06:05 Mais Schubert, un savant excentrique, interprété par Victor Bono,
06:09 veut éradiquer toute vie sur Terre,
06:11 et choisit un panel scientifique qui l'équipe de bracelets les rendant dociles et manipulables,
06:16 afin que ces derniers l'aident dans la conception de sa future cité sous-marine.
06:21 C'est Lietzsch Kazin, l'un des meilleurs réalisateurs de pilotes de série,
06:24 à qui l'on confie le soin de réaliser l'épisode pilote intitulé "L'Arrivée",
06:29 lequel a à son actif les meilleurs épisodes de la série "Mission Impossible",
06:33 ainsi que l'épisode pilote de la série "Cosmos 1999".
06:38 Les producteurs souhaitent que Mark Harris nage comme un poisson,
06:41 et c'est le coordinateur des cascades, Paul Stader,
06:44 qui met au point la nage si particulière de Mark Harris,
06:47 lequel avait été l'entraîneur personnel de Johnny Westmuller
06:50 et sa doublure dans le film "Le Triomphe" de Tarzan, sorti en 1943.
06:56 Ce dernier invente une nage empruntée à un dauphin,
06:59 dans laquelle tout le corps est sollicité de la tête aux pieds.
07:03 Nage pour laquelle Patrick Duffy s'entraîne de longues heures,
07:06 et dont ce dernier n'était pas vraiment fan.
07:09 John Stader doublera également Patrick Duffy pour certains plans éloignés.
07:13 Gene Warren, récompensé par un Oscar pour son travail sur "La Machine à explorer le temps" en 1961,
07:19 est en charge de réaliser les effets spéciaux de la série.
07:22 Il va concevoir le Cetacé, qui dans le premier téléfilm est utilisé par Schubert,
07:27 ainsi qu'une maquette de 30 cm, qui sera filmée dans un décor baignant dans la fumée,
07:33 afin de simuler la profondeur de l'océan.
07:35 Puis l'image sera étalonnée afin de donner un aspect abyssal.
07:39 Pour incarner Mark Harris, Patrick doit porter des prothèses afin d'avoir les mains palmées,
07:44 mais ces dernières nécessitant de longues minutes de pause,
07:47 c'est pour cette raison que l'acteur ne les porte pas en permanence.
07:50 L'astuce consiste à resserrer ses doigts afin de dissimuler la supercherie.
08:06 Selon les souhaits de la production, Patrick Duffy doit porter des lentilles
08:11 qui lui confèrent un regard vert si particulier.
08:14 Ces dernières sont peintes à la main avec de la peinture verte pour avion,
08:18 lui irritant les yeux, en lui donnant de nombreuses infections.
08:22 Elle empêche de voir correctement lors de ses différents déplacements sous l'eau,
08:26 à tel point qu'au cours d'une scène, ce dernier percute une paroi,
08:30 qui l'aura inconscient pendant quelques secondes.
08:33 Patrick exige de ne plus les porter, mais doit s'incliner devant le choix des producteurs.
08:38 Autre exigence de production, Patrick doit se raser intégralement avant le début de chaque tournage,
08:43 notamment pour les scènes sous-marines.
08:45 Mark Harris a également la faculté de parler sous l'eau.
08:48 L'acteur bloque ainsi sa gorge et articule.
08:55 Les voix seront par la suite enregistrées en post-synchro avec un effet d'écho.
08:59 Le pilote est diffusé le 4 mars 1977, et le succès est au rendez-vous,
09:04 à tel point qu'une suite est rapidement mise en chantier sous le titre "Les visiteurs de l'au-delà".
09:10 Dans ce second téléfilm, le concept se précise.
09:13 Mark Harris travaille dorénavant pour la fondation dirigée par C.W. Crawford, incarnée par Alan Fudge.
09:19 Fondation gouvernementale employée pour des missions ultra-secrètes,
09:23 sous couvert de recherches océanographiques.
09:26 Aidé par un brillant savant, le Dr Miller Simon.
09:29 Épisode dans lequel un engin spatial s'échoue au fond de l'océan.
09:32 À son bord, deux entités extraterrestres, lesquelles prennent possession des corps de deux plongeurs.
09:38 À l'instar de Mark Harris, ces derniers ont la faculté de respirer sous l'eau et hors de l'eau,
09:42 et sont en mission de reconnaissance pour leur planète.
09:46 Mark Harris remonte le fil des événements,
09:48 et découvre dans l'engin spatial le même symbole qu'il a gravé sur le maillot dans lequel on l'a découvert,
09:53 inconscient amnésique sur une plage californienne.
09:57 L'Iowa, la femme, lui fait alors le récit dans lequel il serait lui-même un extraterrestre,
10:02 envoyé sur la Terre pour servir de médiateur avec les êtres humains.
10:06 Mais contrairement à elle, le corps de Mark Harris a été spécialement conçu pour lui.
10:11 Les tournages s'enchaînent rapidement en l'espace de quelques mois.
10:15 Deux autres téléfilms suivront au cours de l'année 1977,
10:19 et la décision de réaliser une série hebdomadaire va très vite s'imposer.
10:23 Notamment grâce au succès de La Guerre des Étoiles,
10:26 qui met la science-fiction au devant de la scène en mai 1977.
10:31 C'est Pierre Arditi qui prête sa voix pour incarner Mark Harris.
10:34 "Rappelez-vous, quand nous l'avons trouvé au fond de la mer, nous avons supposé qu'il nageait depuis Akimiref,
10:39 et maintenant je sais que ce n'est pas le cas."
10:41 lequel avait doublé Logan dans L'Âge de Cristal et Patrick Dempsey dans Mission Cascou.
10:46 Sylvie Faite, quant à elle, doublera le docteur Elisabeth Merrill.
10:50 "Qui semble se diriger, mais sans la rejoindre, vers une cavité plus géométrique, mais je ne le garantis pas."
10:56 laquelle incarnera par la suite Joan Landor dans la série Capitaine Flamme.
11:01 Roger Carel, que l'on ne présente plus, incarne quant à lui le docteur Schubert.
11:05 "Un scientifique doit avoir le courage de prendre certains risques,
11:10 et je crois, mon cher, qu'il va nous falloir faire preuve de courage."
11:13 Malheureusement, et contrairement aux 4 téléfilms précédents, la série souffre d'un manque de consistance.
11:20 C'est ainsi qu'après une chute sérieuse des indices d'audience, la série s'arrête au cours de la saison 2,
11:26 totalisant à elle seule 13 épisodes ainsi que 4 téléfilms considérés comme la première saison.
11:33 Si certains thèmes de la série ont parfois une portée philosophique avec des sujets tels que la manipulation génétique ou l'intelligence artificielle,
11:42 il n'en demeure pas moins que les scénarios restent naïfs, agrémentés de costumes de seconde zone.
11:47 Malgré cela, l'homme qui venait de l'Atlantide aura marqué les esprits à travers le personnage de Marcaris,
11:53 cet être mystérieux et hors du commun ayant la capacité à respirer sous l'eau,
11:58 plongeant les téléspectateurs dans un univers fantastique.
12:01 Le succès est aussi dû en partie à Patrick Dufy qui a su insuffler à cette série une part de naïveté voulue dans la découverte des humains,
12:09 comme le fera un enfant à la découverte du monde qui l'entoure au travers des yeux de Marcaris.
12:15 [Musique]