Misanthrope - 27 décembre
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Cri de surprise]
00:02 [Cri de surprise]
00:04 [Explosion]
00:06 [Clic]
00:08 [Bruit de tir]
00:10 [Cris de la foule]
00:12 [Explosion]
00:14 [Cris de la foule]
00:16 [Bruit de tir]
00:17 Le tireur aura été aperçu dans la zone du port. Allez voir et confirmez.
00:21 Il y a 29 victimes.
00:23 Chacun de ces tirs a fait mouche.
00:25 Pas de douille.
00:27 Pas un seul cheveu ou la moindre empreinte.
00:30 [Explosion]
00:31 Il ne veut pas mourir.
00:33 Et il ne veut surtout pas être retrouvé.
00:35 Nous allons le décevoir.
00:37 [Explosion]
00:39 Je vais bosser pour le FBI.
00:41 [Cris de la foule]
00:43 Le FBI n'a pas voulu de vous.
00:45 L'évaluation psychologique vous a fait échouer.
00:47 Agressive, addictive et antisociale.
00:50 C'est le profil des personnes qu'on emprisonne, pas qu'on engage.
00:53 Je pense que vous avez de l'instinct.
00:55 Transformez-le en carburant.
00:57 Pour alimenter de nouvelles théories.
00:59 Tout de suite.
01:01 Ce type est dans une spirale destructrice.
01:03 [Bruit de tir]
01:05 Genres différents. Certains sont vieux, d'autres jeunes.
01:08 Il n'y a aucune logique.
01:09 Quelqu'un l'a entraîné. Quelqu'un l'a aîné. Quelqu'un lui a vendu son arme.
01:13 Si on trouve ces gens, on trouvera notre gars.
01:16 [Musique épique]
01:24 [Cris]
01:27 [Musique]
01:31 Sous-titrage Société Radio-Canada